Stanley SDR3006 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

457550

/201

Package Contents

The package contains:

1. Drill

2. Chuck Key

3. Instruction manial

包装内容
包装内容包含：
1. 电钻
2. 夹头钥匙
3. 说明书

Isi Kemasan

Isi di dalam kemasan:

1. Drill

2. Chuck key

3. Buku manual

สิ�งที�อยู่ในบรรจุภัณฑ์
บรรจุภัณฑ์นี�ประกอบไปด้วย

สว่าน

ดอกจําปาขันหัวจับดอกสว่าน

คู่มือการใช้งาน

Nội dung bên trong bao bì sản phẩm

Bao bì sản phẩm chứa:

1. Khoan

2. Khóa đầu kẹp

3. Sách hướng dẫn sử dụng

Содержание SDR3006

Страница 1: ...SDR3006 ENGLISH 3 简体中文 7 Bahasa Indonesia 11 ภาษาไทย 15 Tiếng Việt 19 ...

Страница 2: ...D B A C 7 6 8 5 E 3 1 2 4 9 XXXX XX LK ...

Страница 3: ...n increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric...

Страница 4: ...ower tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained ADDITIONAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Warning Additional safety warnings for drills and impact drills u Wear ear protectors when imp...

Страница 5: ...ght Viewed when holding the drill in the operating position After any reversing operations return slider 3 to forward position Warning Never change the direction of rotation while the motor is running Switching on and off u To switch the tool on press the variable speed switch 1 The tool speed depends on how far you press the switch u For continuous operation press the lock on button 2 and release...

Страница 6: ...t needs re placement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate...

Страница 7: ...在户外使用电动工具时使用适合户外使用的外接软线适合户外使用的软线将减少电击危险 f 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的应使用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD可减小电击危险 3 人身安全 a 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 b 使用个人防护装置始终佩戴护目镜安全装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 c 防止意外启动确保开关在连接电源和或电池组拿起或搬运工具时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸展得太长时刻注意立...

Страница 8: ...或其自身软线之处进行操作时要通过绝缘握持面来握持工具钻削附件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操作者受到电击使用夹具或采取其他可行的方法将工件固定支撑到稳定的平台上手持或用身体顶住工件都是不稳定的会导致操作失控在墙上地板或天花板上钻孔之前请检查电线和管道位置不要在钻孔后立刻碰触可能还发热的钻头尖端本工具不适合体力感觉或智力不足或者缺乏经验及知识的人员包括儿童使用除非负责他们安全的人员已经为他们提供关于使用此设备的监督或指示应看管好儿童以确保他们不将此设备当做玩具来玩本使用手册描述了工具的设计用途使用非本使用手册所建议的任何其他附件或配件或者使用本工具执行非手册建议的任何其他操作都可能存在人身伤害和或财产损失的危险工具上的标签工具上显示了下列符号警告为降低伤害风险用户必须阅读使用手册日期码位置图...

Страница 9: ...意外事件在金属材料上钻孔开始钻孔时采用较低速度对工具施加稳固压力时请增至全功率如果金属屑平滑均匀地流出则表明钻孔速度适当在金属材料上钻孔时请使用切削润滑剂但铸铁和黄铜材料例外应干钻注在钢材上钻大孔 6 5毫米时如果首先钻先导孔 5 32 英寸 4 毫米至 3 16 英寸 5 毫米则比较容易进行在木材上钻孔开始钻孔时采用较低速度对工具施加稳固压力时请增至全功率木材钻孔可以使用和钢材钻孔一样的麻花钻头这些钻头会过热除非你不断拔出钻头来清理钻屑易碎裂材料应垫上木块附件工具性能取决于所使用的附件 Stanley 附件按照高质量标准设计旨在增强工具的性能购买这些附件会令您的工具如虎添翼维护此工具设计精良可以长期使用仅需极少维护要持续获得令人满意的工作效果需要对工具进行适当的保养和定期清洁警告在进行任...

Страница 10: ... 10 史丹利的政策是持续改善我们的产品因此我们保留随时变更产品规格的权利恕不另行通知标准设备和配件可能会根据不同的国家而有所不同产品规格可能会根据不同的国家而有所不同并非所有的国家都有提供完整的产品系列如需各产品系列的供应情况请联络您当地的百得代理商制造商史丹利五金工具上海有限公司制造商地址上海市外高桥保税区泰谷路 88 号丰谷大楼六层 676A 室产地浙江金华 ...

Страница 11: ...nah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan alat listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan listrik b Jagalah agar badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang dibumikan seperti pipa radiator kompor dan kulkas Risiko sengatan listrik dapat meningkat jika tubuh Anda bers...

Страница 12: ... listrik yang tidak digunakan jauh dari jangkauan anak anak dan jangan membolehkan orang yang tidak memahami alat listrik atau petunjuk ini untuk mengoperasikannya Alat listrik bisa berbahaya bila digunakan oleh pengguna yang tidak terlatih e Rawat perkakas listrik Lakukan pemeriksaan untuk mengetahui apakah ada komponen bergerak yang tidak sejajar atau bengkok komponen yang patah dan kondisi lain...

Страница 13: ... selebar mungkin u Lepas sekrup penahan gagang gerek di dalam gagang gerek dengan memutarnya searah jarum jam menggunakan obeng u Kencangkan kunci Allen ke dalam gagang gerek lalu pukul dengan palu seperti yang ditunjukkan u Lepaskan kunci Allen u Lepaskan gagang gerek dengan cara memutarnya berlawanan arah jarum jam u Untuk memasang kembali gagang gerek pasang ke pemutar menggunakan sekrup lalu k...

Страница 14: ...secara berkala menggunakan sikat lembut atau kain kering u Bersihkan secara teratur kerangka motor dengan menggunakan kain bersih yang lembap Jangan gunakan bahan pembersih abrasif atau pembersih berbahan dasar larutan apa pun Melindungi lingkungan Pengumpulan terpisah Produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga biasa Seandainya suatu hari Anda jumpai produk Stanley Anda butuh digan...

Страница 15: ...รื องมือไฟฟ าที ต อสายดิน ลงกราวด ปลั กที ไม มีการดัดแปลงและเต ารับ ชนิดเดียวกันจะช วยลดความเสี ยงจากการถูกไฟ ไฟ าช อต ข หลีกเลี ยงการสัมผัสพื นผิวที ต อสายดินหรือลง กราวด เช น ท อ เครื องทำ ความร อน เตาหุงต ม และตู เย น มีความเสี ยงเพิ มขึ นที จะถูกไฟฟ าช อต หากร างกายของคุณเป นสื อเชื อมต อลงดินหรือลง กราวด ค อย าให เครื องมือไฟฟ าถูกฝนหรือเปียกน ำ น ำ ที เข าเครื องมือไฟฟ าจะทำ ให มีความเสี ยงใ...

Страница 16: ...ฟฟ าไม ดีพอ ฉ เครื องมือตัดต องคมและสะอาดอยู เสมอ เครื อง มือตัดที ได รับการดูแลรักษาอย างถูกต อง และมีขอบ ตัดคม จะมีปัญหาติดขัดน อย และควบคุมได ง ายกว า ช ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ เสริมและชุดอุปกรณ ต างๆ ให สอดคล องกับคำ แนะนำ เหล านี และตรง ตามวัตถุประสงค การใช งานของเครื องมือไฟฟ า แต ละชนิด โดยพิจารณาถึงสภาพการทำ งาน และงานที ทำ เป นสำ คัญ การใช เครื องมือไฟฟ า ทำ งานอื นนอกเหนือจากที กำ หนดไ...

Страница 17: ...เข มนาฬิกา u เมื อต องการเลือกให หมุนไปด านหน า ให ดันปุ มเลื อน เดินหน า ถอยหลัง 3 ไปทางด านซ าย u เมื อต องการเลือกให หมุนย อนกลับ ให ดันปุ มเลื อน เดินหน า ถอยหลังไปทางด านขวา u ให ดูในขณะที ถือสว านในตำ แหน งใช งาน หลังจาก เดินถอยหลังแล ว ให ปรับปุ มเลื อน 3 มาที ตำ แหน ง เดินหน า คำ เตือน ห ามเปลี ยนทิศทางการหมุนขณะที มอเตอร กำ ลังหมุนโดยเด ดขาด การเปิดและปิดเครื อง u เมื อต องการเปิดเครื อง ...

Страница 18: ... อไป อย าทิ งผลิตภัณฑ นี รวมกับขยะใน ครัวเรือน จัดการกับผลิตภัณฑ นี เพื อให พร อมสำ หรับการ เก บรวบรวมแบบคัดแยก การเก บรวบรวมแบบคัดแยกสำ หรับบรรจุ ภัณฑ และผลิตภัณฑ ที ใช แล วทำ ให สามารถ รีไซเคิลวัสดุและนำ มาใช งานอีกครั ง การนำ วัสดุรีไซเคิลมาใช อีกครั งจะช วยป องกัน มลพิษต อสิ งแวดล อมและลดความต องการ วัตถุดิบ ตามกฎระเบียบท องถิ นอาจมีการจัดเตรียมสถานที สำ หรับการเก บรวบรวมแบบคัดแยกอุปกรณ ไฟฟ าท...

Страница 19: ...át 2 An toàn điê n a Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải vừa với ổ cắm Không được sửa đổi phích cắm dưới bất kỳ hình thức nào Không sử dụng các phích cắm chuyển đổi với những dụng cụ điện cầm tay có nối đất Phích cắm nguyên trạng và ổ cắm phù hợp sẽ giúp giảm nguy cơ bị điện giật b Tránh tiếp xúc với các bề mặt được nối đất như đường ống lò sưởi bếp nướng và tủ lạnh Nguy cơ bị điện giật sẽ cao...

Страница 20: ...cần phải đươ c sửa chữa c Rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay khỏi nguồn điện và hoặc pin trước khi thực hiện các điều chỉnh thay đổi phụ kiện hoặc cất giữ dụng cụ Các biện pháp an toàn phòng ngừa đó giúp giảm nguy cơ khởi động dụng cụ điện cầm tay một cách tình cờ d Bảo quản các dụng cụ điện cầm tay không sử dụng tránh xa tầm tay trẻ em và không cho phép những người không quen với dụng cụ điện cầm...

Страница 21: ...iển thông số định mức hay không Tính năng Dụng cụ này gồm một số hoặc tất cả những tính năng sau 1 Công tắc điều tốc 2 Nút cố định tốc độ 3 Nút đảo chiều thuận nghịch 4 Đầu kẹp 5 Khớp nối 6 Trục mũi khoan 7 Khoá đầu kẹp mũi khoan 8 Lỗ Lắp ráp Cảnh báo Trước khi lắp ráp đảm bảo tắt và rút phích cắm dụng cụ ra khỏi nguồn điện Mâm cặp có khóa hình B u Mở đầu kẹp bằng cách xoay khớp nối 5 ngược chiều ...

Страница 22: ... cao và được thiết kế nhằm tăng cường hiệu suất làm việc cho dụng cụ của bạn Dụng cụ của bạn sẽ phát huy tối đa hiệu quả làm việc khi sử dụng các phụ kiện này Bảo trì Dụng cụ của bạn được thiết kế để vận hành trong thời gian dài và ít phải bảo trì nhất Dụng cụ vận hành liên tục theo ý muốn tùy thuộc vào việc bảo quản dụng cụ đúng cách và vệ sinh thường xuyên Cảnh báo Trước khi tiến hành bảo trì hã...

Страница 23: ...m mà không cần báo trước u Các thiết bị và phụ kiện chuẩn có thể khác nhau tùy theo từng quô c gia u Thông sô kỹ thuật của sản phẩm có thể khác nhau giữa các quô c gia u Danh mục sản phẩm hoàn chỉnh có thể không có tại tất cả các quô c gia Hãy liên hệ với các đại lý của Stanley tại quô c gia bạn để được cung cấp danh mục sản phẩm 23 ...

Страница 24: ...容包装内容包含 1 电钻 2 夹头钥匙 3 说明书 Isi Kemasan Isi di dalam kemasan 1 Drill 2 Chuck key 3 Buku manual สิ งที อยู ในบรรจุภัณฑ บรรจุภัณฑ นี ประกอบไปด วย 1 สว าน 2 ดอกจําปาขันหัวจับดอกสว าน 3 คู มือการใช งาน Nội dung bên trong bao bì sản phẩm Bao bì sản phẩm chứa 1 Khoan 2 Khóa đầu kẹp 3 Sách hướng dẫn sử dụng ...

Результаты поиска

Содержание SDR3006

Отзывы:

Похожие инструкции для SDR3006

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley SDR3006, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDR3006

Отзывы:

Похожие инструкции для SDR3006

Бренды по названию

Популярные бренды