P. 7
PN 65-3023
15
15
R
A
E
R
T
FI
LE
D
W
F
N
R
O
X 2
1st
2nd
3rd
2nd
• ALIGN ALL DRAWER FRONTS BY
ADJUSTING INSIDE DRAWER SCREWS,
IF NECESSARY.
•
Aligner au besoin les devants du tiroir
en réglant les vis à l’intérieur du tiroir.
• ALIGN
BOTH SIDES OF
SLIDE RUNNERS
ON FILE
DRAWER TO
SLIDE MOUNTS’ OPENINGS
, THEN
SLIDE IN FILE DRAWER ALL THE WAY IN.
•
APPLY SMALL FORCE TO INSERT DRAWER
COMPLETELY IF NEEDED.
•
MAKE SURE
INNER SILVER BALL
BEARING SLIDE IS AT THE FRONT
OF THE SLIDE MOUNT AND IN LOCK
POSITION (OVER THE HUMP),
AS SHOWN.
• Assurez-vous que
la coulisse argentée
à roulement à billes est à l’avant du
support de coulisse et en position de
verrouillage (engageant la coche)
tel
qu’illustré.
1st
ev
a
r
ir
in
f
D
n
t
d
u
ti
o
é
ri
e
u
r
HUMP
Coche
Intérieur argenté de la
coulisse à bille
•
Aligner les deux côtés des coulisses du tiroir
classeur sur les ouvertures des supports de
coulisse
, ensuite glisser le tiroir complètement
vers l’intérieur.
•
Enfoncer
le tiroir fermement.
5th
INNER SILVER BALL BEARING SLIDE
•
USE THE
LOCK PACKAGE
(INCLUDING LOCK,
KEYS, COVER RING & 2 SCREWS) FOR LOCK
INSTALLATION.
•
INSTALL THE LOCK FROM THE INSIDE OF
DRAWER, AS SHOWN.
•
Utiliser
l’ensemble de serrure
(serrure, clés, anneau
de couverture et 2 vis) pour installer la serrure.
•
Installer la serrure à partir de l’intérieur du tiroir
tel qu’illustré.
16
16
X 1
V03
FDWS
FDWF
3rd
4th
Coulisse Papillon
Devant du tiroir
REMOVAL OF FILE DRAWER
BUTTERFLY SLIDE RUNNER
FRONT
DRAWER FRONT
RIGHT / Droite
Coulisse Papillon
Devant du tiroir
P U S H D O W N
Avant
Poussez vers le bas
BUTTERFLY SLIDE RUNNER
Avant
LEFT / Gauche
DRAWER FRONT
FRONT
PUSH UP
Poussez vers le haut
Pour retirer le tiroir classeur
V02
• PLACE INTO PENCIL DRAWER.
• Insérèr dans le tiroir à crayon.
6th
ASH
8th
V04
X4
7th
PN 6 5 - 3 0 2 3 TM
