background image

6

ENGLISH

Hammer 

Drilling

u

 

For hammer drilling in masonry and concrete, set the 

operating mode selector (4) to the

 

s

 

position

u

 

When hammering, the tool should not bounce and run 

smoothly. If necessary, increase the speed.

Hammering

u

 

For hammering with spindle lock, and for light chiselling 

and chipping, set the operating mode selector (4) to the

 

position.

u

 

Make sure the forward/reverse switch is in the forward 

position. 

u

 

When changing from hammer drilling to chiselling, turn 

the chisel to the desired position. If resistance is felt 

during mode change, slightly turn the chisel to engage the 

spindle lock. 

Warning!

 If your hammer is a 1 mode unit (STEL501), It 

only has one function - hammer drilling. It can’t select operat-

ing mode.

Selecting the direction of rotation

This function is included on only certain models (STEL503). 

For drilling, and for chiselling, use forward (clockwise) rotation. 

For removing a jammed drill bit, use reverse (counterclock-

wise) rotation.

u

 

To select forward rotation, push the forward/reverse slider 

(3) to the left. 

u

 

To select reverse rotation, push the forward/reverse slider 

to the right. 

Warning!

 Never change the direction of rotation while the 

motor is running.

Setting the drilling depth (fig. C)

u

 

Slacken the side handle (6) by turning the grip counter-

clockwise.

u

 

Set the depth stop (7) to the desired position. The maxi-

mum drilling depth is equal to the distance between the tip 

of the drill bit and the front end of the depth stop. 

u

 

Tighten the side handle by turning the grip clockwise.

Switching on and off 

u

 

To switch the tool on, press the variable speed switch (1). 

The tool speed depends on how far you press the switch.

u

 

As a general rule, use low speeds for large diameter drill 

bits and high speeds for smaller diameter drill bits. 

u

 

For continuous operation, press the lock-on button (2) and 

release the variable speed switch. This option is available 

only in forward (clockwise) rotation.

u

 

To switch the tool off, release the variable speed switch. 

To switch the tool off when in continuous operation, press 

the variable speed switch once more and release it.

Accessories

The performance of your tool depends on the accessory used. 

Stanley accessories are engineered to high quality standards 

and designed to enhance the performance of your tool. By us-

ing these accessories you will get the very best from your tool.

Maintenance

Your Stanley corded/cordless appliance/tool has been 

designed to operate over a long period of time with a minimum 

of maintenance.  Continuous satisfactory operation depends 

upon proper tool care and regular cleaning.

Warning!

 Before performing any maintenance on corded/

cordless power tools:

u

 

Switch off and unplug the appliance/tool.

u

 

Or switch off and remove the battery from the appliance/

tool if the appliance/tool has a separate battery pack.

u

 

Or run the battery down completely if it is integral and then 

switch off.

u

 

Unplug the charger before cleaning it. Your charger does 

not require any maintenance apart from regular cleaning.

u

 

Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/

charger using a soft brush or dry cloth.

u

 

Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do 

not use any abrasive or solvent-based cleaner.

u

 

Regularly open the chuck and tap it to remove any dust 

from the interior (when fitted).

Protecting the environment

 

Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Stanley product needs 

replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose 

of it with household waste. Make this product available for 

separate collection.

 

Separate collection of used products and packaging 

allows materials to be recycled and used again. 

Re-use of recycled materials helps prevent environ-

mental pollution and reduces the demand for raw 

materials.

Local regulations may provide for separate collection of elec-

trical products from the household, at municipal waste sites or 

by the retailer when you purchase a new product.

Содержание STEL503

Страница 1: ...ENGLISH 3 Indonesia 7 12 TI NG VI T 17 STEL501 STEL503...

Страница 2: ...2 C B A D Your model may be a 1 mode unit STEL501 as such does not have drilling mode selector 4 on unit see figure D The picture above may differ slightly to actual unit STEL501...

Страница 3: ...is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carryi...

Страница 4: ...ied repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for g...

Страница 5: ...6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 12 1 20 0 20 20 20 20 25 Features This tool includes some or all of the following features 1 Variable speed switch 2 Lock on button 3...

Страница 6: ...d clockwise rotation u To switch the tool off release the variable speed switch To switch the tool off when in continuous operation press the variable speed switch once more and release it Accessories...

Страница 7: ...s sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dimodifikasi dan...

Страница 8: ...mematikan perkakas Perkakas listrik apa pun yang tidak dapat dikendalikan dengan tombol adalah berbahaya dan harus diperbaiki c Lepas sambungan konektor dari catu daya dan atau keluarkan unit baterai...

Страница 9: ...Risiko risiko ini dapat diakibatkan oleh penyalahgunaan penggunaan yang terlalu lama dsb Sekalipun peraturan keselamatan terkait sudah diterapkan dan peralatan pengaman sudah digunakan risiko risiko l...

Страница 10: ...ngebor u Untuk mengebor baja kayu dan plastik setel pemilih mode operasi 4 ke mode posisi b Pengeboran Palu u Untuk pengeboran palu pada batuan dan beton setel pemilih mode operasi 4 ke posisi s u Saa...

Страница 11: ...n perkakas jika peralatan perkakas memiliki kemasan baterai terpisah u Atau jika baterai terintegrasi kosongkan baterai sama sekali kemudian matikan u Cabut pengisi daya sebelum membersihkannya Pengis...

Страница 12: ...12 Stanley SDS plus 1 Hammer STEL501 STEL503 720 720 0 980 0 980 BPM 0 5200 0 5200 2 0 2 0 1 3 22 22 13 30 3 0 2 RCD RCD 3 STEL501 STEL503 STEL501 503 HAMMER 3 0...

Страница 13: ...13 4 5 u u u u...

Страница 14: ...5 30 45 60 115 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Страница 15: ...15 1 2 3 STEL503 4 STEL503 5 6 7 u 6 u u A u 8 u 9 5 u u u 9 B 10 4 u 4 b u 4 s u u 4 q u u 1 STEL501 STEL503 u 3 u...

Страница 16: ...16 C u 6 u 7 u u 1 u u 2 u Stanley Stanley u u u u u u u Stanley...

Страница 17: ...n a Ph ch c m c a d ng c i n c m tay ph i v a v i c m Kh ng c s a i ph ch c m d i b t k h nh th c n o Kh ng c s d ng c c ph ch c m ti p h p v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m kh ng s a ch...

Страница 18: ...ng s d ng tr nh xa t m tay tr em v kh ng cho ph p nh ng ng i kh ng quen v i d ng c i n c m tay ho c nh ng h ng d n n y v n h nh d ng c i n c m tay D ng c i n c m tay s r t nguy hi m khi c s d ng b i...

Страница 19: ...m i nguy h i cho s c kh e do h t ph i nhi u b i khi s d ng d ng c ch ng h n l m vi c v i g c bi t l g s i g d gai v g p K hi u tr n m y Nh ng k hi u sau c tr n d ng c C NH B O gi m thi u nguy c ch n...

Страница 20: ...n h nh Ch n h ng quay Ch c n ng n y ch c tr n ki u m y nh t nh STEL503 i v i khoan v c l a ch n h ng quay thu n theo chi u kim ng h th o m i khoan b k t ch n h ng quay ngh ch ng c chi u kim ng h u ch...

Страница 21: ...ng kh n m Kh ng d ng ch t t y r a c ch a dung m i hay ch t m i m n u Th ng xuy n m u k p v v nh tr t b i b n trong ra khi l p B o v M i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b s n ph m n y v i r c th i gia...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...90588289 05 2013...

Отзывы: