Stanley FATMAX SFMEH230 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 68

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

Remplacer la prise secteur (RU et Irlande

uniquement)

Si une nouvelle prise secteur doit être installée :

Déposez et jetez l'ancienne prise de façon appropriée.

Raccordez le fil marron à la borne de phase de la nouvelle

prise.

Raccordez le fil bleu à la borne du neutre.

Avertissement !

Aucun branchement ne doit être fait à la

borne de terre. Suivez les instructions d'installation fournies

avec les prises de bonne qualité. Fusible recommandé : 10 A.

Protection de l'environnement

Tri sélectif. Les produits et batteries marqués de ce

symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets

ménagers.

Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent

être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en

matières premières.

Veillez à recycler les produits électriques et les piles et batte-

ries conformément aux prescriptions locales en vigueur. Plus

d'informations sont disponibles sur le site

www.2helpU.com

Caractéristiques techniques

SFMEH230

(Type 1)

Tension

220 - 240

Fréquence

50 - 60

Puissance absorbée

1600

Cadence de l'impact

bpm

900 - 1890

Force de frappe (EPTA / Max)

5 - 14.7 / 5 - 25

Positions du burin

Porte-outil

SDS Max

Poids

10,5

Niveau de pression sonore selon la norme EN60745 :

Pression sonore (L

)

dB(A)

Incertitude pression sonore (K

)

dB(A)

Puissance sonore (L

)

dB(A)

Incertitude puissance sonore (K

)

dB(A)

Valeur des vibrations émises ah (découpe de dalle en béton) :

h,CH

)

m/s

17,1

Incertitude (K)

m/s

1,5

Déclaration de conformité CE

DIRECTIVES MACHINES

SMEH230 Marteau piqueur

Stanley Europe déclare que les produits décrits dans les

"Caractéristiques techniques" sont conformes aux normes :

2006/42/CE, EN 60745-1, EN 60745-2-6

Ces produits sont également conformes aux directives

2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour plus de détails, veuillez

contacter Stanley Europe à l'adresse suivante ou repor-

tez-vous au dos du manuel.

Le soussigné est responsable de la compilation du dossier

technique et fait cette déclaration au nom de Stanley Europe.

A.P. Smith

Directeur technique

Stanley Fat Max Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgique

04/07/2019

Garantie

Stanley Europe est sûr de la qualité de ses produits et offre

une garantie de 12 mois à ses clients, à partir de la date

d'achat. Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux auxquels

elle ne porte aucunement préjudice. Cette garantie est valable

au sein des territoires des États membres de l’Union Euro-

péenne et au sein de la Zone européenne de libre-échange.

Pour prétendre à la garantie, la réclamation doit être en

conformité avec les conditions générales de Stanley Fat Max

et vous devez fournir une preuve d'achat au vendeur ou au

réparateur agréé. Les conditions générales de la garantie

de 1 an de Stanley Europe ainsi que l'adresse du réparateur

agrée le plus proche sont disponibles sur le site Internet

www.2helpU.com ou en contactant votre agence Stanley

Europe locale à l'adresse indiquée dans ce manuel.

Veuillez consulter notre site Internet www.stanley.eu/3 pour

enregistrer votre nouveau produit Stanley Fat Max et pour être

tenu informé des nouveaux produits et des offres spéciales.

stanley.eu/3

Содержание FATMAX SFMEH230

Страница 1: ...www stanley eu 6 4 1 5 2 3 10 7 SFMEH230 ...

Страница 2: ...2 4 7 A C 8 6 B 9 8 D E ...

Страница 3: ...ol in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may resu...

Страница 4: ...ation level may increase above the level stated d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the p...

Страница 5: ...ssories without risk of breakage u Minimised break out when chiselling soft or brittle materials u Optimal tool control for precise chiselling Service reminder light When the service reminder light 10 lights up or blinks this will indicate that the cut out carbon brushes will switch off the tool in approximately 8 hours After that period the light will go off and the tool will stop running The too...

Страница 6: ...e desired impact energy level u Fit and adjust the side handle 1 and make sure it is firmly tightened u Hold the tool at main handle and side handle 1 and switch on The tool now runs in continuous operation u Always switch off the tool when work is finished and before unplugging Various types of chisels are available as an option Only Stanley FatMax recommended accessories should be used with this...

Страница 7: ...and makes this declaration on behalf of Stanley Europe A P Smith Technical Director Stanley Fat Max Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 04 07 2019 Guarantee Stanley Europe is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee ...

Страница 8: ...ingert das Risiko eines elektrischen Schlags 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie sachgerecht mit einem Elektrowerkzeug um Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führe...

Страница 9: ...takt mit stromführenden Leitungen kann auch offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu einem Stromschlag führen u Stellen Sie sicher dass das zu bearbeitende Material keine Elektro oder Gasleitungen verbirgt und dass deren Lage bei den Versorgungsunternehmen über prüft wurde u Halten Sie das Werkzeug immer gut fest Halten Sie das Gerät beim Betrieb immer mit beiden Händen fest D...

Страница 10: ...gen Sie Gehörschutz Elektrische Sicherheit Dieses Gerät ist schutzisoliert daher ist keine Erdleitung erforderlich Überprüfen Sie immer dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typen schild entspricht u Ist das Netzkabel beschädigt muss es durch den Hersteller oder eine Stanley Fat Max Vertragswerkstatt ausgetauscht werden um eine mögliche Gefährdung zu vermeiden Verwenden eines Verlängerungs...

Страница 11: ...e Einstellung ist eine Sache der Erfahrung zum Beispiel u Wenn weiche spröde Materialien gemeißelt oder gebohrt werden oder wenn das Ausbrechen gering gehalten wer den soll stellen Sie den Regler auf 1 oder 2 niedrig u Wenn härtere Materialien bearbeitet werden sollen stellen Sie das Einstellrad auf 6 volle Leistung Anbringen des Zusatzhandgriffs Abb A Der Zusatzhandgriff 1 kann an der Vorderseite...

Страница 12: ...inigen Das Ladegerät benötigt keine Wartung es sollte jedoch regelmäßig gereinigt werden u Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch u Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine scheuernden Reini gungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis u Öffnen Sie regelmäß...

Страница 13: ...FATMAX SFMEH230 a été conçu pour les applications professionnelles légères ou moyennes de burinage de ciselage et de démolition dans le béton la brique et les matériaux de maçonnerie Cet outil a été conçu pour les professionnels et les particuliers Consignes de sécurité Avertissements de sécurité générale propres aux outils électriques Avertissement Lisez tous les avertissements et toutes les cons...

Страница 14: ...mprévues f Portez des vêtements appropriés Ne portez aucun vêtement ample ou bijou Gardez vos cheveux vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles Les vêtements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles g Si des dispositifs pour le raccordement d un extracteur de poussières ou des installations pour la récupération sont présents assurez vous qu ils...

Страница 15: ...es réduites ou sans expérience ni connaissances à moins qu elles ne soient surveillées ou qu elles aient été formées sur la façon sûre d utiliser l appareil par une personne responsable de leur sécurité u Ne laissez jamais les enfants sans surveillance afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil Risques résiduels Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans les avertissements sur ...

Страница 16: ...témoin rappel de maintenance 10 s allume ou qu il clignote cela indique que les balais en carbone usés vont éteindre l outil dans environ 8 heures Après cette période le témoin s éteint et l outil cesse de fonctionnement Il doit être envoyé à dans un centre d assistance Stanley FatMax pour maintenance Fonction Démarrage progressif La fonction Démarrage progressif permet à la force d impact d augme...

Страница 17: ...il tournez l interrupteur 2 jusqu à la position Arrêt et relâchez le Démolition ciselage burinage u Choisissez le bon burin nettoyez et graisser sa tige u Insérez le burin et contrôlez qu il est correctement verrouil lé u Réglez le niveau de la force d impact nécessaire u Installez et réglez la poignée latérale 1 et assurez vous qu elle est correctement fixée u Tenez l outil à la fois par sa poign...

Страница 18: ... K m s2 1 5 Déclaration de conformité CE DIRECTIVES MACHINES SMEH230 Marteau piqueur Stanley Europe déclare que les produits décrits dans les Caractéristiques techniques sont conformes aux normes 2006 42 CE EN 60745 1 EN 60745 2 6 Ces produits sont également conformes aux directives 2014 30 UE et 2011 65 UE Pour plus de détails veuillez contacter Stanley Europe à l adresse suivante ou repor tez vo...

Страница 19: ...nere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore olio bordi taglienti o parti in movimento Se il cavo di alimentazione è danneggiato o impigliato il rischio di scossa elettrica aumenta e Se l elettroutensile viene utilizzato all aperto usare esclusivamente prolunghe omologate per l impiego all esterno L uso di un cavo di alimentazione adatto per esterni riduce il rischio di scossa elettric...

Страница 20: ...i alle parti da sostituire In questo modo viene garantita la sicurezza dell elettroutensile Avvertenze di sicurezza aggiuntive per gli elettro utensili Avvertenza Avvertenze di sicurezza aggiuntive per i martelli demolitori u Utilizzare dispositivi di protezione per l udito L espo sizione al rumore può causare la perdita dell udito u Usare le impugnature ausiliarie di cui è provvisto l elettrouten...

Страница 21: ...re di sicurezza richieste dalla norma 2002 44 CE desti nata alla protezione delle persone che utilizzano regolarmente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie mansioni è necessario prendere in considerazione le condizioni effettive di impiego e il modo in cui l elettroutensile viene usato oltre che tenere conto di tutte le componenti del ciclo operativo vale a dire i periodi in cui l elett...

Страница 22: ...o scalpello dal portautensile Avvertenza Quando si cambiano gli accessori indossare sempre dei guanti Le parti metalliche esposte dell elettrouten sile e dell accessorio possono diventare estremamente calde durante l uso Impostazione della posizione scalpello Fig E Lo scalpello può essere impostato e bloccato in 12 posizioni diverse u Inserire lo scalpello come descritto sopra u Spingere avanti e ...

Страница 23: ...anley Fat Max con cavo senza cavo è stato progettato per funzionare a lungo con una manutenzio ne minima Prestazioni sempre soddisfacenti dipendono da una cura appropriata e da una pulizia regolare Avvertenza Prima di eseguire interventi di manutenzione su elettroutensili con o senza filo procedere come descritto di seguito u Spegnere e scollegare l apparecchio elettroutensile dalla presa di corre...

Страница 24: ...lo di potenza sonora LWA dB A 98 Incertezza livello di potenza sonora KWA dB A 3 Valore di emissione di vibrazione ah taglio di una soletta di calcestruzzo ah CH m s2 17 1 Incertezza K m s2 1 5 Dichiarazione di conformità CE DIRETTIVA MACCHINE SMEH230 Martello demolitore Stanley Europe dichiara che i prodotti qui descritti nella sezio ne Dati tecnici sono conformi alle normative 2006 42 CE EN 6074...

Страница 25: ... de schakelaar in de uit stand staat voordat u het gereedschap aansluit op het stopcontact en of de accu plaatst en voordat u het gereedschap optilt of gaat dragen Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aan staat kan leiden tot ongelukken d Verwijder stelsleutels of steeksleutels voordat u het elektrisc...

Страница 26: ...ls betonijzer Draai voor gebruik de zijhandgreep stevig vast u Controleer dat de beitel goed vastzit voor u met het gereedschap gaat werken u In Laat het gereedschap bij koud weer of wanneer het gereedschap langere tijd niet is gebruikt vóór gebruik een aantal minuten onbelast draaien u Werkt u boven grondniveau let er dan op dat het gebied eronder vrij is u Raak de beitel of de delen dicht bij de...

Страница 27: ...x servicecentrum Een verlengsnoer gebruiken Gebruik altijd een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het ingangsvermogen van dit apparaat zie de technische gegevens Het verlengsnoer moet geschikt zijn voor gebruik buitens huis en dat moet erop zijn vermeld Er kan een HO5VV F verlengsnoer van 1 5 mm van maximaal 30 m lang worden gebruikt zonder dat de prestaties van het apparaat afnemen Con...

Страница 28: ...g Bedien de machine altijd met de zijhand greep op de juiste wijze gemonteerd u Schroef de klemknop van de zijhandgreep 7 los u Stel de zijhandgreep 1 af in de gewenste hoek u Schuif en draai de zijhandgreep in de gewenste positie u Vergrendel de zijhandgreep op z n plaats door de klem knop 7 aan te draaien Gebruik van het apparaat Waarschuwing Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van to...

Страница 29: ...rkop is geplaatst Netstekker vervangen alleen VK en Ierland Als er een nieuwe netstekker moet worden gemonteerd u Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg u Sluit de bruine draad aan op de spanningvoerende pool in de nieuwe stekker u Sluit de blauwe draad op de niet spanningvoerende pool Waarschuwing Er moet geen verbinding tot stand worden gebracht met de aardeaansluiting Volg de montage in...

Страница 30: ...cias e instrucciones para futu ras consultas El término herramienta eléctrica empleado en las advertencias a continuación hace referencia a la herramienta eléctrica con alimentación de red con cable o alimentada por batería sin cable 1 Seguridad del área de trabajo a Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo Las áreas en desorden u oscuras pueden provocar accidentes b No utilice herramie...

Страница 31: ...icas b No utilice la herramienta eléctrica si no se puede encender y apagar con el interruptor Toda herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c Desconecte el enchufe de la herramienta eléctrica de la fuente de alimentación y o la batería antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o guardar la herramienta Dichas medidas de segurida...

Страница 32: ...o de esta herramienta puede producir riesgos residuales adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad adjuntas Estos riesgos se pueden generar por un uso inco rrecto demasiado prolongado etc El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos residuales Dichos riesgos incluyen u Lesiones producidas por el contacto ...

Страница 33: ...a su reparación Función de arranque suave La función de arranque suave permite que la velocidad de impacto se incremente más lentamente evitando así que el cincel o el punto rebote alrededor de la mampostería con el arranque Advertencias de montaje Para reducir los riesgos de lesiones personales apague y desenchufe la máquina de la alimentación antes de instalar y extraer los accesorios antes de a...

Страница 34: ...impacto que prefiera u Coloque y adapte la empuñadura lateral 1 y compruebe que esté bien apretada u Sujete la herramienta por la empuñadura principal y la lateral 1 y enciéndala La herramienta ahora funciona de forma continua u Apague siempre la herramienta cuando termine el trabajo y antes de desenchufarla Hay disponibles varios tipos de cinceles opcionales Con este producto deberán utilizarse ú...

Страница 35: ...lo demoledor SMEH230 Stanley Europe declara que los productos descritos en la fi cha técnica cumplen con las siguientes directivas y normas 2006 42 CE EN 60745 1 EN 60745 2 6 Estos productos también cumplen las Directivas 2014 30 UE y 2011 65 UE Si desea obtener más información póngase en contacto con Stanley Europe a través de la siguiente dirección o consulte el dorso del manual La persona que f...

Страница 36: ...eças móveis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico e Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre utilize uma extensão adequada para esse fim A utilização de um cabo adequado para uso ao ar livre reduz o risco de choque eléctrico f Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta eléctrica num local húmido utilize um dispositivo de corrente residual DCR ...

Страница 37: ...rica Avisos de segurança adicionais para ferramentas eléctricas Atenção Avisos adicionais de segurança para martelos demolidores u Use protecção auditiva A exposição ao ruído pode causar perda auditiva u Utilize os punhos auxiliares fornecidos com a ferramenta A perda de controlo pode causar lesões pessoais u Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies de fixação isoladas quando executar uma o...

Страница 38: ... todas as partes do ciclo de funcionamento como os períodos de inatividade e espera da ferramenta além do tempo de funcionamento Etiquetas colocadas na ferramenta A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas de aviso juntamente com o código de data Atenção Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manual de instruções Utilize óculos ou viseiras de protecção Use uma protecção au...

Страница 39: ...frente e rode o anel de posições do cinzel 4 na direcção da seta até o cinzel ficar na posição pretendi da Regular o botão de controlo electrónico da potên cia de impacto Rode o botão 3 para o nível pretendido Quanto maior o valor maior a energia de impacto Com regulações de botão entre 1 reduzida e 6 potência total a ferramenta é extremamente versátil e adaptável para muitas aplicações diferentes...

Страница 40: ...a deixe a bateria descarregar por comple to se estiver incorporada e em seguida desligue a u Desligue o carregador antes de o limpar O seu carrega dor não necessita de manutenção para além da limpeza regular u Limpe regularmente as ranhuras de ventilação do equipa mento ferramenta carregador com uma escova macia ou um pano seco u Limpe regularmente o compartimento do motor com um pano húmido Não u...

Страница 41: ...FMEH230 rivningshammare har konstruerats för tunga användningsområden inom rivning hackning och mejsling av betong tegel och murverk Verktyget är avsett för både yrkesmässig användning och privatbruk Säkerhetsinstruktioner Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Varning Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner Fel som uppstår till följd av att var ningarna och instruktionerna som listas n...

Страница 42: ...n är farligt och måste repareras c Dra stickproppen ur vägguttaget och eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställningar görs tillbehörs byts ut eller elverktyget ställs undan Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget d Förvara elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som är ovana vid elverktyget eller som inte läst denna bruksanvi...

Страница 43: ... som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om överensstämmelse har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN 60745 och kan användas för jämförelse med andra verktyg Det angivna vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär bedöm ning av exponeringen Varning Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet beroen...

Страница 44: ...andskar när du byter ut tillbehör Expo nerade metalldelar på verktyget och tillbehöret kan bli mycket heta under arbetet Ställa in mejselns läge fig E Spettet kan ställas in och låsas i 12 olika lägen enligt grade ringen u Montera mejseln enligt beskrivningen ovan u Dra framåt och vrid mejselpositionshylsan 4 i pilens rikt ning tills mejseln är i önskat läge Ställa in kontrollvredet för den elektr...

Страница 45: ...ngen u Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring u Rengör regelbundet redskapets verktygets laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa u Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig trasa Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel u Öppna chucken där sådan finns med jämna mellanrum och ...

Страница 46: ...dere og privat bruk Sikkerhetsinstruksjoner Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy Advarsel Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes kan det medføre elektrisk støt brann og eller alvorlige personskader Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk Uttrykket elektroverktøy i alle advarslene nedenfor gjelder...

Страница 47: ...eller koble fra batteripakken på elektroverktøyet før du utfører innstillinger bytter tilbehør eller legger elektroverktøyet bort for lagring Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell d Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolige med det ...

Страница 48: ...d til en standard testmetode som er angitt i EN 60745 og kan brukes til å sam menligne et verktøy med et annet Den oppgitte vibrasjonse misjonsverdien kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponering Advarsel Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av måten verktøyet blir brukt på Vibrasjonsnivået kan øke over nivået so...

Страница 49: ...nsket posisjon Stille inn elektronisk kontrollhjul for slageffekt Drei hjulet 3 til ønsket nivå Jo høyere tall desto høyere slagenergi Med hjulinnstilling fra 1 lav til 6 full effekt blir verktøyet meget fleksibelt og gjør at det kan tilpasses mange ulike bruksområder Korrekt innstilling er et spørsmål om erfaring for eksempel u Ved meisling eller boring i myke sprø materialer eller når det ønskes...

Страница 50: ...Dersom du trenger å sette på et nytt støpsel u Kast det gamle støpselet på en trygg måte u Koble den brune ledningen til den strømførende termina len i det nye støpselet u Koble den blå ledningen til den nøytrale terminalen Advarsel Jordingslederen skal ikke kobles til Følg mon teringsanvisningen som medfølger støpsler av god kvalitet Anbefalt sikring 10 A Miljøvern Separat avfallshåndtering Produ...

Страница 51: ...t og sikkerhed a Elværktøjets stik skal passe til kontakten Stikket må aldrig modificeres på nogen måde Undlad at bruge adapterstik sammen med jordforbundet elektrisk værktøj Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød b Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f eks rør radiatorer komfurer og køleskabe Der er øget risiko for elektrisk stød ...

Страница 52: ... Advarsel Yderligere sikkerhedsadvarsler for nedbrydningshammere u Bær høreværn Udsættelse for støj kan medføre høre tab u Brug de ekstra håndtag der følger med værktøjet Tab af kontrol kan medføre personskade u Hold i elværktøjets isolerede gribeflader hvis der er risiko for at skæretilbehøret kommer i kontakt med skjulte ledninger eller værktøjets egen ledning Hvis skæretilbehøret rammer en strø...

Страница 53: ... på mærkepladen u Hvis netledningen beskadiges skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Stanley FatMax værksted så farlige situationer undgås Brug af en forlængerledning Brug altid en godkendt forlængerledning der er egnet til dette apparats strømstik se de tekniske data Forlængerledningen skal være egnet til udendørs brug og mærket i overensstemmelse hermed Der kan bruges en HO5VV V...

Страница 54: ...n dingsknoppen 7 Anvendelse Advarsel Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gældende regler u Vær opmærksom på placeringen af rør og ledninger u Yd et tryk på ca 20 30 kg på værktøjet Overdreven kraftudøvelse gør det ikke hurtigere at mejsle Det ned sætter snarere værktøjets ydeevne og levetid u Hold altid godt fast i værktøjet med begge hænder og hav et sikkert fodfæste fig D Værktøjet må ku...

Страница 55: ...ejselpositioner 12 Værktøjsholder SDS Max Vægt kg 10 5 Lydtrykniveau i henhold til EN60745 Lydtryk LPA dB A 87 Usikkerhed af lydtryk KPA dB A 3 Lydtryk LWA dB A 98 Usikkerhed af lydtryk KWA dB A 3 Vibrationsemissionsværdi ah skæring i betonplade ah CH m s2 17 1 Usikkerhed K m s2 1 5 EF overensstemmelseserklæring MASKINDIREKTIV SMEH230 Nedbrydningshammer Stanley Europe erklærer at produkterne beskr...

Страница 56: ...okäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa f Jos sähkötyökalua on välttämättä käytettävä kosteassa paikassa käytä vikavirtasuojalla RCD suojattua virtalähdettä Tämä vähentää sähköiskun vaaraa 3 Henkilöturvallisuus a Ole valpas keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin huumeiden tai lääkkeid...

Страница 57: ...a Kiristä sivukahva ennen käyttöä u Varmista että taltta on hyvin paikoillaan ennen työka lun käyttämistä u Jos työkalua ei ole käytetty pitkään aikaan ja kylmissä ilmastoissa anna työkalun käydä ilman kuormitusta useiden minuuttien ajan ennen käyttöä u Jos työskentelet maanpinnan yläpuolella varmista että alla oleva alue on vapaa u Älä kosketa talttaan tai taltan lähellä oleviin osiin välittömäst...

Страница 58: ...utumisriskiä u Mahdollisimman vähäinen murtuminen käsiteltäessä pehmeitä tai hauraita materiaaleja u Optimaalinen työkalun hallinta tarkkaa piikkausta varten Huollon varoitusvalo Kun huollon varoitusvalo 10 syttyy tai vilkkuu hiiliharjat katkaisevat työkalun virran noin 8 tunnin kuluttua Tämän jälkeen merkkivalo sammuu ja työkalu ei käynnisty Työkalu tulee lähettää tällöin Stanley FatMax huoltopal...

Страница 59: ...toiminnolla u Sammuta työkalu aina kun työ on valmis ja ennen kuin otat pistokkeen pois pistorasiasta Lisävarusteena on saatavilla erilaisia talttoja Tässä tuotteessa saa käyttää vain Stanley FatMaxin suosittelemia varusteita Varoitus Älä käytä tätä työkalua helposti syttyvien tai räjäh dysalttiiden nesteiden bensiini alkoholi jne sekoittamiseen tai pumppaamiseen Varoitus Älä sekoita syttyviä nest...

Страница 60: ... Max Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 4 7 2019 Takuu Stanley Europe on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun joka astuu voimaan ostopäivänä Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin Tämä takuu on voimassa kaikis sa EU ja ETA maissa Edellytyksenä takuun saamiselle on että vaade täyttää Stanley Fat ...

Страница 61: ... ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε συνθήκες υγρασίας χρησιμοποιήστε μια διάταξη προστασίας από ρεύμα διαρροής RCD Η χρήση μιας διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 3 Προσωπική ασφάλεια α Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο να είστε σε εγρήγορση να συγκεντρώνεστε στην εργασία που κάνετε και να επιστρατεύετε την κοινή λογική Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος η ή υπ...

Страница 62: ...ρικά εργαλεία Προειδοποίηση Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας για σφύρες δομικών εργασιών u Φοράτε προστατευτικά ακοής Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής u Χρησιμοποιείτε τις βοηθητικές λαβές που παρέχονται μαζί με το εργαλείο Η απώλεια ελέγχου μπορεί να προκαλέσει σωματική βλάβη u Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από μονωμέ νες επιφάνειες κρατήματος όταν εκτελείτε κάποια ερ...

Страница 63: ...σφαλείας σύμφωνα με την οδηγία 2002 44 EΚ για την προστασία προσώπων που χρησιμοποιούν συχνά ηλεκτρικά εργαλεία στην εργασία τους μια προσεγγιστική εκτίμηση της έκθεσης σε κραδα σμούς πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις πραγματικές συνθήκες χρήσης και τον τρόπο χρήσης του εργαλείου συμπεριλαμ βανομένων και όλων των επιμέρους τμημάτων του κύκλου εργασίας όπως τα χρονικά διαστήματα που το εργαλείο ήταν εκτ...

Страница 64: ...και τραβήξτε το καλέμι έξω από την υποδοχή εργαλείου Προειδοποίηση Φοράτε πάντα γάντια όταν αλλάζετε αξε σουάρ Τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του εργαλείου και τα αξεσουάρ μπορεί να θερμανθούν πολύ κατά τη χρήση Επιλογή της γωνίας θέσης καλεμιού Εικ E Η γωνία καλεμιού μπορεί να ρυθμιστεί και να ασφαλίσει σε 12 διαφορετικές θέσεις u Εισάγετε το καλέμι όπως περιγράφεται παραπάνω u Τραβήξτε προς τα εμ...

Страница 65: ...λώδιο της Stanley FatMax έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό Προειδοποίηση Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση σε ηλεκτρικά εργαλεία ρεύματος μπαταρίας u Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε από την πρίζα τη συσκευή το εργαλείο u Ή απενεργ...

Страница 66: ...ι τα παρόντα εκ μέρους της Stanley Europe A P Smith Τεχνικός Διευθυντής Stanley Fat Max Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 4 7 2019 Εγγύηση Η Stanley Europe είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει στους καταναλωτές εγγύηση 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς Αυτή η εγγύηση συ μπληρώνει και με κανένα τρόπο δεν παραβλάπτει τα νόμιμα δικαιώματά σας Η εγγύη...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...nergypark Building 03 sud Via Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat Max Tlf 45 25 13 00 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo Österreich Stanley Fat Max Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße 248 Fax 01 66116 614 A 1230 Wien www stanleyw...

Результаты поиска

Содержание FATMAX SFMEH230

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX SFMEH230

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FATMAX SFMEH230, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FATMAX SFMEH230

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX SFMEH230

Бренды по названию

Популярные бренды