Stanley FATMAX SFMCS550 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 112

(Übersetzung der ursprünglichen

Anweisungen)

DEUTSCH

(Traduction des instructions

initiales)

FRANÇAIS

Bitte recyceln Sie Elektroprodukte und Batterien gemäß den

lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf

www.2helpU.com

Technische Daten

SFMCS550

Eingangsspannung

Leerlaufdrehzahl

min

-1

5.000

Maximale Schnitttiefe

Maximale Schnitttiefe bei 45

Gehrungswinkel

Sägeblattdurchmesser

190

Sägeblattbohrung

Breite der Sägezähne

1,8

Gewicht

3,2

(Schalldruck)

84,5

dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)

(Schallleistung) 95,5 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3

dB(A)

Gesamtschwingungspegel (triaxiale Vektorsumme) gemäß EN 62841:

Holzschneiden (a

h, W

) 1.4 m/s

, Unsicherheitsfaktor (K) 1.5 m/s

Ladegerät

SFMCB11/SFMCB12/SFMCB14

Eingangsspannung

230

Ausgangsspannung

Stromstärke

1,25/2,0/4,0

Akku

SFMCB201/202/204/206

Spannung

Kapazität

1,5/2,0/4,0/6,0

Typ

Li-Ion

EG-Konformitätserklärung

MASCHINENRICHTLINIE

SFMCS550 Handkreissäge

STANLEY FATMAXerklärt, dass diese unter „Technische

Daten“ beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:

EN62841-1:2015, EN62841-2-5:2014.

Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien

2006/42/EC, 2014/30/EU und 2011/65/EU. Weitere

Informationen erhalten Sie von STANLEY FATMAX unter

der folgenden Adresse. Diese befindet sich auch auf der

Rückseite dieser Anleitung.

Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die

Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese

Erklärung im Namen von STANLEY FATMAX ab.

Ed Higgins

Director – Consumer Power Tools

STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Belgien

25/11/2019

Garantie

STANLEY FATMAX vertraut auf die Qualität der eigenen

Geräte und bietet dem Käufer eine Garantie von 12

Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie ist ergänzend und

beeinträchtigt keinesfalls ihre gesetzlichen Ansprüche. Diese

Garantie gilt innerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten

der Europäischen Union und der Europäischen

Freihandelszone.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den

allgemeinen Geschäftsbedingungen von STANLEY FATMAX

entsprechen und dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ist

ein Kaufnachweis vorzulegen.

Die Bedingungen für die 1-jährige Garantie von STANLEY

FATMAX und den Standort Ihrer nächstgelegenen

Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU.

com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX-

Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung

finden.

Ihr neues STANLEY FATMAX-Produkt können Sie auf

unserer Website unter

www.stanleytools.eu/3

registrieren.

Dort erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und

Sonderangebote.

(Traduction des instructions

initiales)

FRANÇAI

Utilisation prévue

Votre scie STANLEY FATMAXSFMCS550 a été spécialement

conçue pour scier le bois et des articles en bois. Cet outil a

été conçu pour les professionnels et les particuliers.

Consignes de sécurité

Avertissements de sécurité générale propres aux

outils électriques

Avertissement ! Veuillez lire tous les

avertissements de sécurité, toutes les

instructions, toutes les illustrations et toutes les

spécifications fournies avec cet outil électrique.

Le non

-respect de toutes les instructions listées ci-

dessous peut conduire à des décharges électriques,

des incendies et/ou de graves blessures.

Conservez tous les avertissements et toutes les

instructions afin de pouvoir vous y référer dans le futur.

Содержание FATMAX SFMCS550

Страница 1: ...www stanley eu 1 4 9 10 5 3 16 2 15 SFMCS550 ...

Страница 2: ...Fig A 13 14 8 12 11 7 6 17 18 4 10 9 2 3 21 Fig C 6 11 12 Fig B 5 15 16 16 15 1 25 24 2 ...

Страница 3: ...Fig D Fig E Fig F Fig G Fig H 13 Fig I 19 20 Fig J 9 5 Fig K 22 3 ...

Страница 4: ...n increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric...

Страница 5: ...less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery han...

Страница 6: ...king proper precautions as given below a Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist kickback forces Position your body to either side of the blade but not in line with the blade Kickback could cause the saw to jump backwards but kickback forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken b When blade is binding or when interrupting a cut ...

Страница 7: ...t intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the tool by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Vibration The declared vibration emission values stated in...

Страница 8: ...perienced operators use this tool Young children and the infirm This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision This product is not intended for use by persons including children suffering from diminished physical sensory or mental abilities lack of experience knowledge or skills unless they are supervised by a person responsible for their safety Chil...

Страница 9: ...ss your leg Figure F Secure the workpiece to a stable platform as shown in Figure G It is important to support the work properly to minimize body exposure blade binding or loss of control Cutting Depth Adjustment Fig G I The depth of cut should be set according to the thickness of the workpiece 1 Loosen the depth adjustment lever 13 to unlock the saw shoe 5 2 Align the saw shoe with the desired de...

Страница 10: ...nal Safety Information Secure and maintain work area refer to Safety Instructions for All Saws With battery inserted make sure switch turns saw on and off Sawing WARNING To reduce the risk of serious personal injury always hold the tool with both hands Keep your body positioned to either side of the blade but not in line with the saw blade Kickback could cause the saw to jump backwards Refer to Fu...

Страница 11: ...eries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing demand for raw materials Please recycle electrical products and batteries according to local provisions Further information is available at www 2helpU com Technical data SFMCS550 Input voltage Vdc 18 No load speed min 1 5 000 Max dept...

Страница 12: ...sigkeiten Gasen oder Staub besteht Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden können c Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung eines Geräts fern Ablenkung kann dazu führen dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen Ändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner F...

Страница 13: ...llungen am Gerät vornehmen Zubehör wechseln oder es aufbewahren Diese Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr dass das Elektrogerät unbeabsichtigt startet d Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Geräte nicht von Personen benutzen die damit nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrogeräte sind in den Händen nicht geschulter Perso...

Страница 14: ...Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen wenn Arbeiten durchgeführt werden bei denen das Schneidewerkzeug versteckte Leitungen berühren könnte Der Kontakt des Schneidwerkzeugs mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen f Verwenden Sie bei Längsschnitten stets einen Längsschnitt Anschlag bzw eine g...

Страница 15: ... untere Schutzvorrichtung einwandfrei schließt Betreiben Sie die Säge nicht falls sich die untere Schutzvorrichtung nicht ungehindert bewegt und nicht sofort schließen lässt Spannen oder binden Sie die untere Schutzvorrichtung niemals in der geöffneten Stellung fest Wenn die Säge versehentlich fallen gelassen wird kann sich der untere Blattschutz verbiegen Heben Sie die untere Schutzvorrichtung am...

Страница 16: ...en auch in einer vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden Warnung Der Schwingungsemissionswert während der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs kann in Abhängigkeit von den Arten auf die das Werkzeug verwendet wird vom erklärten Wert abweichen Das Schwingungsniveau kann das angegebene Niveau übersteigen Bei der Bewertung der Schwingungsexposition zur Festlegung der durch die Rich...

Страница 17: ...mmbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden LASSEN SIE NICHT ZU dass Kinder in Kontakt mit dem Werkzeug kommen Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden sind diese zu beaufsichtigen Kleine Kinder und behinderte Personen Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch kleine Kinder oder behinderte Personen ohne Aufsicht gedacht Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit einge...

Страница 18: ...tsgewinde Zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn drehen Zum Festziehen im Uhrzeigersinn drehen HINWEIS Verwenden Sie keinesfalls die Sägeblattarretierung während sich die Säge dreht oder um diese anzuhalten Schalten Sie das Gerät keinesfalls bei aktivierter Sägeblattarretierung ein Dadurch wird die Säge beschädigt Abstützung großer Platten Sichern des Werkstücks Abb D G Stützen Sie große Platten ab um ...

Страница 19: ...tig funktioniert lassen Sie die Säge vor der Benutzung warten Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten sollten Reparaturen Wartungsarbeiten und Einstellungen von einer autorisierten Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten Kundendienstorganisation durchgeführt werden wobei immer Originalersatzteile verwendet werden müssen WARNUNG Zur Reduzierung der Gefahr von Augenverlet...

Страница 20: ... dem Schneiden sicher dass das Sägeblatt keinen Kontakt mit der Schnittfläche hat 6 Starten Sie den Motor lassen Sie die Säge auf volle Drehzahl kommen und senken Sie sie dann allmählich ab bis der Schuh flach auf dem zu schneidenden Material liegt Bewegen Sie die Säge entlang der Schnittlinie bis der Schnitt fertiggestellt ist 7 Geben Sie den Auslöser frei und lassen Sie das Sägeblatt vollständig...

Страница 21: ...00 Mechelen Belgien 25 11 2019 Garantie STANLEY FATMAX vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum Diese Garantie ist ergänzend und beeinträchtigt keinesfalls ihre gesetzlichen Ansprüche Diese Garantie gilt innerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone Zur Inanspruchnahme ...

Страница 22: ...l à courant résiduel DDR L utilisation d un DDR réduit le risque de décharge électrique 3 Sécurité des personnes a Restez vigilant surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas d outils électriques si vous êtes fatigué ou sous l influence de drogue d alcool ou de médicaments Tout moment d inattention pendant l utilisation d un o...

Страница 23: ... fonctionnant sur batterie ne concerne que les outils fonctionnant sur batterie a N effectuez la recharge qu à l aide du chargeur spécifié par le fabricant Un chargeur adapté pour un type de bloc batterie peut engendrer un risque d incendie s il est utilisé avec un bloc batterie différent b N utilisez l outil électrique qu avec les blocs batteries spécifiquement prévus L utilisation d autres blocs...

Страница 24: ...rd arrière de la lame peuvent creuser la surface du bois et ainsi faire remonter la lame hors du trait de scie et la propulser vers l utilisateur Les rebonds sont le résultat d une utilisation incorrecte de la scie ou de mauvaises conditions ou procédures d exécution et ils peuvent être évités en prenant les précautions adéquates énoncées ci dessous a Tenez fermement la scie à deux mains et placez...

Страница 25: ...ues techniques pour savoir quelles lames choisir N utilisez que les lames mentionnées dans ce manuel conformes à la norme EN 847 1 N utilisez que des lames de scie dont la vitesse spécifiée est égale ou supérieure à celle indiquée sur l outil Évitez toute surchauffe des pointes de la lame Installez le raccord pour l extraction des poussières sur la scie avant utilisation N utilisez jamais de disqu...

Страница 26: ...est doublement isolé et il ne nécessite donc aucun fil de liaison à la terre Assurez vous toujours que l alimentation électrique correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre d assistance STANLEY FATMAX agréé afin d éviter tout risque éventuel Descriptif Fig A AVERTISSEMENT Ne modifiez ...

Страница 27: ...e allumé en fixe Le chargeur et la batterie peuvent rester branchés en permanence Le témoin s allume lorsque le chargeur dépasse de temps en temps la charge de la batterie Rechargez les batteries déchargées dans un délai d une semaine La durée de vie de la batterie est considérablement diminuée si elle est stockée déchargée Laisser la batterie dans le chargeur Le chargeur et le bloc batterie peuve...

Страница 28: ... 6 et la semelle 5 pour trouver un angle de 90 4 Tournez la vis de calibrage 22 de sorte que la semelle s arrête au bon angle 5 Vérifiez la précision du réglage en contrôlant la perpendicularité de la coupe sur une chute Interrupteur Marche Arrêt Fig A La scie est équipée d une fonction qui verrouille l interrupteur afin d empêcher toute mise en marche accidentelle 1 Pour faire fonctionner l outil...

Страница 29: ...ociés Laissez la lame tourner librement pendant quelques secondes avant d entamer la découpe N exercez qu une légère pression sur l outil pendant la découpe Travaillez avec la semelle appuyée contre l ouvrage Conseils pour une utilisation optimale Des éclats de bois le long de la ligne de coupe sur le dessus de l ouvrage étant inévitables sciez du côté où les éclats sont les plus acceptables Pour ...

Страница 30: ...de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Les produits et batteries contiennent des matières qui peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières Veillez à recycler les produits électriques et les batteries piles conformément aux prescriptions locales en vigueur Pour plus d informations consultez le site www 2helpU com Caractéristiques t...

Страница 31: ...enerano scintille che possono incendiare le polveri o i fumi c Durante l uso di un elettroutensile tenere lontani i bambini e le altre persone presenti nelle vicinanze Eventuali distrazioni possono provocare la perdita di controllo dell elettroutensile 2 Sicurezza elettrica a Le spine degli apparecchi elettrici devono essere adatte alla presa di corrente Non modificare la spina in alcun modo Non u...

Страница 32: ...ipo di regolazione di cambiare gli accessori o di riporlo Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di azionare accidentalmente l elettroutensile d Conservare gli elettroutensili non utilizzati fuori dalla portata dei bambini ed evitarne l uso da parte di persone che abbiano poca familiarità con l elettroutensile o con queste istruzioni Gli elettroutensili sono pericolosi in mano a...

Страница 33: ...a possibilità di un blocco della lama da taglio oppure la perdita del controllo è importante fissare bene il pezzo in lavorazione e Tenere l elettroutensile afferrando solo le superfici isolate se vi è la possibilità che la lama possa venire a contatto con fili elettrici nascosti Il contatto con un cavo sotto tensione trasmette la corrente elettrica anche alle parti metalliche esposte dell elettro...

Страница 34: ... subisca una deformazione Operando con la leva di ritorno sollevare la protezione inferiore e accertarsi che possa muoversi liberamente in ogni angolazione e profondità di taglio senza toccare né la lama né nessun altro pezzo b Controllare il funzionamento della molla della protezione inferiore Se la protezione e la molla non funzionano bene devono essere riparate prima dell uso Componenti dannegg...

Страница 35: ...e mansioni lavorative è necessario prendere in considerazione le condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l elettroutensile viene usato oltre che tenere conto di tutte le componenti del ciclo operativo vale a dire i periodi in cui l elettroutensile è spento quelli in cui è acceso ma a riposo e quelli in cui viene effettivamente utilizzato Etichette sull apparecchio Sull elettroutensile so...

Страница 36: ...allare la batteria 15 allinearla all apposito scomparto sull elettroutensile Infilare la batteria nell apposito scomparto e premerla fino a quando si aggancia in sede Per rimuovere la batteria premere i pulsanti di rilascio 16 estraendo al tempo stesso la batteria dal rispettivo scomparto Uso AVVERTENZA lasciare che l elettroutensile funzioni al proprio ritmo Non sovraccaricarlo Questo elettrouten...

Страница 37: ...gno stabile come illustrato nella Figura G Per ridurre al minimo il pericolo di un contatto con il corpo la possibilità di un blocco della lama da taglio oppure la perdita del controllo è importante fissare bene il pezzo in lavorazione Regolazione della profondità del taglio Figg G I La profondità del taglio deve essere regolata in base allo spessore del pezzo da lavorare 1 Allentare la leva di re...

Страница 38: ...ome fili metallici o chiodi possono causare la rottura o lo spezzamento delle punte Utilizzare la sega soltanto se è stata installata una protezione della lama appropriata Montare la lama saldamente nel senso di rotazione corretto prima dell uso e usare sempre una lama pulita e affilata AVVERTENZA per ridurre il rischio di lesioni alle persone sostenere adeguatamente il pezzo da lavorare e tenere ...

Страница 39: ... 8 Quando si avvia ogni nuovo taglio ripetere quanto sopra Rifilatura In dotazione con l elettroutensile viene fornita una guida per rifilatura La rifilatura è il processo di taglio delle tavole più larghe in listelli più sottili tagliando la grana nel senso della lunghezza Il controllo manuale è più difficoltoso per questo tipo di taglio e si consiglia l uso di una guida per rifilatura Aspirazion...

Страница 40: ...sociazione europea di libero scambio Per attivare la garanzia il reclamo deve essere effettuato in accordo con i Termini e Condizioni STANLEY FATMAX e sarà necessario presentare la prova di acquisto al venditore o all agente di riparazione autorizzato I Termini e Condizioni della garanzia STANLEY FATMAX di 1 anno e la sede dell agente di riparazione autorizzato più vicino sono consultabili su Inte...

Страница 41: ...b Draag persoonlijke beschermende kleding Draag altijd oogbescherming Beschermende uitrusting zoals een stofmasker antislip veiligheidsschoenen een helm of gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico van persoonlijk letsel verminderen c Zorg ervoor dat het gereedschap niet per ongeluk kan worden gestart Controleer dat de schakelaar in de stand Uit Off staat voor u het ger...

Страница 42: ...risch gereedschap alleen in combinatie met specifiek vermelde accu s Het gebruik van andere accu s kan gevaar voor letsel en brand opleveren c Houd de accu wanneer u deze niet gebruikt weg bij andere metalen objecten zoals paperclips munten sleutels spijkers schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding tot stand kunnen brengen tussen de ene pool en de andere Als kortsluiting tu...

Страница 43: ...vreten waardoor het zaagblad uit de zaagsnede omhoog klimt naar de gebruiker toe Terugslag is het gevolg van een verkeerd gebruik en of onjuiste gebruiksomstandigheden van de zaag en kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen te nemen zoals hieronder worden vermeld a Blijf de zaag stevig met beide handen vasthouden en plaats uw armen zodanig dat u een eventuele terugslag kunt tegenho...

Страница 44: ... zaagbladen die worden opgegeven in deze handleiding en die voldoen aan EN 847 1 Gebruik alleen zaagbladen waarop een snelheid wordt vermeld die gelijk is aan of hoger is dan de snelheid die op het gereedschap wordt vermeld Voorkom oververhitting van de tanden van het zaagblad Installeer vóór gebruik de stofafzuigpoort op de zaag Gebruik nooit slijpschijven Gebruik geen hulpstukken voor de toevoer...

Страница 45: ...r De lader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis Elektrische veiligheid Deze lader is dubbel geïsoleerd zodat een aardeaansluiting niet nodig is Controleer altijd dat de stroomvoorziening overeenkomt met de aanduiding van de spanning op het typeplaatje Als het netsnoer is beschadigd moet het door de fabrikant of een geautoriseerd STANLEY FATMAX Servicecentrum worden vervangen zodat gevaa...

Страница 46: ... geen kracht op uit Controleer dat de accu goed in de lader is geplaatst Steek de stekker van de lader in een stopcontact De oplaadindicator 25 gaat knipperen Als het lampje 25 continu brandt is de accu volledig opgeladen Het lader en de accu kunnen voor onbepaalde tijd verbonden blijven Het lampje wordt ingeschakeld wanneer de lader de accu van tijd tot tijd bijlaadt Lege accu s moet u binnen 1 w...

Страница 47: ... Trek de onderste zaagbladbeschermkap 7 naar achteren 3 Maak de hendel voor aanpassing van de afschuinhoek 9 Plaats een rechte haak tegen het zaagblad 6 en de zool 5 en pas de 90 instelling aan 4 Draai de kalibratieschroef 22 zo dat de zool stopt in de juiste hoek 5 Controleer de nauwkeurigheid van de instelling door de rechte hoek van een zaagsnede te beoordelen op een stukje afvalmateriaal Aan u...

Страница 48: ... Veiligheidsinstructies voor alle zagen Zet de accu in en controleer dat u met de schakelaar de zaag kunt in en uitschakelen Zagen WAARSCHUWING Beperk het risico op ernstig persoonlijk letsel houd het gereedschap altijd met beide handen vast Ga zo staan dat uw lichaam aan één van beide zijden van het zaagblad is maar niet op één lijn met het zaagblad Terugslag kan het zaagblad achteruit laten spri...

Страница 49: ...einiging Ander onderhoud dan een regelmatige schoonmaakbeurt vraagt uw lader niet Waarschuwing Neem voordat u onderhoud uitvoert de accu uit het gereedschap Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voor u de lader schoonmaakt Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het gereedschap and charger met een zachte borstel of een droge doek Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een ...

Страница 50: ...ra Esta herramienta está pensada para usuarios profesionales y para usuarios no profesionales Instrucciones de seguridad Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas Advertencia Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica El incumplimiento de las instrucciones que se indican a continuación p...

Страница 51: ...es e No se estire demasiado Mantenga un equilibrio adecuado y la estabilidad constantemente Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas f Use la vestimenta adecuada No se ponga ropa suelta o joyas Mantenga el cabello la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa suelta las joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en m...

Страница 52: ... fuego o a una temperatura superior a 130 C puede causar explosión g Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o la herramienta fuera del rango de temperatura indicado en las instrucciones La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio 6 Servicio a Haga reparar su herramienta eléctrica por una persona cua...

Страница 53: ...de la sierra se atasca puede que se salga hacia arriba o invierta el giro en la pieza de trabajo al volver a poner en marcha la sierra d Sujete los paneles grandes para reducir al mínimo el riesgo de que la hoja se comprima e invierta el giro Los paneles grandes tienden a hundirse por su propio peso Es necesario colocar apoyos debajo del panel a ambos lados cerca de la línea del corte y cerca del ...

Страница 54: ... capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de experiencia y conocimientos no deben utilizar esta herramienta salvo que hayan recibido supervisión o formación con respecto al uso de la herramienta por parte de una persona responsable de su seguridad Los niños deben vigilarse en todo momento para garantizar que no tomen el aparato como elemento de juego Vibraciones Los va...

Страница 55: ...lidades de rebote NO utilice discos abrasivos Utilice exclusivamente hojas de diseñadas para el corte de madera ADVERTENCIA Cortar madera recubierta de savia y otros materiales puede hacer que el material fundido se acumule en las puntas y el cuerpo de la hoja de sierra aumentando el riesgo de que la hoja de sierra se recaliente y se atasque durante el corte NO usar en condiciones de humedad o en ...

Страница 56: ... 1 Retire la protección inferior e instale la hoja de sierra 6 y la arandela exterior de la hoja de sierra 11 como se muestra en la FiguraC 2 Pulse el botón de bloqueo de la hoja 14 mientras gira el perno que retiene la hoja de la sierra 12 con la llave de la hexagonal 17 hasta que el bloqueo de la hoja quede bloqueado y la hoja deje de girar NOTA La llave hexagonal se guarda en la sierra como se ...

Страница 57: ...protegerse en todas las circunstancias Su seguridad depende de las siguientes advertencias y precauciones así como del debido funcionamiento de la sierra Compruebe que el protector inferior esté debidamente cerrado antes de cada uso tal y como se indica en el apartado Normas de seguridad para todas las sierras Si falta el protector inferior de la hoja o no funciona correctamente haga reparar la si...

Страница 58: ...ectiva Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no se deben desechar con la basura doméstica normal Con la batería instalada asegúrese de que el interruptor enciende y apaga la sierra Serrado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales graves sujete siempre la herramienta con ambas manos Coloque el cuerpo al costado de cualquiera de los lados de la hoja pero nunca en lí...

Страница 59: ...oductos también cumplen las Directivas 2006 42 CE 2014 30 UE y 2011 65 UE Si desea obtener más información póngase en contacto con STANLEY FATMAX a través de la siguiente dirección o consulte el reverso del manual El abajo firmante es responsable de la elaboración del expediente técnico y realiza esta declaración en nombre de STANLEY FATMAX Ed Higgins Director Herramientas eléctricas de consumo ST...

Страница 60: ...nca o utilize para transportar puxar ou desligar a ferramenta eléctrica Mantenha o cabo afastado de fontes de calor substâncias oleosas arestas aguçadas ou peças móveis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico e Ao utilizar uma ferramenta eléctrica no exterior use uma extensão adequada para utilização ao ar livre A utilização de um cabo adequado para uso ao ar livre...

Страница 61: ...té que seja reparada Muitos acidentes têm como principal causa ferramentas eléctricas com uma manutenção insuficiente f Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas As ferramentas de corte sujeitas a uma manutenção adequada com arestas de corte afiadas emperram com menos frequência e controlam se com maior facilidade g Utilize a ferramenta eléctrica os acessórios e as peças etc de acor...

Страница 62: ...unca utilize anilhas ou parafusos danificados ou incorrectos As anilhas e o parafuso da lâmina foram concebidos especialmente para a sua serra para garantir um desempenho e segurança do trabalho de excelente qualidade Instruções de segurança adicionais para todas as serras Causas do efeito de ricochete e avisos relacionados O efeito de ricochete é uma reacção súbita a uma lâmina de serra comprimid...

Страница 63: ...tecção e deslizante pode fazer com que a serra recue cortando qualquer objecto que apareça à frente Verifique o tempo que a lâmina demora a parar de rodar depois de libertar o comando Instruções de segurança adicionais para serras circulares Use uma protecção auditiva A exposição ao ruído pode causar perda auditiva Utilize uma máscara anti poeira A exposição a partículas de pó pode causar dificuld...

Страница 64: ...ra carregar a bateria na ferramenta respectiva Outras baterias podem rebentar provocando ferimentos e danos Nunca tente carregar baterias não recarregáveis Substitua os cabos defeituosos de imediato Não exponha a bateria à água Não abra o carregador Não manipule o interior do carregador O carregador deverá ser utilizado apenas em espaços interiores Segurança eléctrica Este carregador tem um isolam...

Страница 65: ...só pode ser encaixada no carregador de uma forma Não force o movimento de corte Certifique se de que a bateria está completamente introduzida no carregador Ligue o carregador e ligue o à corrente O indicador de carga 25 estará intermitente O carregamento está concluído quando a luz do indicador de carga 25 ficar acesa de forma contínua O carregador e a bateria podem ficar ligados indefinidamente O...

Страница 66: ...há la de novo 1 Ajuste a serra para um bisel de 0 2 Recolha o resguardo inferior da lâmina 7 3 Alavanca de ajuste do bisel solta 9 Coloque um esquadro contra a lâmina 6 e a base 5 para especificar um ângulo de 90 4 Rode o parafuso de calibração 22 para que a base de apoio pare no ângulo adequado 5 Confirme a precisão da definição verificando a esquadria de um corte num pedaço de material cortado I...

Страница 67: ... para uma Utilização Ideal Uma vez que não é possível evitar que a madeira lasque ao longo da linha de corte na parte superior da peça corte apenas no lado em que tal é aceitável Quando pretender minimizar a formação de lascas por exemplo para serrar laminados fixe um fragmento de contraplacado na parte superior da peça Corte ligeiro Fig M ATENÇÃO Nunca fixe o resguardo da lâmina numa posição leva...

Страница 68: ...s de acordo com as disposições locais Estão disponíveis mais informações em www 2helpU com Dados técnicos SFMCS550 Tensão de entrada Vcc 18 Velocidade sem carga mín 1 5 000 Profundidade máxima de corte mm 65 Profundidade máxima de corte a um bisel de 45o mm 50 Diâmetro da lâmina mm 190 Diâmetro interno da lâmina mm 30 Largura da ponta da lâmina mm 1 8 Peso kg 3 2 LpA pressão acústica 84 5 dB A var...

Страница 69: ...tyg Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt b Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor såsom rör värmeelement spisar och kylskåp Det finns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad c Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller våta förhållanden Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektrisk stöt ...

Страница 70: ... situation h Se till att handtagen och greppytorna är torra och fria från olja och fett Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer 5 Användning och skötsel av batteridrivna verktyg används endast för batteridrivna verktyg a Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tillverkaren En laddare som passar en batterityp kan medföra brand...

Страница 71: ...ll sågen ordentligt med båda händerna och placera armarna så att du håller emot de krafter som kastar sågen bakåt Placera kroppen på någon sida av klingan men inte i linje med klingan Vid en rekyl kan cirkelsågen hoppa bakåt men användaren kan behärska rekylkraften om lämpliga åtgärder vidtagits b Om bladet fastnar eller om sågningen upphör av någon anledning ska du släppa strömbrytaren och hålla ...

Страница 72: ...kor orsakade av blottade delar av den roterande sågklingan Risk för skador då klingan byts ut Risk att fingrar kläms när skydden öppnas Hälsofara orsakade av inandning av damm som uppkommer vid sågning av trä särskilt ek bok och MDF Säkerhet för andra Detta verktyg ska inte användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte...

Страница 73: ...kt med verktyget Övervakning krävs när oerfarna användare använder detta verktyg ANVÄND INTE under våta förhållanden eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser LÅT INTE barn komma i kontakt med verktyget Övervakning krävs när oerfarna användare använder detta verktyg Små barn och fysiskt svaga personer Denna apparat är inte avsedd att användas av små barn eller fysiskt svaga personer u...

Страница 74: ... för att minimera risken för att bladet kläms fast och att sågen kastas bakåt Stora arbetsstycken tenderar att svikta under sin egen vikt se figur D Skivorna måste därför stödjas på båda sidorna både i närheten av sågspåret och vid skivans kanter figur E VARNING För att minska risken för skada håll aldrig i stycket som skärs med händerna eller lägg det över benet figur F Fäst arbetsstycket på ett ...

Страница 75: ...diameter som har en borrning på 30 mm Bladen måste vara klassificerade för 6000 varv min eller högre ANVÄND INTE några slipskivor Generell sågning VARNING För att minska risken för skador ta bort batteriet och följ alla monterings justerings och installationsanvisningar Se till att det nedre skyddet fungerar Välj korrekt klinga för det material som skall sågas Mät och markera var du ska såga Stöd ...

Страница 76: ...tyget innan du utför något underhåll på verktyget Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den Rengör regelbundet verktygets luftintag och laddaren med en mjuk borste eller torr trasa Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig trasa Använd inga slipande eller lösningsmedelhaltiga rengöringsmedel Att skydda miljön Z Separat insamling Produkter och batterier som är markerade med denna symbol få...

Страница 77: ...r batteridrevet elektroverktøy uten ledning 1 Sikkerhet på arbeidsområdet a Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker b Ikke bruk verktøy i eksplosive omgivelser slik som i nærheten av antennelige væsker gasser eller støv Elektriske verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser c Hold barn og tilskuere borte mens du bruker elektrisk...

Страница 78: ...enede brukere e Hold verktøy og tilbehør ved like Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet Dersom det er skadet få verktøyet reparert før neste bruk Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy f Hold skjæreverktøy skarpe og rene Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter se...

Страница 79: ...on fører enheten raskt tilbake mot operatøren Dersom bladet blir vridd eller feilinnrettet i kuttet kan tennene bak på bladet grave seg inn i treverkets overflate og forårsake at bladet kommer ut av snittet og hopper tilbake mot operatøren Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av sagen og eller feil driftsprosedyrer eller betingelser og kan unngås ved å treffe skikkelige forholdsregler som angitt...

Страница 80: ...ved berøring av roterende deler Selv om relevante sikkerhetsbestemmelser blir fulgt og sikkerhetstiltakene blir gjennomført er visse former for risiko likevel uunngåelig Disse er Hørselskader Fare for ulykker fra utildekkede deler av det roterende sagbladet Fare for skade ved bytting av bladet Risiko for klemte fingre ved åpning av beskyttelsene Helsefare ved innånding av støv fra saging av trever...

Страница 81: ... antennelige væsker eller gasser IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke dette verktøy SKAL IKKE BRUKES under våte forhold eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke dette verktøy Små barn og uføre Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av sm...

Страница 82: ...er sin egen vekt som vist i figur D Støtter må plasseres under arbeidsstykket på begge sider nær skjærelinjen og nær kanten av arbeidsstykket figur E ADVARSEL For å redusere risikoen for personskader hold aldri delen som sages med hendene og legg den aldri over benet figur F Fest arbeidsstykket på et stabilt grunnlag som vist i figur G Det er viktig at arbeidsstykket støttes ordentlig for å minime...

Страница 83: ...g monter juster og sett opp i henhold til alle anvisninger Pass på at nedre beskyttelse fungerer Velg korrekt blad tilpasset materialet som skal sages Mål opp og merk arbeidsstykket som skal sages Støtt opp og fest arbeidsstykket ordentlig se Støtte opp store plater feste arbeidsstykket Bruk riktig og påkrevd sikkerhetsutstyr se Ekstra sikkerhetsinstruksjoner Sikre og vedlikeholde arbeidsområde se...

Страница 84: ...engjør motorhuset regelmessig med en ren fuktig klut Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler Beskyttelse av miljøet Z Separat avfallshåndtering Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer Vennligst lever ...

Страница 85: ...ampe c Hold børn og omkringstående på afstand når der anvendes elektrisk værktøj Distraktioner kan medføre at du mister kontrollen 2 El sikkerhed a Stik på elektrisk værktøj skal passe til stikkontakten Stikket må aldrig modificeres på nogen måde Undlad at bruge adapterstik sammen med jordforbundet elektrisk værktøj Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektri...

Страница 86: ...jets funktion påvirkes Hvis det elektriske værktøj er beskadiget skal det repareres før brug Mange ulykker er forårsaget af dårligt vedligeholdt værktøj f Hold skæreværktøjer skarpe og rene Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre g Brug elværktøjet tilbehøret indsatsværktøj osv i overensstemmelse med disse instruktion...

Страница 87: ...rede advarsler Tilbageslag er en omgående reaktion på en savklinge der er blokeret fastklemt eller sidder skævt og medfører en ukontrolleret sav som kører ud og ind af arbejdsemnet imod operatøren Når klingen er blokeret eller fastklemt når skæringen lukker sammen standser klingen og motorreaktionen driver hurtigt enheden tilbage imod operatøren Hvis klingen bliver forvredet eller skævvredet i sav...

Страница 88: ...se for støj kan medføre høretab Bær en støvmaske Udsættelse for støvartikler kan medføre åndedrætsbesvær og mulige skader Anvend ikke klinger med længere eller mindre diameter end anbefalet For korrekt vurdering af klinger se de tekniske data Brug kun de klinger der er angivet i denne manual der opfylder EN 847 1 Brug kun savklinger der er mærket med en hastighed lig med eller højere end hastighed...

Страница 89: ... strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen Hvis netledningen beskadiges skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret STANLEY FATMAX værksted så farlige situationer undgås Beskrivelse fig A ADVARSEL Modificér aldrig elektrisk værktøj eller dele på det Det kan medføre materielle skader eller kvæstelser 1 Tænd sluk kontakt 2 Låseknap 3 Hovedhåndtag 4 Sekundært håndtag 5 Sko 6 Sa...

Страница 90: ...d laderen Ladeindikatoren 25 blinker hurtigt rødt hvis laderen registrerer et svagt eller beskadiget batteri Fortsæt som følger Sæt batteriet 15 i igen Hvis ladeindikatorerne fortsætter med at blinke hurtigt rødt skal du bruge et andet batteri til at kontrollere om opladningen sker korrekt Hvis det andet batteri lades korrekt er det oprindelige batteri defekt og skal indleveres til genbrug på et s...

Страница 91: ...k og kræver ingen justering Nederste klinges beskyttelsesskærm ADVARSEL Fare for flænger Den nederste klinges beskyttelsesskærm er en sikkerhedsfunktion som nedsætter risikoen for alvorlig personskade Anvend aldrig saven hvis den nederste beskyttelsesskærm mangler er beskadiget forkert monteret eller ikke virker korrekt Stol ikke på at den nederste klinges beskyttelsesskærm vil beskytte dig under ...

Страница 92: ...st i det sekundære håndtag 4 som vist i figur M Placer din krop og arm således at du kan modstå et tilbageslag hvis det kommer 5 Kontroller at klingen ikke er i kontakt med skæreoverfladen før du starter saven 6 Start motoren lad saven komme op i fuld hastighed og sænk derefter gradvist saven indtil dens sko hviler fladt på det materiale der skal skæres Før saven frem langs med skærelinjen indtil ...

Страница 93: ...MAX er sikker på kvaliteten af sine produkter og giver forbrugerne en garanti på 12 måneder fra købsdatoen Denne garanti er en tilføjelse til dine lovbefalede rettigheder Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde Når du gør krav på garantien skal kravet være i overensstemmelse med STANLEY FATMAX vilkår og betingelser og du skal indsend...

Страница 94: ...kytkimellä lisää onnettomuusvaaraa d Poista kaikki säätöavaimet tai vääntimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä Sähkötyökalun pyörivään osaan jäänyt säätöavain tai väännin voi aiheuttaa henkilövahingon e Älä kurkottele Huolehdi siitä että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa f Pukeudu oikein Älä käytä löysiä ...

Страница 95: ... vain alkuperäisiä vastaavia osia Täten taataan sähkötyökalun turvallisuus b Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet saavat huoltaa akkuja Turvallisuusohjeet kaikille sahoille Leikkausmenettelyt a VAARA Pidä kädet poissa leikkausalueelta ja terästä Tartu toisella kädellä apukahvasta tai moottorikotelosta Jos tartut sahaan molemmin käsin ne ...

Страница 96: ...eudu terän ympärille välittömästi Älä purista tai sido alasuojusta avoimeen asentoon Jos saha tippuu vahingossa alasuojus saattaa taipua Nosta alasuojus taakse vedettävällä kahvalla ja varmista että suojus liikkuu vapaasti koskettamatta terää tai mitään muuta osaa missään kulmassa tai leikkaussyvyydessä b Tarkista alasuojuksen jousen toiminta Jos suojus ja sen jousi eivät toimi oikein ne täytyy hu...

Страница 97: ...luun on merkitty päivämääräkoodi sekä seuraavat varoitusmerkinnät Varoitus Käyttäjän on luettava käyttöohje vahinkojen välttämiseksi Akkua ja laturia koskevat lisäturvaohjeet Akut Älä koskaan yritä avata mistään syystä Älä anna akun kastua Älä säilytä akkua tiloissa joissa lämpötila voi nousta yli 40 C een Lataa akku paikassa jonka lämpötila on vähintään 10 C ja enintään 40 C Lataa akku ainoastaan...

Страница 98: ...10 C tai yli 40 C Akut on kuitenkin jätettävä laturiin Laturi aloittaa lataamisen automaattisesti kun kennon lämpötila laskee tai nousee sallitulle lämpötila alueelle Lataa akku 15 asettamalla se laturiin 24 Akku sopii laturiin vain yhdessä asennossa Älä pakota Varmista että akku on kunnolla laturissa Kytke laturi pistorasiaan Lataustilan ilmaisin 25 vilkkuu Akku on ladattu kun latauksen merkkival...

Страница 99: ...a painamalla lukituksen vapautuspainike 2 sisään sahan jommalla kummalla puolella ja pitämällä sitä alhaalla painaessa liipaisukytkintä 1 2 Kun olet painanut liipaisukytkintä ja työkalu on käynnissä vapauta lukituksen vapautuspainike Työkalu käy niin kauan kuin liipaisukytkintä painetaan 3 Sammuta työkalu vapauttamalla liipaisukytkin HUOMAA Tässä työkalussa ei ole mahdollisuutta lukita työkalua pä...

Страница 100: ...allista sahaa eteenpäin ja ole leikattavan materiaalin sahausjalan edessä 3 Vedä alempi teräsuojus yläasentoon sisäänvetovipua käyttäen Laske sahausjalan takaosaa kunnes terän hampaat lähes koskettavat leikkauslinjaa 4 Vapauta terän suojus se koskettaa työkappaleeseen ja pysyy täten paikoillaan sen vapaata avaamista varten leikkauksen aloittamiseksi Poista käsi suojuksen vivusta ja tartu tiukasti ...

Страница 101: ...ppaan takakannessa Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen STANLEY FATMAXin puolesta Ed Higgins Johtaja Sähkötyökalut kuluttajille STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat 14 18 2800 Mechelen Belgia 25 11 2019 Takuu STANLEY FATMAX on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun joka astuu voimaan ostopäivänä K...

Страница 102: ...ασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας f Αν είναι αναπόφευκτη η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε συνθήκες υγρασίας χρησιμοποιήστε μια διάταξη προστασίας από ρεύμα διαρροής RCD Η χρήση μιας διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 3 Ατομική ασφάλεια a Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο να είστε σε εγρήγορση να συγκεντρώνεστε στην εργασία που κάνετε και να επιστρα...

Страница 103: ... και καθαρά Τα κατάλληλα συντηρημένα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρά άκρα κοπής έχουν μικρότερες πιθανότητες να μαγκώσουν και ελέγχονται ευκολότερα g Να χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα αξεσουάρ τις μύτες εργαλείων κλπ σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες λαμβάνοντας υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές απ...

Страница 104: ...μοποιείτε οδηγό κοπής ή έναν κανόνα Έτσι αυξάνεται η ακρίβεια της κοπής και μειώνεται η πιθανότητα μαγκώματος της λεπίδας g Πάντα χρησιμοποιείτε λεπίδες με σωστό μέγεθος και σχήμα οπών άξονα σχήματος διαμαντιού ή κύκλου Λεπίδες που δεν ταιριάζουν με τα υλικά στερέωσης στο πριόνι θα κινούνται εκτός κεντραρίσματος προκαλώντας απώλεια ελέγχου h Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ροδέλες ή μπουλόνι λεπίδας που έχ...

Страница 105: ...ιτουργία του ελατηρίου του κάτω προφυλακτήρα Αν ο προφυλακτήρας και το ελατήριο δεν λειτουργούν σωστά πρέπει να επισκευαστούν πριν τη χρήση Ο κάτω προφυλακτήρας μπορεί να λειτουργεί βραδυκίνητα λόγω ζημιάς σε εξαρτήματα κολλωδών αποθέσεων ή συσσώρευσης υπολειμμάτων c Ο κάτω προφυλακτήρας μπορεί να αποσύρεται χειροκίνητα μόνο για ειδικές κοπές όπως κοπές με βύθισμα και σύνθετες κοπές Ανυψώστε τον κ...

Страница 106: ...ους μια προσεγγιστική εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις πραγματικές συνθήκες χρήσης και τον τρόπο χρήσης του εργαλείου συμπεριλαμβανομένων και όλων των επιμέρους τμημάτων του κύκλου εργασίας όπως τα χρονικά διαστήματα που το εργαλείο ήταν εκτός λειτουργίας και τα διαστήματα λειτουργίας χωρίς φορτίο επιπλέον του χρόνου πίεσης της σκανδάλης Ετικέτες πάνω στο εργαλείο Το...

Страница 107: ...ν προορίζεται για χρήση από άτομα περιλαμβανομένων παιδιών που έχουν μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας γνώσης ή δεξιοτήτων εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν Τοποθέτηση και αφαίρεση της μπαταρίας εικ B Για να τοποθετήσετε την μπαταρία 15 ευθυγραμμίσ...

Страница 108: ...ίστετο προς τα δεξιά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε καμία περίπτωση μη συμπλέξετε την ασφάλιση της λεπίδας ενώ είναι σε λειτουργία το πριόνι και μην τη συμπλέξετε προσπαθώντας να σταματήσετε το εργαλείο Ποτέ μην ενεργοποιείτε το εργαλείο ενώ η ασφάλιση της λεπίδας είναι στη θέση της Θα προκληθεί σοβαρή ζημιά στο πριόνι Υποστήριξη μεγάλων φύλων υλικού Ασφάλιση του τεμαχίου εργασίας Εικ D G Να στηρίζετε μεγάλες επιφάν...

Страница 109: ...οφυλάξεων καθώς και από το σωστό χειρισμό του πριονιού Ελέγχετε ότι ο κάτω προφυλακτήρας έχει κλείσει σωστά πριν από κάθε χρήση όπως περιγράφεται στο τμήμα Οδηγίες ασφαλείας για όλα τα πριόνια Αν ο κάτω προφυλακτήρας της λεπίδας λείπει ή δεν λειτουργεί σωστά δώστε το πριόνι για σέρβις πριν τη χρήση του Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την αξιοπιστία του προϊόντος οι εργασίες επισκευής συντήρησ...

Страница 110: ...ε μια προς τα πάνω θέση Χαμηλώστε το πίσω μέρος του πέδιλου έως ότου τα δόντια της λεπίδας σχεδόν να αγγίζουν τη γραμμή κοπής 4 Ελευθερώστε τον προφυλακτήρα της λεπίδας η επαφή του με το τεμάχιο εργασίας θα τον διατηρήσει σε θέση ώστε να ανοίγει ελεύθερα καθώς ξεκινάτε την κοπή Πάρτε το χέρι από το μοχλό προφυλακτήρα και κρατήστε σταθερά τη δευτερεύουσα λαβή 4 όπως δείχνει η Εικόνα M Τοποθετήστε τ...

Страница 111: ... συμμόρφωσης EK ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ SFMCS550 Δισκοπρίονο Η STANLEY FATMAX δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά που περιγράφονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά συμμορφώνονται με τα ακόλουθα EN62841 1 2015 EN62841 2 5 2014 Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2006 42 ΕΚ 2014 30 ΕΕ και 2011 65 ΕΕ Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την STANLEY FATMAX στην παρακάτω διεύθυνση ή να αν...

Страница 112: ...nergypark Building 03 sud Via Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat Max Tlf 45 25 13 00 Postboks 4613 Nydalen Fax 45 25 08 00 0405 Oslo Österreich Stanley Fat Max Tel 01 66116 0 Oberlaaerstraße 248 Fax 01 66116 614 A 1230 Wien www stanleyw...

Результаты поиска

Содержание FATMAX SFMCS550

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX SFMCS550

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FATMAX SFMCS550, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FATMAX SFMCS550

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX SFMCS550

Бренды по названию

Популярные бренды