background image

Назначение

Ваша  угловая  шлифмашина  STANLEY  SGS105 

предназначена  для  шлифования  металла  с 

использованием 

шлифовальных 

кругов 

соответствующего  типа.  Данный  инструмент 

предназначен для профессионального использования.

 Инструкции по технике безопасности

Общие  правила  безопасности  при  работе  с 

электроинструментами

ВНИМАНИЕ!  Внимательно  прочтите  все 

инструкции  по  безопасности  и  руководство 

по  эксплуатации.  Несоблюдение  всех 

перечисленных  ниже  правил  безопасности  и 

инструкций  может  привести  к  поражению 

электрическим  током,  возникновению  пожара 

и/или получению тяжёлой травмы.

Сохраните  все  инструкции  по  безопасности  и 

руководство  по  эксплуатации  для  их  дальнейшего 

использования.  Термин  «Электроинструмент»  во  всех 

привёденных  ниже  указаниях  относится  к  Вашему 

сетевому  (с  кабелем)  или  аккумуляторному 

(беспроводному) электроинструменту.

1.  Безопасность рабочего места

а.  Содержите  рабочее  место  в  чистоте  и  хорошо 

освещенным.  Беспорядок  на  рабочем  месте  или 

отсутствие  освещения  рабочего  места  может 

привести к аварии.

b.  Не  работайте  с  электроинструментом  в  месте 

хранения взрывоопасных материалов, например, 

в присутствии огнеопасных жидкостей, газов или 

пыли.  Электрические  инструменты  создают  искры, 

которые могут воспламенить пыль или пары.

с.  Дети и посторонние лица должны находиться как 

можно  дальше  во  время  работы  с 

электроинструментом.  Вы  можете  отвлечься  и 

потерять контроль.

2.  Электробезопасность

а.  Вилка 

электроинструмента 

должна 

соответствовать 

розетке. 

Никогда 

не 

модифицируйте  вилку  каким-либо  образом.  Не 

используйте  никакие  вилки-переходники  с 

заземленными  (замкнутыми  на  землю) 

электроинструментами.  Вилки и розетки, которые 

не подвергались никаким изменениям снижают риск 

поражения электрическим током.

b.  Избегайте  контакта  тела  с  заземленными 

поверхностями,  такими  как  трубы,  радиаторы, 

плиты  и  холодильники.  Существует  повышенный 

риск  поражения  электрическим  током,  если  ваше 

тело заземлено.

с.  Избегайте  любого  воздействия  дождя  или  влаги 

на  электроинструменты.  Вода,  попавшая  в 

электроинструмент,  увеличивает  риск  поражения 

электрическим током.

d.  Аккуратно  обращайтесь  со  шнуром  питания. 

Никогда  не  используйте  шнур  питания  для 

переноски,  перемещения  или  извлечения  вилки 

из  розетки.  Держите  шнур  вдали  от  источников 

тепла, масла, острых краев или движущихся частей. 

Поврежденные  или  запутанные  шнуры  увеличивают 

риск поражения электрическим током.

е.  При  работе  с  электроинструментом  на  улице, 

используйте  удлинитель,  подходящий  для 

наружного  использования.  Использование  кабеля, 

пригодного для использования на открытом воздухе, 

снижает риск поражения электрическим током.

f.  При 

необходимости 

работы 

с 

электроинструментом  во  влажной  среде, 

используйте  устройство  защитного  отключения 

(УЗО).  Использование  УЗО  снижает  риск  поражения 

электрическим  током.  ПРИМЕЧАНИЕ:  Термин 

«устройство  защитного  отключения  (УЗО)»  может 

быть  заменён  на  «аварийный  прерыватель 

заземления»  или  «автоматический  выключатель  тока 

утечки».

3.  Личная безопасность

a.  Будьте  внимательны,  смотрите,  что  вы  делаете, 

используйте  здравый  смысл  при  работе  с 

электроинструментом. 

Не 

используйте 

электроинструмент, если вы устали или находитесь 

под  влиянием  наркотиков,  алкоголя  или  лекарств. 

Малейшая  неосторожность  при  работе  с 

электроинструментом  может  привести  к  серьезным 

травмам.

b.  Используйте  средства  индивидуальной  защиты. 

Всегда  надевайте  защитные  очки.  Другое 

защитное  оборудование,  включая  респиратор, 

ботинки  на  нескользящей  подошве,  защитный 

шлем  или  средства  защиты  органов  слуха, 

используемые  в  надлежащих  условиях,  уменьшат 

риск получения травмы.

с.  Для  предотвращения  случайного  запуска, 

убедитесь,  что  переключатель  находится  в 

выключенном положении перед подключением к 

источнику  питания  и/или  аккумуляторной 

батарее, поднятия или переноски инструмента. Не 

переносите  электроинструмент  с  пальцем  на 

выключателе и не включайте питание на инструмент с 

включенным  выключателем,  что  может  привести  к 

несчастному случаю.

d.  Перед включением электроинструмента снимайте 

регулировочный  или  гаечный  ключ.  Гаечный  или 

регулировочный ключ, оставленный на вращающейся 

части электроинструмента, может привести к травме.

е.  Не  тянитесь.  Сохраняйте  правильную  стойку  и 

баланс  все  время.  Это  позволяет  лучше 

контролировать  инструмент  в  неожиданных 

ситуациях.

 

(Перевод с оригинала инструкции) 

РУССКИЙ

11

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание SGS105

Страница 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Страница 2: ...SGS105 English Page 04 Russian Page 11 Ukrainian Page 21 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 3: ...ENGLISH Original instructions 2 A B C 2 3 10 9 6 7 8 4 5 1 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 4: ...Original instructions ENGLISH 3 F 8 6 4 5 D E 15 30 A B The picture may differ slightly to actual unit Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 5: ...le you are tired or under the in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Alwa...

Страница 6: ...bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time Wear person...

Страница 7: ...re and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Personal safety No children or pregnant women should...

Страница 8: ...the screws 10 on the guard collar 2 Pull up the guard 3 WARNING Do not operate the tool when the safety guard is not in place Note Refer to the grinding accessories chart at the end of this section fo...

Страница 9: ...ld the body of the tool rmly to maintain control of the tool at start up and during use and until the wheel or accessory stops rotating Make sure the wheel has come to a complete stop be fore laying t...

Страница 10: ...ys wear eye protection while operating this power tool Maintenance Your Stanley corded cordless appliance tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance To...

Страница 11: ...t speci cations without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product speci cations may differ by country Complete product range may not be available in all countries Con...

Страница 12: ...STANLEY SGS105 1 b 2 b d f 3 a b d 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 13: ...f g 4 a b c d c f g 5 12 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 14: ...13 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 15: ...14 11 NIOSH 4 10 2017 XX JN 1 1 1 1 1 1 V A n0 Hz II W min min Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 16: ...0 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Страница 17: ...16 D 1 2 5 4 3 6 4 7 4 4 D 8 5 4 8 5 2 4 6 8 15 30 F F Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 18: ...17 1 2 Stanley 1 2 3 20 30 4 5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 19: ...18 J 30 J 10 15 K Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 20: ...19 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SGS105 220 240 50 60 1050 11000 125 M14 2 3 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 21: ...20 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 22: ...STANLEY SGS105 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d 21 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 23: ...e f g 4 a b c d e f g 5 a 22 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 24: ...23 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 25: ...11 NIOSH 4 A 10 2017 XX JN 1 1 1 1 A n0 II 0 24 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 26: ...15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 1...

Страница 27: ...26 1 10 2 3 D E 1 2 C 4 5 3 6 4 7 4 4 D h 5 4 8 5 2 4 6 8 15 30 B A B A F A Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 28: ...27 A 1 A 2 BLACK DECKER 1 2 3 20 30 4 5 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 29: ...28 J J 30 10 15 K Stanley Stanley Stanley Stanley Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 30: ...29 SGS105 220 240 50 60 1050 11000 125 M14 2 3 Stanley Stanley Stanley Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 31: ...30 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 32: ...05 2017 N516695 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 33: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Отзывы: