background image

Estas notas de seguridad están dirigidas a usted, como propietario del equipo. Para propósitos de seguridad, es su responsabilidad 

entrenar a todos los miembros y al personal de entrenamiento para que sigan estas instrucciones de seguridad. 

O QUE FAZER 

 

Instrua os usuários a providenciarem um exame médico antes  

 

do início de qualquer programa de exercícios. Se, em qualquer  

 

momento durante o exercício, você sentir uma sensação de  

 

desmaio, tontura ou apresentar dor, pare e consulte um médico.

 

Leia, entenda e siga cuidadosamente todas as advertências,  

 

instruções e procedimentos mostrados na máquina e neste  

 

manual antes do uso.

 

Use sua máquina somente para o uso previsto, conforme 

 

descrito neste manual.

 

Instale a máquina sobre uma superfície sólida e plana

 

Inspecione a máquina para verificar a existência de compo 

 

nentes incorretos, desgastados ou soltos e execute as correções,  

 

substituições ou apertos antes do uso

 

Interrompa o funcionamento da máquina em caso de tontura,  

 

desmaio ou exaustão.

 

Tenha cuidado ao subir ou descer da máquina e certifique-se de  

 

que ela esteja totalmente parada antes de tentar subir 

 

ou descer.

 

Faça regularmente a manutenção preventiva conforme 

 

instruído neste manual.

 

Mantenha as aberturas de ventilação livres de fiapos, 

 

cabelos etc.

 

Mantenha a superfície da esteira limpa e seca.

 

Coloque o pedal no lado da subida ou descida na posição mais  

 

baixa e faça a máquina parar por completo antes de tentar subir  

 

ou descer.

 

Reduza a velocidade do pedal/manivela controladamente - esta  

 

unidade não é equipada com uma roda livre.

 

Leia, entenda e teste o procedimento de PARADA de 

 

emergência antes do uso.

 

Mantenha o cabo de alimentação longe de fontes de calor  

 excessivo.

 

Desconecte a alimentação antes de qualquer procedimento de  

 

manutenção ou limpeza.

O QUE NÃO FAZER 

 

No permita que los niños operen la máquina. Supervise a  

 

las personas inválidas o discapacitadas que usan la 

 máquina.

 

No exceda el máximo peso de usuario permisible 

 

(350 lb / 159 kg).

 

No use la máquina sin zapatos deportivos.

 

Al utilizar la máquina no use ropa suelta o que cuelgue.

 

No se pare o salte de/a la máquina cuando está en 

 movimiento.

 

No use está máquina en sitios húmedos o mojados.

 

Nunca de caer o inserte objetos, las manos o los pies en las  

 

aberturas o debajo del equipo.

 

No ponga botellas o vasos de agua en la máquina a menos  

 

que use los soportes que tiene. 

 

No use la máquina en lugares donde se usan productos en  

 

aerosol (pintura) o donde se administra oxígeno.

 

No use accesorios o partes que no estén recomendadas  

 

por el fabricante.

 

No haga funcionar el equipo sin la cubierta del motor, ni lo  

 

modifique de forma alguna.

 

No opere la máquina si tiene el cable o enchufe dañado,  

 

si funciona incorrectamente, si se ha caído o dañado o si la  

 

pantalla muestra un código de error.

CUIDADO: LEA COMPLETAMENTE 
EL MANUAL DEL PROPIETARIO 
ANTES DE OPERAR ESTA 
MÁQUINA.

CUIDADO: ANTES DE LIMPIAR O DAR 
SERVICIO, DESCONECTE EL 
SUMINISTRO DE ENERGÍA.

CUIDADO: CUENTA CON PARTES 
MÓVILES, AL OPERARLA 
MANTENGA LAS MANOS Y PIES 
ALEJADOS DE DEBAJO DE LA 
MÁQUINA.

DETENER (EL FUNCIONAMIENTO)

ENCENDIDA
APAGADA

PRECAUCIONES

11

Содержание 8 SERIES

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 8 TC TreadClimber by StarTrac Star Trac...

Страница 2: ...ANCE 22 MAINTENANCE MODE LCD 24 REGULATORY INFORMATION 27 Product Specifications 01 Warning 02 English 06 Dutch 07 French 08 Italian 09 Portuguese 10 Spanish 11 Swedish 12 Chinese 13 Japanese 14 Russi...

Страница 3: ...19 lbs 326 kg 01 MANUFACTURER CORE HEALTH FITNESS 4400 NE 77th Avenue Suite 300 Vancouver WA 98662 Telephone 888 678 2476 http www stairmaster com CUSTOMER SUPPORT CORE HEALTH FITNESS Contact your loc...

Страница 4: ...ny exercise program 2 This machine is not intended to be used by children It is not intended to be used by persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl...

Страница 5: ...ck the flow of air to the motor 11 The safety and integrity of this machine can only be maintained when the equipment is regularly examined for damage and wear and repaired It is the sole responsibili...

Страница 6: ...ARABIC SAFETY INSTRUCTIONS 04...

Страница 7: ...rds for the installation and use of the product Please read this chapter carefully before installing or using your equipment Safety instructions are provided in the following languages in the order sh...

Страница 8: ...this unit is not equipped with a free wheel Do read understand and test the emergency STOP procedure prior to use Do keep the electrical cord away from sources of excessive heat Do disconnect all powe...

Страница 9: ...van een freewheel Lees begrijp en test de noodstopprocedure voordat u het toestel gebruikt Houd het stroomsnoer weg bij bronnen van overmatige hitte Sluit alle stroom af voordat u onderhoud uitvoert o...

Страница 10: ...ani re progressive La proc dure d arr t d urgence doit tre lue comprise et test e avant toute utilisation Le cordon lectrique doit se trouver distance de toute source de chaleur excessive L alimentati...

Страница 11: ...in modo controllato questa unit non dotata di ruota libera Prima dell uso leggere assicurarsi di avere compreso e testare la procedura di arresto di emergenza Mantenere il cavo elettrico lontano da f...

Страница 12: ...unidad no est equipada con una rueda libre Lea comprenda y pruebe el procedimiento de PARADA de emergencia antes de usarla Mantenga el cable el ctrico lejos de fuentes de calor excesivo Desconecte to...

Страница 13: ...Reduza a velocidade do pedal manivela controladamente esta unidade n o equipada com uma roda livre Leia entenda e teste o procedimento de PARADA de emerg ncia antes do uso Mantenha o cabo de alimenta...

Страница 14: ...astigheten f r pedalerna vevaxeln p ett kontrollerat s tt den h r enheten r inte utrustad med frihjul Innan du anv nder maskinen m ste du l sa f rst och testa proceduren f r N DSTOPP Se till att elkab...

Страница 15: ...350 159 13...

Страница 16: ...159 kg 350 14...

Страница 17: ...350 159 15...

Страница 18: ...4 Always exercise in control Begin exercising carefully as steps and or pedals will begin to move once contacted 5 Keep body and clothing free and clear of all moving parts 6 Always wear closed toe a...

Страница 19: ...ontrols Speed Level Button Push down on the dual action but ton or away to increase the speed Push down or pull to decrease the speed Stop Button Push on the red Dual Purpose Stop Button to stop the m...

Страница 20: ...ED and a default time limit NOTE Default time speed and weight are adjustable through Maintenance Mode Numeric Keypad Use to enter specific values for program parameters during program setup During a...

Страница 21: ...ing programs HR strap required Intervals User selects max and min values for speed and level to create an interval workout Rolling Hills Varying levels of step height provide a variety of terrain feel...

Страница 22: ...nsole into discover mode The console will be available for pairing for up to 60 seconds to pair with a compatible App The button will flash while searching for pairing and the display will show the un...

Страница 23: ...de the workout ends and the display will show the total workout statistics for 2 cycles and clear Press the STOP button to clear results immediately Existing Workouts User selects from a variety of pr...

Страница 24: ...rforming maintenance Tool Multi meter Screwdriver Set Phillips Socket Set SAE Screwdriver Set Flat Socket Set Metric Tape Measure Socket driver Ball Pene Hammer Open end wrenches SAE Rubber Mallet Ope...

Страница 25: ...e daily cleaning The salt in perspiration can damage the unpainted surfaces Repair the damaged area with a touch up paint kit purchased from Core Health Fitness call Customer Service for order informa...

Страница 26: ...and down respectively in incre ments of 1 unit These keys do not save the new value see OK Key below Numeric Keypad Allows you to enter specific values for numeric parameters These keys do not save t...

Страница 27: ...isabled ON Ant function enabled TREADLE ON ON Elevation function enabled SENSE OFF Elevation function disabled AUTO STOP OFF OFF Auto stop feature disabled ON Auto stop feature enabled CSAFE OFF OFF C...

Страница 28: ...des Access to View Calibration Data MOTOR CALIBRATION Motor Calibration Function Press OK to begin TREADLE TEST Display current value of treadle sensor BURN IN MODE Burn In Mode Function Manufacture O...

Страница 29: ...e following measures and combinations thereof Reorient or relocate the machine Reorient or relocate the receiving antenna for your television radio or VCR If using the wall outlet option connect the u...

Страница 30: ...2016 CORE HEALTH FITNESS LLC PART NUMBER 620 8328 REV A...

Отзывы: