4e trou
• REAR END WITH
PLASTIC STOPPER
•
Extrémité arrière avec le
butoir en plastique
• FIRST INSERT EURO SCREW INTO THE
4TH HOLE
OF SLIDE MOUNT TO
MATCH
1ST HOLE
ON SIDE PANEL, AS SHOWN. INSERT OTHER 2 EURO
SCREWS IN THE MATCHING HOLES, AS ILLUSTRATED.
• DETERMINE
CL
OR
CR
SLIDE FIRST.
(CL / CR IMPRINTED ON SLIDE)
• FRONT END OF SLIDE MOUNT IS THE ONE WITH FITTING WHEEL.
INSTALLATION OF BOX SLIDE MOUNT CL / CR :
INSTALLATION OF BUTTERFLY SLIDE MOUNT :
•
REAR
OF BUTTERFLY SLIDE MOUNT IS THE ONE WITH
PLASTIC
STOPPER
.
• MAKE SURE TO INSERT EURO SCREW ON HOLES AS ILLUSTRATED
BELOW (
EXTEND THE INNER SLIDE WHEN INSERTING EURO
SCREWS
, IF NECESSARY) :
18 X
S02
SLIDES MARKED
Coulisses marquées
K2SL
RE
AR
1st hole
1er trou
1st hole
1er trou
1st hole
1er trou
1st hole
1er trou
INSTALLATION DU SUPPORT DE LA COULISSE CL/CR :
• L’extrémité avant du support de coulisse est celle munie de la roue de réglage.
• Repérer d’abord la coulisse CL et CR (CL et CR sont imprimés sur la coulisse).
e
• S’assurer d’insérer la vis Euro dans le 4 trou du support comme montré de
er
façon à correspondre au 1 trou du panneau latéral.
INSTALLATION DU SUPPORT DE LA COULISSE PAPILLON :
• L’extrémité arrière du support de la coulisse papillon est
celle avec le butoir en plastique.
• Assurez-vous d’insérer les vis Euro dans les trous tel
qu’illustré ci-dessous (allonger au besoin la coulisse
intérieure lors de l’insertion des vis Euro) :
R
C
SLIDES MARKED
Coulisses marquées
K1CR
FITTING WHEEL
Roue de réglage
RE
AR
RO
F
NT
K2SL
CL
4TH HOLE
4TH HOLE
4e trou
K1CL
1st hole
1er trou
1st hole
1er trou
FITTING WHEEL
Roue de réglage
Ava
nt
r
è
A
ri
re
è
Arr
i re
Ava
nt
Arrière
Arrière du support de la coulisse papillon
Avant
REAR
BACK OF BUTTERFLY MOUNT
FRONT
5
5
P. 4
PN 65-3023
SPR
DV
• FINISHED EDGE
FACING FRONT.
• Bord fini vers
l’avant.
• FINISHED EDGE
FACING FRONT.
• Bord fini vers
l’avant.
