Stanley SBT2513 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

ESPAÑOL

Español Page 4

Português Page 10

English

Page 16

SBT2513

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Содержание SBT2513

Страница 1: ...age 16 SBT2513 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WAR...

Страница 2: ...2 A B C D 1 2 4 10 12 13 11 3 5 6 7 8 9 14 15 20 17 16 18 19...

Страница 3: ...3 E F G H 22 21 23 La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real The picture may differ slightly to actual unit...

Страница 4: ...riente residual reduce el riesgo de descarga el ctrica Nota El t rmino de Dispositivo de Corriente Residual RCD puede ser sustituido por el t rmino Interruptor de Falla a Tierra del Circuito GFCI o Di...

Страница 5: ...s o tornillo de banco cuando las piezas no sean estables 11 ASEG RESE que no haya clavos ni otros objetos en la parte de la pieza de trabajo que se va a taladrar 12 USE ABRAZADRAS O SUJETADORES EN LA...

Страница 6: ...amienta Todas las herramientas Stanley han sido verificadas en f brica Si esta herramienta no funciona verifique la toma de corriente FAMILIARIZACI N El taladro de banco viene desarmado Remueva todos...

Страница 7: ...5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 12 1 20 0 20 20 20 20 25 CARACTERISTICAS FIG A Esta herramienta incluye algunas o todas las siguientes caracter sticas 1 Base 2 Soporte de columna...

Страница 8: ...l filo de corte de la herramienta y es lanzadadesplazada por el accesorio en la misma direcci n que este gira Esto puede ser causa de un accidente grave Es importante que la pieza a trabajar siempre e...

Страница 9: ...inferiores a 1000rpm Cuando se usen broca sierras mantenga la velocidad por debajo de 800rpm Terminos Profundidad de garganta Distancia entre el centro del eje a la altura donde va la broca y la oril...

Страница 10: ...O termo Dispositivo de Corrente Residual RCD pode ser substitu do pelo termo Interruptor de Circuito por falha deAterramento GFCI ou Disjuntor de Fuga Terra ELCB 3 Seguran a pessoal a Mantenha se aten...

Страница 11: ...ue se delas estarem apoiadas altura da bancada 10 N O fa a nenhuma opera o com as m os soltas SEMPRE segure a pe a de trabalho com firmeza apoiado na mesa para n o se desequilibrar nem torcer Use sarg...

Страница 12: ...s que cont m chumbo As m scarasanti p depinturascomunsn oproporcionam esse tipo de prote o Consulte o distribuidor da sua rea para obter uma m scara anti p adequada CONEX O EL TRICA Assegure se de que...

Страница 13: ...amp res do cabo por rea transversal mm2 Corrente nominal amp res do cabo por rea transversal mm2 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Comprimento do Cabo m 7 5 15 25 30 45 60 Voltagem V Corrente A C...

Страница 14: ...om a mesa inclinada voc pode afrouxar com uma chave o parafuso hexagonal na articula ogirat riadamesa Ajusteainclina odesejada e volte a apertar firmemente o parafuso ADVERT NCIA Um golpe violento pod...

Страница 15: ...ceber press es laterais portanto pede se n o pressionar lateralmente com muita for a Deixe que o acess rio trabalhe sozinho Muita for a poder transferir impacto desnecess rio ao eixo da ferramenta Os...

Страница 16: ...rious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate co...

Страница 17: ...ore drilling 17 SECURELY LOCK THE HEAD and table support to the column and the table to the table support before operating the drill press 18 NEVER turn your drill press on before clearing the table o...

Страница 18: ...read and understand this manual prior to operation ELECTRICAL SAFETY Always check that the main voltage corresponds to the voltage on the rating plate Warning If the power cord is damaged it must be...

Страница 19: ...face of the material to be worked The table can be swung to the side when working with a large piece material The material can be clamped directly onto the base on the tool WARNING To reduce the risk...

Страница 20: ...This lubrication should be attempted only by trained power tool repairperson s such as those at Stanley service centers or in other qualified service personnel Cleaning WARNING Dust and grit from met...

Страница 21: ...co Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km 32 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires B1618FBQ Rep blica de Argentina CUIT 33 65861596 9 Tel 011 4726 4400 Imported by Importado...