2
included parts
|
mitgelieferte Teile
|
bijgeleverde onderdelen
pièces comprises
|
piezas incluidas
|
peças incluídas
parti incluse
|
medföljande delar
toimitukseen sisältyvät osat
|
deler inkludert
tools provided
|
mitgeliefertes Werkzeug
de bijgeleverde instrumenten
|
outils fournis
herramientas suministradas
|
ferramentas disponibilizadas
attrezzi in dotazione
|
medföljande verktyg
|
työkalut toimittaa
medfølgende verktøy
allen wrench
(x 1)
D
x 2
A
x 10
B
x 8
C
2
x 1
1
x 5
3
x 1
4
x 1
x 1
6
7
8
5
x 1
x 1
x 2
11
enkel
justeringsanvisning
Chair bolts, screws and knobs may loosen
during use. Please tighten your chair’s hardware
each month.
Bolzen, Schrauben und Knöpfe am Stuhl
können sich während des Gebrauchs lockern.
Ziehen Sie sie bitte einmal im Monat fest.
Bouten, schroeven en knoppen in stoelen
kunnen loskomen gedurende het gebruik.
Zet deze daarom iedere maand goed vast.
Les boulons, les vis et les boutons du fauteuil
peuvent se desserrer avec l’usage. Veuillez
resserrer le matériel de votre fauteuil chaque
mois.
Los pernos, tornillos y mandos de la silla
pueden afl ojarse durante su uso, por lo que deberá
apretarlos cada mes.
Os parafusos, porcas e manípulos da cadeira
podem desapertar-se com a utilização. Queira
apertá-los mensalmente.
I bulloni, le viti e le manopole della sedia
possono allentarsi con l’uso. Serrare tutti i
componenti una volta al mese.
Stolens muttrar, skruvar och vred kan lossna
under användning. Skruva åt delarna på stolen
varje månad.
Tuolin pultit, ruuvit ja säätönupit voivat löystyä
käytössä. Kiristä tuolin kiinnikkeet kuukausittain.
Stolbolter, skruer og håndtaker ka n løsne
under bruk. Stram til bolter, skruer og
håndtak månedlig.
justering av setehøyden
• Hvis du vil heve setehøyden, fjern
vekten fra setet og trekk opp
høydejusteringsspaken.
• Hvis du vil senke setehøyden,
trekk opp høydejusteringsspaken
mens du sitter i stolen helt til
setet har ønsket høyde.
vipp spenning justering
• Grip den runde sylindriske
knappen under framsiden av
sete.
• For hardere/stivere - vrid moturs.
• For mykere/løsere - vrid medurs.
bruk av vipplåsen
• Vipplåsen låser stolen kun i
oppreist stilling.
• Ved å trekke håndtaket helt ut,
kan stolen vippes.
• Ved å skyve håndtaket inn låses
stolen i full oppreist stilling.
NO
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SE
FI
NO
