background image

33

Điều chỉnh

ĐIỀU CHỈNH MÁY CƯA GÓC ĐàRÚT NGUỒN

LƯU Ý: Máy cưa góc phải được điều chỉnh đầy đủ 

và chính xác tại nhà máy vào thời điểm sản xuất. 

Nếu phải điều chỉnh lại do quá trình vận chuyển và 

xử lý hoặc vì lý do nào khác theo yêu cầu, hãy làm 

theo các bước dưới đây để điều chỉnh máy cưa của 

bạn.

Điều chỉnh thang đo góc

Đặt một phôi gia công hình vuông sát vào tấm chắn 

và lưỡi cưa, như trong Hình 4. (Không để các đầu 

răng lưỡi cưa tiếp xúc với phôi gia công hình vuông. 

Nếu không có thể dẫn đến kết quả đo lường không 

chính xác.) Nới lỏng tay kẹp góc (4) như trong Hình 

5 và xay trục vát cho đến khi chốt góc (5) khóa máy 

ở vị trí góc 0. Không vặn chặt tay kẹp. Nếu lưỡi cưa 

không được đặt vuông góc chính xác với tấm chắn, 

hãy nới lỏng hai vít cố định cần với bệ máy (như 

trong Hình 6) và tháo trục trái hoặc phái của máy 

cưa cho đến khi lưỡi cưa vuông góc với tấm chắn, 

được xác định theo phôi gia công hình vuông. Vặn 

chặt lại hai vít. Không cần lưu ý đọc chỉ số góc tại vị 

trí này.

Khởi động vành chắn và Quan sát

Vành chắn lưỡi cưa trên máy cưa được thiết kế sao 

cho có thể tự động nâng lên khi trục hạ xuống và hạ 

xuống qua lưỡi cưa khi trục nâng lên. Vành chắn có 

thể được nâng lên bằng tay khi lắp hoặc tháo lưỡi 

cưa hoặc khi kiểm tra máy cưa. KHÔNG NÂNG 

VÀNH CHẮN LƯỠI CƯA BẰNG TAY TRỪ KHI Đà

TẮT MÁY CƯA.

LƯU Ý: Các thao tắc cắt đặc biệt nhất định yêu cầu 

bạn phải nâng vành chắn bằng tay. Để thực hiện 

thao tác này, đơn giản hãy đặt ngón cái tay phải lên 

mặt trên của vành chắn và cuộn vành chắn lại vừa 

đủ để cách xa phôi gia công. Không chằng buộc, 

nếu không sẽ cản trợ việc vận hành thông thường 

của vành chắn.

VẬN HÀNH

Cắm máy cưa vào nguồn điện. Thao khảo biển 

thông số để biết điện áp. Đảm bảo dây điện không 

gây cản trở công việc của bạn.

Công tắc

Để bật máy cưa lên, ấn công tắc khởi động (16). Để 

tắt dụng cụ, nhả công tắc khởi động. Không có các 

quy định về khóa công tắc khởi động.

Vị trí Cơ thể và Tay (Xem hình 7)

Cơ thể và tay phải ở vị trí phù hợp khi vận hành máy 

cưa góc, việc này giúp thực hiện thao tác cắt dễ 

dàng, chính xác và an toàn hơn. Không đặt tay gần 

khu vực cắt. Đặt tay cách lưỡi cưa tối thiểu 6". Giữ 

chặt phôi gia công trên bàn máy và tấm chắn khi cắt. 

Để tay ở đúng vị trí cho tới khi nhả công tắc khởi 

động và lưỡi cưa dừng hoàn toàn.

LUÔN CHẠY KHÔNG TẢI TRƯỚC KHI HOÀN TẤT 

THAO TÁC CẮT ĐỂ BẠN CÓ THỂ KIỂM TRA 

ĐƯỢC ĐƯỜNG CHẠY CỦA LƯỠI CƯA. KHÔNG 

VỚI TAY NGANG QUA, NHƯ TRONG HÌNH 7.
Cắt bằng máy cưa

LƯU Ý: Dù máy cưa này có thể cắt gỗ và nhiều loại 

vật liệu không chứa sắt nhưng chúng tôi chỉ đưa ra 

các vấn đề trong cắt gỗ. Có thể áp dụng các hướng 

dẫn tương tự cho các loại vật liệu khác. KHÔNG 

CẮT VẬT LIỆU CHỨA SẮT (SẮT VÀ THÉP) HOẶC 

KHỐI XÂY BẰNG MÁY CƯA.

Không sử dụng bất kỳ lưỡi cưa nhám nào.

Cắt ngang

LƯU Ý: Việc cắt nhiều phôi gia công không được 

khuyến nghị, tuy nhiên, có thể thực hiện thao tác này 

một cách an toàn bằng cách đảm bảo mỗi phôi đều 

được giữ chắc chắn trên bàn máy và tấm chắn.

Cắt ngang được thực hiện bằng cách ngắt ngang 

theo vân gỗ theo bất kỳ góc nào. Cắt ngang thẳng 

được thực hiện bằng cách sử dụng trục vát tại vị trí 

một góc bằng không. Để trục vát tại vị trí góc không, 

giữ tấm gỗ trên bàn máy và cố định chắc chắn trên 

tấm chắn. Bật máy cưa bằng cách ấn công tắc khởi 

động. Khi máy cưa đạt tốc độ (khoảng 1 giây), hạ 

trục xuống từ từ và cắt qua tấm gỗ. Di chuyển lưỡi 

cưa đi hết hành trình trước khi nâng trục lên.

Cắt ngang vát được thực hiện bằng cách sử dụng 

trục vát tại các góc khác không. Thông thường là 

các góc 45 độ để tạo thành góc; tuy nhiên, có thể áp 

dụng bất kỳ góc nào từ 0 đến 47 độ bên trái hoặc 

bên phải. Sau khi chọn góc theo ý muốn, đảm bảo 

vặn chặn tay kẹp góc (4).

Đảm bảo thao tác cắt như mô tả ở trên.

Cắt vát

Cắt vát chính là thao tác cắt ngang được thực hiện 

bằng lưỡi cưa tại góc vát trên tấm gỗ. Để tạo góc 

vát, nới lỏng núm điều chỉnh kẹp góc vát (17) và di 

chuyển máy cưa sang bên trái theo ý muốn. Khi đã 

tạo được góc vát theo ý muốn, vặn chặt chắc chắn 

núm điều chỉnh kẹp góc vát.

Các góc vát có thể được tạo lên tới 45 độ về bên trái 

và có thể được cắt bằng cách sử dụng trục góc 

được thiết lập ở mức từ 0 đến 47 độ bên phải hoặc 

bên trái.

Содержание STEL721

Страница 1: ...STEL721 ENGLISH TI NG VI T BAHASA INDONESIA 2 12 21 29...

Страница 2: ...gia c ng 9 Mi ng ch n b i M t c c b ph n FIG 2 FIG 2 10 Ch t kh a 11 M u c m tay 12 T m ch n b n ph i 13 T m t o r nh c a 14 V ng c 15 N t kh a tr c ch nh 16 C ng t c kh i ng 17 N m i u ch nh k p g c...

Страница 3: ...FIG 3 FIG 4 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 A B C...

Страница 4: ...31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 31 6 22 5 22 5 31 6 15 15 30 30 0 45 4 5 FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12...

Страница 5: ...ully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper utlet Do not change the plug in any way Safety Instructions For All Tools KEEP GUAR...

Страница 6: ...INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE SAW DO Protect electric supply line with at least a 15 ampere time delay fuse or a circuit breaker DO Make certain the blade rotates in the correct direction and that...

Страница 7: ...hould be taken to avoid inhalation and minimize skin contact CAUTION Use of this tool can generate dust containing chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Use appropri...

Страница 8: ...he outer diameter of inner plate must be correspondent with the internal diameter of saw blade Mount ange and hex bolt Press axle lock and tighten hex bolt counter clock wise with box wrench rmly then...

Страница 9: ...ng wood across the grain at any angle A straight crosscut is made with the mitre arm at the zero degree position Set the mitre arm at zero hold the wood on the table and rmly against the fence Turn on...

Страница 10: ...ck that the bevel clamp knob 10 and the mitre clamp handle 4 are securely tightened These knobs must be tightened after making any changes in bevel or mitre Cutting Crown Molding In order to t properl...

Страница 11: ...e and the rotary table Even though slots are provided to allow debris to pass through some dust will accumulate 3 The brushes are designed to give you several years of use If they ever need replacemen...

Страница 12: ...FORMATION Stanley offers a full network of company owned and authorized service locations throughout Asia All Stanley Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with effic...

Страница 13: ...iliki steker berpolar salah satu ujungnya lebih lebar dari ujung lainnya Steker ini akan pas di stopkontak berpolar hanya satu arah Jika steker tidak pas sepenuhnya dengan stopkontak balik steker Jika...

Страница 14: ...tu atau bergerak renggangnya komponen pemasangan dan kondisi lain yang dapat memengaruhi pengoperasiannya Pengaman atau komponen lain yang rusak haru diperbaiki atau diganti secara sesuai Jangan gunak...

Страница 15: ...ng bergerak JANGAN Letakkan tangan di area pisau gergaji saat gergaji tersambung dengan sumber daya JANGAN Gunakan pisau gergaji dengan laju kurang dari 5500 R P M JANGAN Coba coba memotong benda keci...

Страница 16: ...t lain Gunakan gagang pengoperasian 1 untuk mengangkut gergaji atau indentasi tangan 11 seperti ditunjukkan di Gambar 2 setelah dicabut dari colokan Spesifikasi Kapasitas potong Persambungan kayu siku...

Страница 17: ...asangan apa pun Penyesuaian LAKUKAN SEMUA PENYESUAIAN DENGAN GERGAJI PERSAMBUNGAN KAYU SIKU TAK DICOLOK CATATAN Gergaji persambungan kayu siku Anda sepenuhnya dan secara akurat disesuaikan di pabrik s...

Страница 18: ...an Setelah memilih sudut persambungan kayu siku yang diinginkan pastikan mengencangkan gagang pengapit persambungan kayu siku 4 Lakukan pemotongan seperti dijelaskan di atas Pemotongan Siku Pemotongan...

Страница 19: ...u kotak dengan sisi condong seperti yang ditunjukkan di Gambar 8 CATATAN Jika sudut potong berbeda antar pemotongan periksa kenop pengapit siku 10 dan gagang pengapit persambungan kayu siku 4 dikencan...

Страница 20: ...ar 12 Memosisikan material tidak tepat akan menyebabkannya menekan pisau gergaji mendekati penyelesaian pemotongan Memotong Pipa Plastik dan material melintang bulat lainnya Pipa plastik bisa dengan m...

Страница 21: ...gan kabel berukuran yang sesuai 2 Hubungi perusahaan MASALAH PISAU GERGAJI TIDAK MAU PEMBUANGAN LIMBAH Pengumpulan terpisah Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Jika produk...

Страница 22: ...21 STEL721 10 254 STEL721 1500 5500 140x70 12 5 6...

Страница 23: ...6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0...

Страница 24: ...23 5500 R P M 6 6 3 8 copper chromium arsenate CCA 2 6 10 B D...

Страница 25: ...24 1 2 10 10 3 1 11 2 47 47 0 3 1 2 5 1 2 45 3 1 2 4 1 8 45 2 1 2 5 1 2 8 1 1 2 25 4 16 4...

Страница 26: ...25 9 4 4 5 5 0 6 16 7 6 7 1 45 47 4...

Страница 27: ...26 17 45 47 60 6 C 8 45 90 45 180 8 10 4 90 52 38...

Страница 28: ...27 1 2 1 45 2 1 45 2 1 45 2 1 45 2 9 10 Stick Wax No 140 Johnson 11 12 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 29: ...28 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 120 1 1 11 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley h z...

Страница 30: ...ng c ph ch c m N u v n kh ng v a vui l ng li n h v i th i n ti u chu n y u c u l p c m ph h p Kh ng c i ph ch c m trong m i tr ng h p H ng d n an to n cho m i d ng c GI CH C V NH CH N v theo tr nh t l...

Страница 31: ...d ng c cho n khi d ng c d ng h n KH NG V N H NH D NG C I N G N C C CH T L NG D CH Y HO C TRONG C C M I TR NG D CH Y N KHO C C KH GA ng c trong c c d ng c n y c th nh tia l a i n v g y ch y S D NG D Y...

Страница 32: ...n khi l i c a d ng h n Kh ng s d ng khi kh ng c t m t o r nh c a ho c khi r nh c a c r ng l n h n 3 8 Kh ng gi m y c a b ng b ph n k o d i ho c ph ki n kh c TH N TR NG M t v i lo i g c th ch a c c ch...

Страница 33: ...v n h nh m y c a TH N TR NG ng n ch n qu tr nh v n h nh b k t ho c kh ng ch nh x c m b o b m t l p kh ng b cong v nh ho c kh ng b ng ph ng N u m y c a b rung tr n b m t h y t m t mi ng m m ng d i ch...

Страница 34: ...r ph h p khi v n h nh m y c a g c vi c n y gi p th c hi n thao t c c t d d ng ch nh x c v an to n h n Kh ng t tay g n khu v c c t t tay c ch l i c a t i thi u 6 Gi ch t ph i gia c ng tr n b n m y v t...

Страница 35: ...y ch ng t i khuy n b n c th th m t s c ng vi c n gi n s d ng m t mi ng g nh cho n khi C M NH N c m y khoan M y c a l d ng c ho n h o th c hi n c c thao t c c a g c nh trong H nh 8 thao t c c th t o m...

Страница 36: ...h i gia c ng nh t nh do k ch th c h nh d ng ho c b m t b n ngo i c a ph i nh m tr nh d ch chuy n khi ang c t V t li u b cong Khi c t v t li u b cong lu n v t li u v tr nh trong H nh 11 v kh ng v t li...

Страница 37: ...n ph m n y v i r c th i gia nh th ng th ng N u s n ph m Stanley c a b n c n ph i thay th ho c b n kh ng s d ng n trong t ng lai n a ng v t b c ng v i r c th i gia nh S n ph m n y ph i c thu gom ri ng...

Отзывы: