background image

  

(Переклад оригінальних інструкцій) 

УКРАЇНСЬКА

21

•  Призначення приладу описується в цьому посібнику. 

Використання  будь-яких  речей  або  пристосувань, 

виконання  будь-яких  операцій  за  допомогою  цього 

інструменту, які не рекомендовані в цьому посібнику, 

можуть становити небезпеку отримання травм та/або 

пошкодження майна.

 

Безпека сторонніх осіб

•  Цей  інструмент  не  призначений  для  використання 

особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, 

чутливими або розумовими здібностями    

або з браком досвіду чи знань, якщо вони не були під 

контролем  і  керівництвом  особи,  яка  контролює 

використання  приладу  або  відповідальна  за  їх 

безпеку.

•  Діти  повинні  бути  під  наглядом  дорослих,  щоб  не 

допустити ніяких ігор з приладом.

Залишкові ризики

Додаткові  залишкові  ризики  можуть  виникнути  при 

використанні інструменту, які не можуть бути включені в 

описані  тут  правила  техніки  безпеки.  Ці  ризики  можуть 

виникнути  при  неправильному  або  тривалому 

використанні  виробу  і  т.п.  Незважаючи  на  дотримання 

відповідних  правил  техніки  безпеки  та  використання 

запобіжних  пристроїв,  деяких  залишкових  ризиків 

неможливо уникнути. Вони включають в себе:

•  Травми  в  результаті  торкання  до  обертових/рухомих 

частин.

•  Ризик  отримання  травми  під  час  зміни  деталей 

інструменту, ножів або насадок.

•  Травми,  викликані  тривалим  використанням 

інструменту. При використанні інструменту протягом 

тривалого  періоду  часу,  робіть  регулярні  перерви  в 

роботі.

•  Поганий слух

•  Збиток  здоров'ю  внаслідок  вдихання  пилу  при 

використанні  інструменту  (приклад:  роботи  з 

деревом,  особливо,  деревиною  дуба,  бука  і 

деревоволокнистими плитами середньої щільності)

 Етикетки на інструменті

Етикетки на вашому інструменті можуть включати

такі символи:

Положення дати штрих-коду

Дата коду, який також включає рік виготовлення,

друкується на корпусі.

Приклад:

2017 XX JN

Рік виготовлення

  

Електрична безпека

Ваш  зарядний  пристрій  захищено  подвійною 

ізоляцією,  тому  заземлюючий  провід  не 

потрібен.  Завжди  перевіряйте,  щоб  напруга 

мережі  відповідала  напрузі,  вказаній  на 

табличці.  Ніколи  не  намагайтеся  замінити 

зарядний  блок  стандартним  мережевим 

штепселем.

•  Якщо  шнур  живлення  пошкоджений,  він  повинен 

бути  замінений  виробником  або  уповноваженим 

сервісного  центру  STANLEY  для  того,  щоб  уникнути 

небезпеки.

Використання подовжувача

•  Якщо  необхідний  подовжувач,  використовуйте 

затверджений  кабель-подовжувач,  відповідний  для 

вхідної  потужності  даного  інструменту  (див.  технічні 

дані). Мінімальний розмір провідника 1,5 мм

2

.

При  використанні  кабельного  барабана,  завжди 

розмотуйте кабель повністю.
Також дивіться в таблиці нижче.

•  Перевірте, чи не пошкоджений інструмент, деталі і 

аксесуари, які можуть статися під час 

транспортування.

•  Витратьте час, щоб уважно прочитати і зрозуміти цю 

інструкцію перед початком роботи.

 

Опис (мал. А)

1.  Перемикач плавного ходу

2.  Фіксатор клавіші

3.  Повзунок вперед/назад

4.  Селектор режиму

5.  Вентиляційні отвори

6.  Бічна рукоятка

7.  Важіль регулювання глибини

8.  Патрон (без ключа)

9.  Рукав

10. Бистрий набір

Збірка

Застереження!

 Перед складанням, будь ласка, 

переконайтеся, що електроінструмент вимкнений і вилка 

шнура живлення інструменту відключена від джерела 

живлення.

 

 

 

В ........    Вольт
A ........   Ампер

Гц .......   Герц
Вт ........   Ватт
мин .....  хвилини

.....  

 

 
.....  

 

 

 

n

0

  .......  

 

 ......  

 

  
....  

 

  
....  

  

хв..

 

Читайте

інструкції з

експлуатації
Використовуйте

засоби захисту

очей
Використовуйте

засоби захисту

органів слуху

Змінний

струм
Постійний

струм

Швидкість

без навантаження

Конструкція

класу II
Термінал

заземлення
Символ

попередж-

ення про

небезпеку
обороти або

зворотно

поступаль-

ний рух в

хвилину

Содержание STDH8013C

Страница 1: ...STDH8013C English Page 04 Russian Page 10 Ukrainian Page 19...

Страница 2: ...B A 0000 00 00 ENGLISH Original instructions 2 4 9 7 8 5 2 6 13 1 10 4 3...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 12 C D E 7 6...

Страница 4: ...non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before conn...

Страница 5: ...r mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shoul...

Страница 6: ...front part of the chuck and turning the tool on Damage to the chuck and personal injury may result Keyless Chuck Removal Fig D Tighten the chuck around the shorter end of a hex key not supplied Using...

Страница 7: ...e twist drills used for metal These bits may overheat unless pulled out frequently to clear chips from the utes Work that is apt to splinter should be backed up with a block of wood Drilling in masonr...

Страница 8: ...replacement parts contact the STANLEY location nearest to you Notes STANLEY s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right tochange product speci cations w...

Страница 9: ...y materials or workmanship within 24 months from the date of purchase STANLEY guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided tha...

Страница 10: ...I STANLEY STDH8013C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c 10...

Страница 11: ...d e f g 4 a b c d e f g 6 a 11...

Страница 12: ...2017 XX JN STANLEY 1 5 2 12 A n0 II...

Страница 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 A D STDH8013C 8 D 19 4 6 1 D D 6 C 6 7 3 13...

Страница 14: ...14 E 6 1 2 11 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 1 STANLEY...

Страница 15: ...15 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 16: ...16 STDH8013C V 220 240 Hz 50 60 W 800 0 3000 IPM 0 54000 1 5 13 16 13 32 2 5...

Страница 17: ...17 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 18: ...12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26...

Страница 19: ...19 STANLEY STDH8013C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 20: ...20 e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 21: ...21 2017 XX JN STANLEY 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A n0 II...

Страница 22: ...22 4 A D STDH8013C 8 D 19 3 4 4 6 1 D D 6 C 6 7 3...

Страница 23: ...23 6 1 2 11 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 1 STANLEY STANLEY...

Страница 24: ...24 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STDH8013C V 220 240 Hz 50 60 W 800 0 3000 IPM 0 54000 1 5 13 16 13 32 2 5...

Страница 25: ...25 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Страница 26: ...N524585 04 2017...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: