background image

41

I

Utilizzo della Modalità manuale

Nella Modalità manuale la livella laser può essere posizionata 
con qualsiasi inclinazione. Quando lo strumento si trova 
in Modalità manuale non è garantito che sia posizionata 
esattamente in orizzontale.

1.

e uniforme.

2.

  Posizionare la livella laser in orizzontale (Figura  ).

3.

  Spostare l’interruttore di Blocco per trasporto verso destra 

per selezionare la Modalità manuale (Figura    ).

4.

  Premere il tasto   per accendere la livella laser.

5.

• Il raggio laser della livella laser rotante si accende e ruota 

di 360° (Figura    ).

• Il raggio laser del punto di piombo superiore viene 

emesso dalla parte superiore della livella (Figura    ).

6.

  Assicurarsi che la spia   (Figure    ) sul tastierino 

diventi VERDE. Se la spia   lampeggia di ROSSO il livello 
di carica delle batterie è basso.

7.

  Assicurarsi che la spia   sul tastierino sia accesa di 

  )

8.

  Uso della livella laser.

9.

manuale, premere il tasto   per spegnere lo strumento.

Uso della Posizione verticale

Mettendo la livella laser nella Posizione verticale, essa viene 
ruotata di 90°. Quando è posizionata in verticale la livella laser 
non effettua la compensazione dell’inclinazione in caso di 

è garantito che la livella laser sia posizionata esattamente in 
orizzontale.

1.

e uniforme.

2.

  Posizionare la livella laser in verticale (Figura  ).

3.

  Spostare l’interruttore di Blocco per trasporto verso destra 

per selezionare la Modalità manuale (Figura    ).

4.

  Premere il tasto   per accendere la livella laser.

5.

• Il raggio laser della livella laser rotante si accende e ruota 

di 360° (Figura    ).

• Il raggio laser del punto di piombo superiore viene 

emesso dalla parte superiore della livella (Figura    ).

6.

  Assicurarsi che la spia   (Figure    ) sul tastierino 

diventi VERDE. Se la spia   lampeggia di ROSSO il livello 
di carica delle batterie è basso.

7.

  Sul tastierino assicurarsi che:

• la spia 

  );

• la spia   si accenda (Figura    ).

8.

  Uso della livella laser.

9.

verticale, premere il tasto   per spegnere lo strumento.

Esecuzione delle prove di 

accuratezza

NOTA:

•  la livella laser è sigillata e calibrata in fabbrica, attenendosi 

alle 

, elencate 

in questo manuale.

•  Prima di utilizzare la livella laser si raccomanda di eseguire le 

• 

livella laser possa autolivellarsi (almeno 5 secondi) prima di 

•  La livella laser deve essere controllata regolarmente per 

garantirne l'accuratezza, specialmente per layout precisi.

1.

  Fissare la livella laser in orizzontale (Figura    ) su un 

treppiede a 5 m di distanza da una parete, con la parte 
anteriore dello strumento rivolto verso la parete stessa 
(Figura    ).

2.

  Accendere la livella laser nella Modalità di autolivellamento 

(Figura    ).

3.

  Attendere 5 secondi che la livella laser rotante completi il 

processo di autolivellamento e assicurarsi che il raggio laser 
dello strumento ruoti.

Содержание STHT77616

Страница 1: ...E GB NL GR I FIN HU BG LV D DK CZ ES NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE TR HR STHT77616 Semi Automatic Rotary Laser www 2helpU com Please read these instructions before operating the product...

Страница 2: ...2 1 2 1 2 A C B...

Страница 3: ...3 1 2 3 5 6 4 7 8 9 _ _ _ _ E D...

Страница 4: ...4 2 1 H G 1 2 3 4 5 6 F...

Страница 5: ...5 3 4 5 6 1 2 I J K L...

Страница 6: ...6 1 2 5 m 5 m 5 m 5 m D1 D2 D2 D1 M N...

Страница 7: ...7 B A D1 2m D2 1m 2m 1m B A D1 O 1 2...

Страница 8: ...8 A B A 7 5 m P 1 2...

Страница 9: ...dicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in prop...

Страница 10: ...he risk of staring into the laser beam Do not modify the laser in any way Modifying the tool may result in hazardous laser radiation exposure Do not operate the laser around children or allow children...

Страница 11: ...osed until it snaps in place Figure Using the Accessories Tripod Mount 1 Choose a location for the tripod Figure where it will not be disturbed 2 Extend the tripod legs as required Adjust the legs so...

Страница 12: ...is not level and must be repositioned on a more level surface before use 7 Mode press to turn the laser tool OFF Using Manual Mode Manual Mode allows the laser tool to be positioned at any angle When...

Страница 13: ...1 and D2 Figure If the distance between D1 and D2 is 2 0mm calibration is not required You can continue using your laser tool If the distance between D1 and D2 is you must have your laser tool calibra...

Страница 14: ...nd the level vial Figure to adjust the laser tool s base up to 5 along its length To move the laser tool s base closer to the surface Figure turn the Adjustment Knob clockwise Figure As you turn the k...

Страница 15: ...T or MUTE press to toggle through the volume settings LOUD SOFT MUTE Detecting the Reference Level 1 While powered ON position the detector where the laser beam is projected 2 Use the detector s level...

Страница 16: ...laser tool To maintain the accuracy of your work check the laser tool often to make sure it is properly calibrated Calibration checks and other maintenance repairs must be performed by Stanley servic...

Страница 17: ...2 x D cell alkaline IP Rating IP54 Operating Temperature Range 10 C 50 C Storage Temperature Range 25 C 70 C at 20 C Leveling Accuracy High Leveling Accuracy Low Laser Reception Window Width 55mm Work...

Страница 18: ...ren kann VORSICHT Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die sofern nicht vermieden zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann HINWEIS Weist auf ein Verhalten hin das ni...

Страница 19: ...rstrahl blicken kann Es k nnen schwere Augenverletzungen auftreten Augen von Personen ablenken kann Es k nnen schwere Augenverletzungen auftreten Schalten Sie den Laser aus wenn er nicht verwendet wir...

Страница 20: ...ofort und entsorgen Sie sie gem den rtlichen Vorschriften Einlegen der Batterien Einlegen von D Batterien in das Laserwerkzeug 1 Heben Sie unten am Laser die Lasche an um die Batteriefachabdeckung zu...

Страница 21: ...werden Verwendung Funktion Selbstnivelliermodus Stellen Sie das Laserwerkzeug auf eine unebene Fl che Manueller Modus Positionieren Sie das Laserwerkzeug in einem beliebigen Winkel Vertikale Position...

Страница 22: ...rwerkzeug EINzuschalten 5 Schauen Sie nicht in die Laserstrahlen wenn sie sich einschalten Der Rotationslaserstrahl schaltet sich ein und dreht sich um 360 Abbildung Der Lot Punktlaserstrahl schaltet...

Страница 23: ...cheint wird Punkt D1markiert 6 Drehen Sie das Laserwerkzeug auf dem Dreibein um 180 Die rechte Seite des Laserwerkzeugs sollte jetzt zur Wand zeigen Abbildung 7 Verschieben Sie den ebenen Dreifu um de...

Страница 24: ...er mit einer optionalen Klemme halten um ihn an einem Messstab einer Stange oder einem hnlichen Objekt zu befestigen Verwendung des Detektors mit einer Klemme 1 F hren Sie die Lampe auf dem Detektor u...

Страница 25: ...Detektors Abbildung um ene waagerechte Ebene zu bewahren 3 Zeigen Sie innerhalb von 40 der Laserstrahlquelle auf das Empfangsfenster Abbildung in Richtung Laserstrahl 4 Verwenden Sie die LEDs f r Lase...

Страница 26: ...ug nicht bei Temperaturen unter Um die Genauigkeit Ihrer Arbeit zu gew hrleisten berpr fen Sie das Laserwerkzeug regelm ig auf korrekte Kalibrierung Kalibrierungspr fungen und andere Wartungsarbeiten...

Страница 27: ...x D Zelle Alkali Schutzart IP54 Betriebstemperaturbereich 10 C 50 C Lagertemperaturbereich 25 C 70 C bei 20 C Technische Daten des Detektors Nivelliergenauigkeit Hoch Nivelliergenauigkeit Niedrig Brei...

Страница 28: ...sque potentiel qui peut si elle n est pas vit e conduire des blessures l g res REMARQUE Indique une pratique ne posant aucun risque de blessures mais qui si elle n est pas vit e peut entra ner des dom...

Страница 29: ...que quiconque puisse regarder volontairement ou non vers le faisceau laser De graves l sions oculaires pourraient en r sulter quiconque De graves l sions oculaires pourraient en r sulter teignez le l...

Страница 30: ...rgeables Retirez imm diatement les piles vides et jetez les conform ment la r glementation locale en vigueur Installer les piles Installez des piles D dans l outil laser 1 Au bas du laser soulevez l a...

Страница 31: ...u automatique Placez l outil laser sur une surface non plane Mode Manuel Positionnez l outil laser n importe quel angle Position verticale Repositionne l outil laser 90 Mode Mise niveau automatique Le...

Страница 32: ...t Le faisceau laser rotatif s allume et tourne sur 360 Figure Le point laser d aplomb haut s allume en de l outil laser Figure 6 Sur le clavier assurez vous que Figure est VERT Si clignote ROUGE cela...

Страница 33: ...Si la distance entre D1 et D2 est 1 2mm aucun calibrage n est n cessaire Vous pouvez continuer utiliser l outil laser Si la distance entre D1 et D2 est vous devez faire calibrer votre outil laser dan...

Страница 34: ...montre 4 similaire de niveau 5 Tournez le bouton de serrage Figure dans les sens 6 Figure 7 Une fois le niveau de r f rence trouv tournez le bouton de serrage dans le sens des aiguilles d une montre p...

Страница 35: ...rapide Le d tecteur doit tre descendu Bip lent Le d tecteur doit tre remont Le faisceau laser est align avec la ligne de r f rence 5 Une fois le faisceau laser align avec la ligne de r f rence Figure...

Страница 36: ...s D Classe IP IP54 Plage de temp ratures de fonctionnement 10 C 50 C Plage de temp ratures de stockage 25 C 70 C 20 C Caract ristiques D tecteur Pr cision Mise niveau lev e Pr cision Mise niveau Faibl...

Страница 37: ...ndica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni di lieve o media entit alle persone AVVISO indica una situazione non in grado di causare lesioni alle perso...

Страница 38: ...utenzione sulla livella laser trovare il centro di assistenza Stanley pi vicino visitare il sito web www 2helpU com Non utilizzare strumenti ottici come un telescopio o uno strumento di osservazione a...

Страница 39: ...re le batterie monouso estrarre immediatamente le batterie esaurite dalla livella laser e smaltirle nella modalit prevista dalle norme locali vigenti Installazione delle batterie Installazione di batt...

Страница 40: ...livella laser La livella laser pu essere accesa in Modalit di autolivellamento in Modalit manuale o in Posizione verticale Utilizzare Per Modalit di autolivellamento Posizionare la livella laser su u...

Страница 41: ...ivella laser in verticale Figura 3 Spostare l interruttore di Blocco per trasporto verso destra per selezionare la Modalit manuale Figura 4 Premere il tasto per accendere la livella laser 5 Il raggio...

Страница 42: ...2 m sopra la parete segnare il punto D1 6 Ruotare la livella laser di 180 sul treppiede Ora il lato destro della livella laser dovrebbe essere rivolto verso la parete Figura 7 Spostare il treppiede co...

Страница 43: ...utilizzando il foro di allineamento sul morsetto Figura e sul retro del rilevatore Figura 2 Figura 3 Allentare la manopola di serraggio Figura ruotandolo in senso antiorario 4 Collocare il morsetto su...

Страница 44: ...ntenere un piano orizzontale 3 Con un angolazione entro i 40 dalla sorgente laser dirigere Figure verso il raggio laser 4 Usare le icone a LED corrispondenti al laser rilevato per allineare la linea d...

Страница 45: ...solventi per pulire la livella laser Per mantenere l accuratezza del proprio lavoro controllare spesso la livella per assicurarsi che sia calibrata correttamente e riparazione devono essere eseguiti p...

Страница 46: ...e alcaline di tipo D IP54 Intervallo temperature di esercizio 10 C 50 C Intervallo temperature di stoccaggio 25 C 70 C a 20 C Accuratezza livellamento alta Accuratezza livellamento bassa 55 mm Raggio...

Отзывы: