For Easy Spot Cleaning
Para limpiar manchas fácilmente
Pour un nettoyage facile
800-5_1
POOLTEC
™
Spa VacuumAspiradora Para SpaAspirateur De Spa
Owner’s ManualManual Del PropietarioManuel Du Propriétaire
Страница 1: ...ForEasySpotCleaning Paralimpiarmanchasf cilmente Pourunnettoyagefacile 800 5_1 POOLTEC SpaVacuum Aspiradora Para Spa Aspirateur De Spa Owner s Manual Manual Del Propietario Manuel Du Propri taire...
Страница 2: ...nce you press the switch the simple pump action creates a suction that draws in water and debris from your pool or spa Read and understand all safety instructions operating instructions and all warnin...
Страница 3: ...6 4 2 5 3 1 PRODUCT AT A GLANCE Battery Access On Off switch Twist lock Brush Filter basket access Outlet 6 4 2 5 3 1...
Страница 4: ...erved see Fig 1 4 Insert the battery case back into the battery compartment Excessive force used to insert the battery case into the handle can damage the electrical wires 5 Twist the cap that provide...
Страница 5: ...each use See Cleaning Removable Filter Basket Instructions CLEANING REMOVABLE FILTER BASKET 1 Unscrew head attachment counter clockwise see Fig 5 2 Remove head assembly from filter basket by pulling...
Страница 6: ...sur le commutateur l action de la pompe cr e une aspiration de l eau et des d bris de votre piscine ou spa Lisez attentivement toutes les instructions de s curit le mode d emploi et tous les avertiss...
Страница 7: ...6 4 2 5 3 1 APER U DU PRODUIT Acc s aux piles Commutateur marche arr t Verrouillage par rotation Brosse Acc s au panier filtre Sortie 6 4 2 5 3 1...
Страница 8: ...s Fig 1 4 Ins rez le bo tier de piles dans le compartiment de piles exercer une force excessive pour ins rer le bo tier de piles dans le manche peut endommager les fils lectriques 5 Tournez l g rement...
Страница 9: ...z toujours le panier filtre apr s chaque utilisation reportez vous aux instructions du nettoyage du panier filtre amovible NETTOYAGE DU PANIER FILTRE AMOVIBLE 1 D vissez la t te dans le sens antihorai...
Страница 10: ...bomba genera una succi n que aspira el agua y los residuos de su piscina alberca o spa Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad las instrucciones de operaci n y todas las advertencias y pr...
Страница 11: ...6 4 2 5 3 1 RESUMEN DEL PRODUCTO Acceso a las pilas Interruptor de Encendido Apagado Traba giratoria Cepillo Acceso al canasto del filtro Salida 6 4 2 5 3 1...
Страница 12: ...1 4 Inserte el estuche de las pilas de regreso en el compartimiento de las pilas utilizar fuerza excesiva al insertar el estuche de las pilas dentro del mango puede da ar los cables el ctricos 5 Ajust...
Страница 13: ...l filtro extra ble PARA LIMPIAR EL CANASTO DEL FILTRO EXTRA BLE 1 Desatornille el accesorio de la cabeza en sentido horario ver Fig 5 2 Extraiga del canasto del filtro el conjunto de la cabeza tirando...
Страница 14: ...u propia opci n o reemplazar la unidad o cualquier parte de la unidad sin cargo por piezas y mano de obra La unidad Spa Vac de Stanley se debe devolver al fabricante con los gastos de transporte prepa...
Страница 15: ...al de la misma y se utilizan bajo licencia La garantie de ce produit est couverte par Poolmaster STANLEY et le logo STANLEY sont des marques d pos es de Stanley Black Decker Inc ou une de ses filiales...