background image

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

16

24.  Este electrodoméstico se proporciona con doble aislamiento. Utilice solo piezas de repuesto 

idénticas a las de fabricación. Consulte las instrucciones para dar mantenimiento 

a electrodomésticos con doble aislamiento.

25.  Desenchufe antes de conectar la manguera, boquilla y similares.

¡IMPORTANTE!

     ¡ADVERTENCIA!

Este producto contiene plomo y compuestos de plomo, que el estado de California reconoce que 

causan defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de 

manipular este producto. Cáncer y daño reproductivo -www.P65Warnings.ca.gov

     ¡ADVERTENCIA!

MANTENIMIENTO DE UNA ASPIRADORA PARA SECO Y MOJADO CON DOBLE AISLAMIENTO

En una aspiradora para seco y mojado con doble aislamiento cuentan con dos sistemas de aislamiento 

en lugar de una conexión a tierra. Los electrodomésticos con doble aislamiento no cuentan con un 

medio de puesta a tierra ni se le debe agregar uno. El mantenimiento de una aspiradora para seco 

y mojado con doble aislamiento requiere extremo cuidado y amplios conocimientos del sistema, por lo 

que solo debe estar a cargo de personal de mantenimiento calificado. Las piezas de repuesto para 

una aspiradora para seco y mojado con doble aislamiento deben ser idénticas a las piezas que 

reemplazan. Su aspiradora para seco y mojado con doble aislamiento está marcada con las palabras 

“DOBLE AISLAMIENTO” y el símbolo      (cuadrado dentro de otro cuadrado) puede estar marcado 

sobre el electrodoméstico. 

Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por descargas eléctricas, desenchufe el electrodoméstico 

antes de realizar el mantenimiento a las piezas eléctricas de la con aspiradora para seco y mojado.

Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante, su empresa 

de servicio o una persona con calificación similar para evitar peligros.

¡IMPORTANTE!

Desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar mantenimiento. Antes de usar la máquina, 

asegúrese de que la frecuencia y el voltaje indicado en la placa de calificaciones corresponda con el 

voltaje. Las especificaciones y los detalles están sujetos a cambio sin previo aviso. Los accesorios 

que se muestran en las imágenes pueden variar de un modelo a otro. 

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

El símbolo en el producto o el paquete indica que el producto usado no se debe considerar parte de 

los desechos domésticos. En cambio, este debe llevarse a un punto de recolección para el reciclaje 

de componentes eléctricos y electrónicos. Al garantizar que el producto se trató de la manera 

correcta, ayudará a evitar cualquier impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud que podría 

originarse si el producto se eliminara como desecho ordinario. Para obtener más información sobre 

el reciclaje, póngase en contacto con sus autoridades locales, su servicio de recolección de desechos 

o el punto de venta donde lo compró. 

Содержание SL18402-8B

Страница 1: ...8 Liter WET DRY VACUUM OWNER S MANUAL IMPORTANT READ THIS OPERATOR S MANUAL BEFORE USING Toll free helpline for replacement parts 1 888 899 0146 Manufactured in China Alton Industry Ltd Group All Righ...

Страница 2: ...ension Cord Length Gauge A W G 0 50 ft 14 50 100 ft 12 Tank capacity Hose Power cord WARNING Use only extension cords that are rated for outdoor use Extension cords in poor condition or that are too s...

Страница 3: ...evice nozzle 1 08 2566B Cartridge filter Disposable filter bag Utility nozzle B C D E F G 1 25 1213 Garden hose adapter H 1 19 1000 Foam filter I Part Description Part No Qty 1 2 3 4 5 6 7 Handle Powe...

Страница 4: ...hair and anything that may reduce air flow 10 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 11 Do not pick up anything that is burning or smoking such as...

Страница 5: ...are within a square may also be marked on the appliance To reduce the risk of injury from electrical shock unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac If the supply cord...

Страница 6: ...vacuum toxic materials WARNING The operation of any utility vac can result in foreign objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage Always wear safety eyewear complying with...

Страница 7: ...idge filter hold the power head with one hand turn the handle on the filter retainer clockwise to tighten locking the filter into place 3 To remove the cartridge filter for cleaning again hold the pow...

Страница 8: ...CARE AND MAINTENANCE 8 2 Shake excess dust off cartridge filter with a rapid up and down movement NOTE WET PICK UP ACCESSORIES SHOULD BE WASHED PERIODICALLY ESPECIALLY AFTER PICKING UP WET STICKY KIT...

Страница 9: ...with lifetime lubricated bearings BLOWER FEATURE This vacuum can be used as powerful blower To use your unit as a blower insert hose end into the top exhaust port Clear hose of any obstructions befor...

Страница 10: ...Top cover Baffle Power cord Lid Motor support sealing ring Silencer sponge O ring 2 3 4 5 6 PART DESCRIPTION QTY 7 1 Motor 8 1 1 1 1 2 1 Motor bottom support Latch Vacuum port 9 10 11 12 14 1 Dust ta...

Страница 11: ...ership If you feel you have a defective product please submit a copy of your receipt to the address below and call 1 888 899 0146 for instructions prior returning this item to the store or sending bac...

Страница 12: ...DOS Y SOLIDOS MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE LEA EL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR SU ASPIRADORA Linea de sistencia gratuita para piezas de reemplazo 1 888 899 0146 Fabricado en CHINA Alton Indust...

Страница 13: ...tre en contacto con l quidos Para mantener la p rdida de energ a al m nimo use la siguiente tabla para escoger el tama o de cable m nimo de la extensi n el ctrica Especificaciones 13 Contenido del paq...

Страница 14: ...jar Interruptor Pestillo De vac o de puerto Dep sito de polvo De dolly 7 Tapa de drenaje Descripci n Art culo A 1 2 1 1 1 1 19 1100 19 1200 Boquilla de piso 1 19 1900 19 1400 08 2566B 19 3100W 19 1300...

Страница 15: ...erturas No la use con ninguna abertura bloqueada Mantenga libre de polvo pelusas cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire 10 Mantenga el cabello las ropas holgadas los dedos y to...

Страница 16: ...ada con las palabras DOBLE AISLAMIENTO y el s mbolo cuadrado dentro de otro cuadrado puede estar marcado sobre el electrodom stico Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por descargas el ctrica...

Страница 17: ...ra uso general puede soplar objetos extra os a los ojos del operador y de esta manera causar graves da os oculares Siempre use gafas de seguridad que cumplan con ANSI Z87 1 o con CSA Z94 3 en Canad an...

Страница 18: ...na mano gire la manijia del retenedor del filtro en sentido de las agujas del reloj para apretar asegurando el filtro en su lugar 3 Para extraer el filtro para su limpieza sostenga la cubierta del dep...

Страница 19: ...aci n de s lidos deben lavarse peri dicamente especialmente despu s de aspirar l quidos derrames pegajosos en la concina esto puede ir acompa ado de una solluci n tibia deagua y jab n despu s de compl...

Страница 20: ...una lubricaci n minentras el motor est equipado con rodamientos lubricados de por vida FUNCI N DE SOLADOR Esta aspiradora puede ser usada como un potente soplador Para utilizar su unidad como soplador...

Страница 21: ...Deflector Cable de alimentaci n miembro 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1 Anillo de estanqueidad del motor 8 Motor Esponja silenciadora Junta t rica Soporte del motor Tanque de polvo Puerto de vac o 9 10 11 13...

Страница 22: ...cto defectuoso por favor env e el producto atr s el franqueo pagado con una copia de su recibo para dirigirse debajo Por favor ll mese 1 888 899 0146 para instrucciones antes del devolver este art cul...

Страница 23: ...iates and are used under license by Alton Industry Ltd Group Stanley y de son marcas comerciales de Stanley Black Decker Inc o sus afiliados y son utilizadas bajo licencia por Alton Industry Ltd Group...

Отзывы: