BSVILLAGE Robot Piscina BWT ladybot L100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

MANUALE di UTILIZZO

Robot P

iscina

BWT

www.bsvillage.com

L100 / L200

Operating instructions

Mise en marche de votre

robot nettoyeur de piscine

Bedienungsanleitung für den

automatischen Bodensauger

Manuale di istruzioni

Funcionamiento del robot

limpiador de piscina

Содержание Robot Piscina BWT ladybot L100

Страница 1: ...www bsvillage com L100 L200 EN Operating instructions FR Mise en marche de votre robot nettoyeur de piscine DE Bedienungsanleitung f r den automatischen Bodensauger IT Manuale di istruzioni ES Funcion...

Страница 2: ...s program it remains inactive on the pool floor Power will automatically shut off Note It s not recommended to stop the pool cleaner prior to cycle end Note Wall climbing is an optional feature When t...

Страница 3: ...e pool Make sure that the filters are clean Make sure the pool conditions are met see Operating Conditions Placing cleaner in the water Unroll the floating cable It is recommended to extend a length o...

Страница 4: ...t of normal operation not a malfunction Stopping robotic cleaner operation The robotic cleaner moves automatically to standby after every cleaning cycle and the on off button starts flashing To stop t...

Страница 5: ...ll outlet Disconnect the floating cable from the power supply Make sure that the power supply is not exposed to water Spread out the floating cable and roll it Wash the cleaner unit interior space wit...

Страница 6: ...E Obstacle in the drive system of the cleaner unit 1 Turn the cleaner unit carefully to view the underside 2 Check that the scrubbing brush is not bent broken 3 Clean and remove obstacles and debris i...

Страница 7: ...mmends but does not require that maintenance and repairs be performed by an Authorized Technical Assistance Service of BWT If the products are assembled disassembled han dled and or repaired by anyone...

Страница 8: ...recommand de ne pas arr ter le robot nettoyeur avant la fin du cycle de nettoyage Remarque La fonction permettant de monter sur les parois est en option Lorsque la fonction permettant de monter aux pa...

Страница 9: ...Il est recommand de d rouler le cable une longueur gale la diagonale de la piscine plus deux m tres suppl mentaires Lisser les bobines ou les torsions du c ble Brancher le cable flottant la prise qui...

Страница 10: ...r passe automatiquement en mode veille apr s chaque cycle de nettoyage et le voyant lumineux Marche Arr t se met clignoter Pour arr ter le robot au cours d un cycle de nettoyage appuyer sur la touche...

Страница 11: ...c ble flottant du dispositif d alimentation lectrique S assurer que le dispositif d alimentation lectrique n est pas expos l eau Etendre le c ble flottant et le d rouler Nettoyer l espace int rieur du...

Страница 12: ...LACE PAS Obstacle dans le syst me d entra nement du robot net toyeur 1 Retourner prudemment le robot l envers 2 V rifier que la brosse nettoyante n est pas pli e cass e 3 Nettoyer et enlever les obsta...

Страница 13: ...mmande mais n exige pas que l entretien et les r parations soient effectu s par un service d assistance technique agr de BWTSi les produits sont assembl s d sassembl s manutentionn s et ou r par s par...

Страница 14: ...o de la piscina Se apagar autom ticamente Nota La subida por las paredes es una funci n opcional Cuando la funci n de subida de paredes est activada el robot limpiafondos sube por las paredes a interv...

Страница 15: ...n del limpiafondos en el agua Desenrolle el cable flotante Se recomienda extender una longitud de cable equivalente a la diagonal de la piscina m s dos metros adicionales Desenrolle enredos o torcedur...

Страница 16: ...bot limpiafondos El robot limpiafondos se mueve autom ticamente al modo de espera STANDBY despu s de cada ciclo de limpieza y el bot n de encendido apagado empieza a parpadear Para detener el funciona...

Страница 17: ...Compruebe que la unidad de alimentaci n no est expuesta al agua Extienda el cable flotante y elimine los enredos del cable Limpie el espacio interior del limpiafondos con agua limpia y deje que se seq...

Страница 18: ...uidado para ver la parte inferior 2 Compruebe que el cepillo no est doblado ni roto 3 Limpie y elimine obst culos y residuos si es necesario EL LIMPIADOR EMPIEZA Y SE APAGA AL POCO TIEMPO Los filtros...

Страница 19: ...nda pero no exige que el mantenimiento y las reparaciones sean realizados por un servicio de asistencia t cnica autorizado de BWT Si los productos son montados desmontados manipulados y o reparados po...

Страница 20: ...m beendet hat verbleibt er inaktiv am Schwimmbeckenboden stehen Hinweis Es wird nicht empfohlen den Poolreiniger vor dem Ende des Zyklus anzuhalten Hinweis Das Wandklettern ist eine optionale Funktion...

Страница 21: ...i der Erstinbetriebnahme oder nach l ngerer Nichtverwendung des Roboters sind die B rsten ausgetrocknet und m ssen sich erst wieder zur G nze mit Wasser vollsaugen bevor der Roboter sinkt Dies dauert...

Страница 22: ...zu bewegen Dies ist ein Teil des Normalbetriebes und somit keine Fehlfunktion Den Betrieb des automatischen Poolroboter anhalten Der Poolroboter geht automatisch nach jedem Reinigungszyklus in STANDB...

Страница 23: ...en Sie sicher dass die Strom und Steuereinheit keinem Wasser ausgesetzt ist Breiten Sie das Schwimmkabel aus und rollen Sie es ab Waschen Sie den Innenraum des Reinigers mit frischem Wasser und lassen...

Страница 24: ...WASSER BEWEGT SICH ABER NICHT Hindernis im Antriebssystem der Reinigungseinheit 1 Drehen Sie die Reinigungseinheit vorsichtig um die Unterseite zu betrachten 2 Pr fen Sie dass die B rste nicht verboge...

Страница 25: ...echnischen Kundendienst von BWT durchgef hrt werden Wenn die Produkte von jemandem zusammengebaut zerlegt gehandhabt und oder repariert werden der kein autorisierter Anbieter technischer Unterst tzung...

Страница 26: ...ul fondale della piscina Nota La pulizia delle pareti facoltativa Quando attivata la pulizia delle pareti il robot sale sulle pareti secondo il suo programma interno La capacit del robot di salire le...

Страница 27: ...Operative Immersione del robot in piscina Srotolare il cavo galleggiante Si raccomanda di srotolarlo per la lunghezza della diagonale della piscina aggiungendo 2 metri Dipanare spirali o trecce del c...

Страница 28: ...ANDBY al termine di ogni ciclo di pulizia ed il pulsante on off inizia a lampeggiare Per arrestare il robot durante un ciclo di pulizia premere una volta il pulsante on off Il pulsante on off inizia a...

Страница 29: ...entatore Verificare che l alimentatore non sia bagnato Stendere il cavo galleggiante e sbrogliare eventuali grovigli Sciacquare le parti interne del robot con acqua corrente e lasciare asciugare Avvol...

Страница 30: ...l elica di uscita dell acqua IL ROBOT POMPA ACQUA MA NON SI MUOVE Ostacolo nel sistema di azionamento del robot 1 Girare il robot con attenzione per vedere il lato inferiore 2 Controllare che la spazz...

Страница 31: ...BWT consiglia ma non esige che la manutenzione e le riparazioni siano eseguite da un servizio di as sistenza tecnica autorizzata BWT Se i prodotti sono montati smontati maneggiati e o riparati da chi...

Страница 32: ...Download BWT Home App for L200 BK0019335 PA...

Страница 33: ...llage com www bsvillage com info bsvillage com 0522 15 36 417 0522 18 40 494 BUSINESS SHOP S r l a Socio Unico Via della Repubblica n 19 1 42123 Reggio Emilia RE P Iva e C F 02458850357 Cap soc 60 000...

Результаты поиска

Содержание Robot Piscina BWT ladybot L100

Отзывы:

Похожие инструкции для Robot Piscina BWT ladybot L100

Бренды по названию

Популярные бренды

BSVILLAGE Robot Piscina BWT ladybot L100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Robot Piscina BWT ladybot L100

Отзывы:

Похожие инструкции для Robot Piscina BWT ladybot L100

Бренды по названию

Популярные бренды