Stanley FATMAX SFMCN616 Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 124

109

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Osien vaihtaminen

Varoitus!

Henkilövahinkojen välttämiseksi akku on irrotettava

työkalusta ja liipaisimen lukitus on kytkettävä ennen

huoltotoimenpiteitä tai kiinni jääneen naulan poistamista.

Työkalun mukana toimitetaan ylimääräinen No-mar-terä, joka

sijaitsee naulalippaan sivulla.

No-mar-alusta vetämällä vanha No-mar-alusta pois ja

asentamalla uusi No-mar-alusta laukaisukärkeen.

Käytä ainoastaan samanlaisia osia. Katso osaluettelo tai tilaa

osia huoltopalvelumme sivustolta osoitteesta www.stanley.

eu/3co.uk. Voit myös tilata varaosia lähimmästä

STANLEY

FATMAX -huoltopalvelusta tai valtuutetusta STANLEY

FATMAX -takuupalvelusta.

Vianmääritys

Jos laite ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita.

Jos tämä ei auta, ota yhteys paikalliseen STANLEY FATMAX

-huoltoliikkeeseen.

Varoitus!

Irrota laite pistorasiasta ennen jatkamista.

Ongelma

Mahdollinen syy

Mahdollinen ratkaisu

Laite ei käyn-

nisty.

Akkua ei ole asen-

nettu oikein.

Akku ei ole latautunut.

Liipaisimen lukitus

on kytketty.

Tarkista akun asennus.

Tarkista akun latausvaa-

timukset.

Kytke liipaisimen lukitus pois.

Työkalu ei

laukaise nauloja.

(Valot päällä,

moottori ei käy)

Moottori pysähtyy 2

sekunnin jälkeen.

Normaali toiminta, vapauta

liipaisin tai kärkilaukaisin ja

paina uudelleen.

Työkalu ei

laukaise nauloja.

(Valot vilkkuvat)

Alhainen akkuvirta tai

vaurioitunut akku.

Lataa tai vaihda akku.

Työkalu ei

laukaise nauloja.

(Valot vilkkuvat

jatkuvasti)

Naulan tukos / työkalu

juuttunut kiinni.

Mekanismi on juuttunut

kiinni

Irrota akku, kierrä kiinni leik-

kautumisen vapautusvipua.

Poista kiinni juuttunut naula ja

asenna akku takaisin.

Ota yhteyttä valtuutettuun hu-

oltoon.

Työkalu ei

laukaise nauloja.

(Valot palavat,

moottori käy,

käyttöterä kiinni

alhaalla)

Ota yhteyttä valtuutettuun hu-

oltoon.

Työkalu toimii,

mutta naula ei

kiinnity koko-

naan.

Alhainen akkuvirta tai

vaurioitunut akku.

Syvyysasetus ei ole

riittävän matala.

Työkalua ei paineta

riittävän voimakkaas-

ti työstökappaleeseen.

Materiaalin ja naulan

pituus on liian vaativa.

Lataa tai vaihda akku.

Kierrä syvyyden säätökiekko

syvempään asetukseen.

Lue ohjekirja.

Valitse soveltuva materiaali tai

oikea naulan pituus.

Huolto

Johdollinen tai johdoton

STANLEY FATMAX

-laite/-

työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman

pitkään mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla

huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella työkalu/laite

säilyttää suorituskykynsä.

Varoitus!

Sammuta laite ja kytke se irti virtalähteestä

ennen puhdistusta.

Poista laitteen pinnassa oleva lika ja rasva pyyhkimällä

kostealla liinalla.

Varoitus!

ÄLÄ KOSKAAN käytä laitteen muiden kuin

metallisten osien puhdistukseen liuottimia tai muita

voimakkaita kemikaaleja. Nämä kemikaalit voivat heikentää

näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä

ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä

mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen

osaa nesteeseen.

Varoitus!

ÄLÄ KOSKAAN suihkuta tai levitä muulla tavoin

voiteluaineita tai liuottimia työkalun sisälle. Tämä voi vaikuttaa

huomattavasti työkalun käyttöikään ja tehoon.

Huoltoilmoitukset

Tuote ei ole käyttäjän huollettavissa. Naulauskoneen sisällä

ei ole mitään huollettavia osia. Huolto on jätettävä valtuutetun

huoltokeskuksen tehtäväksi, jotta laitteen herkät staattiset

sisäkomponentit eivät vahingoitu.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tällä symbolilla

merkittyjä tuotteita ja akkuja/paristoja ei saa

hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai

kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien

mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa

www.2helpU.com

Содержание FATMAX SFMCN616

Страница 1: ...www stanley eu SFMCN616 5 8 10 11 9 1 2 7 6 12 4 3...

Страница 2: ...ni originali 34 Nederlands vertaald vanuit de originele instructies 45 Espa ol traducido de las instrucciones originales 55 Portugu s traduzido das instru es originais 65 Svenska versatt fr n de urspr...

Страница 3: ...3 10 16 11 9 12 13 13b 13a A 12 12a B 12 C 12 12b D 15 14 E F...

Страница 4: ...n all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark area...

Страница 5: ...acks may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces suc...

Страница 6: ...s or ceilings check for the location of wiring and pipes u Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling as it may be hot u The intended use is described in this instruction manual The use...

Страница 7: ...exposure should consider the actual conditions of use and the way the tool is used including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when...

Страница 8: ...asily done before The battery may become warm while charging this is normal and does not indicate a problem Warning Do not charge the battery at ambient temperatures below 10 C or above 40 C Recommend...

Страница 9: ...may be easily knocked over Note When attaching or replacing the hang hook 14 use only the screw 15 that is provided Be sure to securely tighten the screw If the hook is not desired at all it can be r...

Страница 10: ...ing To reduce risk of serious injury from accidental actuation when attempting to adjust depth Always u Remove battery pack u Engage trigger lock off u Avoid contact with trigger during adjustments De...

Страница 11: ...ossible prior to use u Actuate the tool 5 or 6 times into scrap lumber before using Hot Weather Operation Tool should operate normally However keep tool out of direct sunlight as excessive heat can de...

Страница 12: ...s inside the tool This can seriously affect the life and performance of the tool Service Notes This product is not user serviceable There are no user serviceable parts inside the nailer Servicing at a...

Страница 13: ...Belgium 06 08 2019 Guarantee STANLEY FATMAX is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of purchase This guarantee is in addition to and in no w...

Страница 14: ...h digte oder verhedderte Kabel erh hen die Gefahr eines elektrischen Schlages e Wenn Sie ein Elektroger t im Freien betreiben verwenden Sie ein f r den Au eneinsatz geeignetes Verl ngerungskabel Die V...

Страница 15: ...dingungen und der Aufgabe Wenn Sie das Elektroger t f r Aufgaben verwenden die nicht bestimmungsgem sind kann dies zu gef hrlichen Situationen f hren h Halten Sie die Griffe trocken sauber und frei vo...

Страница 16: ...u Es sollte stets ein Sicherheitsabstand zu anderen Personen insbesondere Kindern und Haustieren eingehalten werden Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Akku Nagelmaschinen u Tragen Sie immer eine Sch...

Страница 17: ...der durch die Richtlinie 2002 44 EG erforderlichen Sicherheitsma nahmen zum Schutz von Personen die bei ihrer Besch ftigung regelm ig Elektrowerkzeuge verwenden muss eine Sch tzung der Schwingungsexp...

Страница 18: ...chieberriegel 11 Schieberriegelfreigabe 12 Akku Verwendung Warnung Lassen Sie das Werkzeug die Geschwindigkeit selbst bestimmen Nicht berlasten Laden des Akkus Abb A Der Akku muss vor erstmaliger Benu...

Страница 19: ...kann schwere Verletzungen zur Folge haben Warnung Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern stellen Sie den Rechts Links Schalter in die Verriegelungsposition oder schalten Sie das Ger t aus und...

Страница 20: ...vorhanden sind u berpr fen Sie dass die Kontaktausl sungs und Schieberbaugruppen reibungslos und ordnungsgem funktionieren Sehen Sie von einer Verwendung des Werkzeugs ab wenn eine der Baugruppen nic...

Страница 21: ...zeug deaktiviert sich selbst und setzt sich nicht zur ck bevor der Akkupack herausgenommen und wieder eingesetzt worden ist Wenn das Ger t immer noch blockiert untersuchen Sie bitte das Material und d...

Страница 22: ...em STANLEY FATMAX Garantiereparaturdienst Fehlerbehebung Wenn das Ger t nicht richtig zu funktionieren scheint befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise Sollte sich das Problem nicht beheben lassen wend...

Страница 23: ...Vertragswerkstatt ist erforderlich um Sch den an elektrostatisch empfindlichen Teilen zu vermeiden Umweltschutz Z Abfalltrennung Produkte und Akkus mit diesem Symbol d rfen nicht mit dem normalen Hau...

Страница 24: ...ionen ber neue Produkte und Sonderangebote Utilisation pr vue Votre cloueuse sans fil STANLEY FATMAX SFMCN616 a t sp cialement con ue pour clouer Cet appareil est pr vu pour les utilisateurs professio...

Страница 25: ...ant Un chargeur propre un certain type de batterie peut cr er des risques d incendie lorsqu utilis avec d autres batteries un outil lectrique Prot ger le cordon de toute source de chaleur de l huile e...

Страница 26: ...iques cach s Tout contact de l accessoire de coupe avec un fil sous tension peut mettre les parties m talliques expos es de l outil sous tension et provoquer une d charge lectrique l utilisateur u Ten...

Страница 27: ...s ne peuvent pas tre vit s Ils comprennent u Les blessures dues au contact avec des pi ces rotatives mobiles u Les blessures dues au remplacement de pi ces de lames ou d accessoires u Les blessures du...

Страница 28: ...pas de recharger des batteries endommag es S curit lectrique Votre chargeur dispose d une double isolation aucune liaison la terre n est donc n cessaire V rifiez toujours que la tension du r seau lect...

Страница 29: ...aximale de la batterie T moin du niveau de charge de la batterie Fig B La batterie int gre un t moin de niveau de charge qui permet de savoir rapidement la charge restante de la batterie comme illustr...

Страница 30: ...st pas utilis u Enfoncez compl tement le d clencheur par contact 8 sur la surface de l ouvrage u Enfoncez compl tement la g chette 1 pour d marrer le moteur La pointe est entra n e dans la surface u R...

Страница 31: ...etirez ensuite le bloc batterie avant de le r ins rer L outil est nouveau op rationnel Si la cloueuse est utilis e pour des applications contraignantes pour lesquelles toute la puissance disponible du...

Страница 32: ...anley eu 3co uk Vous pouvez galement commander des pi ces aupr s de votre centre d assistance usine STANLEY FATMAX le plus proche ou de votre service Garantie STANLEY FATMAX agr D pannage Si votre app...

Страница 33: ...ales en vigueur Plus d informations sont disponibles sur le site www 2helpU com Caract ristiques techniques SFMCN616 Type H1 Tension VCC 18 Type de batterie Li Ion Mode d actionnement S quentiel Angle...

Страница 34: ...potrebbe dar luogo a scossa elettrica incendi e o lesioni gravi alle persone Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per consultazioni successive Il termine elettroutensile utilizzato nelle avv...

Страница 35: ...e Manutenzione Della Batteria a Ricaricare l apparato esclusivamente con il caricabatteria specificato dal produttore Un fonti di calore olio bordi taglienti o parti in movimento Se il cavo danneggiat...

Страница 36: ...ecuzione di lavorazioni in cui l accessorio di taglio potrebbe toccare cavi elettrici nascosti sostenere l elettroutensile dalle superfici di presa isolate Gli accessori di taglio che vengono a contat...

Страница 37: ...Rischi residui L utilizzo dell elettroutensile pu comportare altri rischi non indicati nelle presenti avvertenze di sicurezza Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso prolungato o improprio ecc...

Страница 38: ...tazione difettosi u Non lasciare che il caricabatterie si bagni u Non aprire il caricabatterie u Non collegare il caricabatterie a sonde Simboli sul caricabatterie Il caricabatteria pu solo essere usa...

Страница 39: ...un Ritardo per pacco batteria caldo freddo il LED verde 13a lampeggia a intermittenza mentre il LED rosso 13b rimane acceso continuamente sospendendo la ricarica fino a che la batteria non ha raggiunt...

Страница 40: ...re la chiodatrice Avvertenza Il meccanismo di scatto per contatto deve essere premuto e il grilletto di azionamento tirato per ciascun dispositivo di fissaggio Dopo l inserimento di ciascun dispositiv...

Страница 41: ...scatto per contatto Nota queste luci sono intese per l illuminazione della superficie di lavorazione immediata e non devono essere usate come torce per illuminazione Indicatore di batteria in esaurim...

Страница 42: ...ttroutensile sar di nuovo operativo Nota Se i chiodi continuano a incepparsi frequentemente nel meccanismo di scatto per contatto fare riparare l elettroutensile presso un centro di assistenza autoriz...

Страница 43: ...ma Per ottenere prestazioni sempre soddisfacenti occorre avere cura dell apparecchio elettroutensile e sottoporlo a pulizia periodica Avvertenza Prima di eseguire la pulizia spegnere l elettroutensile...

Страница 44: ...all indirizzo seguente o vedere sul retro del manuale Il firmatario responsabile della compilazione del documento tecnico e rende questa dichiarazione per conto di STANLEY FATMAX A P Smith Direttore...

Страница 45: ...iet te ver uit Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan Dit zorgt voor betere controle van het elektrische gereedschap in onverwachte situaties f Draag geschikte kleding Draag geen loszitten...

Страница 46: ...vice a Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap blijft gega...

Страница 47: ...ten losmaakt kan de tacker onbedoeld in werking treden als de accu nog in het gereedschap zit u Gebruik dit gereedschap niet voor het bevestigen van elektriciteitskabels Het gereedschap is niet ontwor...

Страница 48: ...an lichamelijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken Bij huidcontact moet u de vloeistof direct afspoelen met water Raadpleeg uw huisarts als er rode vlekken ontstaan of bij een pijnlijke of ge...

Страница 49: ...niet een kapotte accu op Wanneer de laadindicator niet gaat branden is dat een teken dat de accu kapot is Opmerking Dit kan ook betekenen dat er iets mis is met de lader Als de lader laat zien dat er...

Страница 50: ...de accu uit het gereedschap en vergrendel de trekker in de uit stand u Vergrendel het aanduwmechanisme in de achterste stand en verwijder alle nieten spijker strips uit het magazijn u Controleer dat...

Страница 51: ...ing omhoog als u de spijker niet minder dieper wilt slaan Hierdoor schuift de indicator 4 van de diepteafstelling naar de rechterkant van de schaalverdeling Werklampjes Afb H Er bevinden zich werklamp...

Страница 52: ...STANLEY FATMAX servicecentrum Gebruik bij koud weer Wanneer u met het gereedschap werkt bij temperaturen onder nul u Houd het gereedschap voor gebruik zo warm mogelijk u Gebruik het gereedschap 5 of 6...

Страница 53: ...n niet metalen onderdelen van het apparaat Deze chemicali n kunnen de materialen die in deze onderdelen worden gebruikt week maken Gebruik een doek die alleen met water en een milde zeepoplossing voch...

Страница 54: ...Technical Director of Engineering STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgi 06 08 2019 Garantie Stanley FatMax heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een...

Страница 55: ...ar de la herramienta el ctrica o desenchufarla Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes afilados y piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica...

Страница 56: ...nes de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse El uso de la herramienta el ctrica para operaciones que no sean las previstas puede ocasionar una situaci n peligrosa h Mantenga todas las empu aduras...

Страница 57: ...l manual u No utilice ning n sost n para montar la herramienta en un soporte u No desmonte ni bloquee ninguna pieza de la clavadora de fijaciones como por ejemplo el activador de contacto u Antes de c...

Страница 58: ...la herramienta aparecen los siguientes s mbolos Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones el usuario...

Страница 59: ...al y no denota ning n problema Advertencia No cargue la bater a si la temperatura ambiente es inferior a 10 C o superior a 40 C La temperatura de carga recomendada es de aproximadamente 24 C Nota El c...

Страница 60: ...e costado sobre una superficie estable donde no pueda causar riesgos de tropezones o ca das Algunas herramientas con grandes bater as pueden quedar erguidas sobre la bater a pero tambi n pueden volcar...

Страница 61: ...lice la herramienta Advertencia Mantenga los dedos alejados del empujador para prevenir lesiones u Inserte las fijaciones en el fondo del cargador 9 u Tire del pestillo 10 hacia abajo hasta que el pre...

Страница 62: ...acia abajo hasta que encaje en su posici n y vuelque la herramienta para que los clavos se deslicen libremente hacia fuera desde el fondo del cargador u Levante el pestillo de liberaci n de atasco 7 y...

Страница 63: ...torizado La herramienta no funciona luces encen didas motor funciona hoja de impulsi n bloqueada V ase centro de servicios au torizado Problema Causa posible Soluci n posible La herramienta funciona...

Страница 64: ...s en EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 16 2010 Estos productos tambi n cumplen con las Directivas 2006 42 CE 2014 30 UE y 2011 65 UE Si desea m s informaci n p ngase en contacto con STANLEY Europe en...

Страница 65: ...Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica e Cuando est utilizando una herramienta el ctrica al aire libre use un cable alargador adecuado para uso en exteriores La utiliz...

Страница 66: ...igrosa h Mantenga todas las empu aduras y superficies de agarre secas limpias y libres de aceite y grasa Las empu aduras y superficies de agarre resbaladizas impiden el agarre y el control seguro de l...

Страница 67: ...de contacto u Antes de cada opera o deve verificar se o mecanismo de seguran a e acionamento est o a funcionar corretamente e se todas as porcas e parafusos est o apertados u N o utilize a ferramenta...

Страница 68: ...juntamente com o c digo de data Aten o Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manual de instru es Aten o Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve usar protec o auditiva...

Страница 69: ...nferiores a 10 C ou superiores a 40 C Temperatura de carregamento recomendada aproximadamente 24 C Nota O carregador n o ir carregar a bateria se a temperatura das c lulas for inferior a 10 C ou super...

Страница 70: ...o a que ningu m tropece ou sofra uma queda Algumas ferramentas com baterias grandes ficam na vertical dentro da bateria mas podem ser facilmente derrubadas Nota Quando montar ou substituir o gancho de...

Страница 71: ...tar ferimentos u Insira os pregos na parte inferior do cartucho 9 u Puxe a patilha do impulsor 10 para baixo at o anel de aperto dos pregos 16 ficar atr s dos pregos como indicado na Figura F u Libert...

Страница 72: ...vante a patilha de desencravamento 7 e depois puxe a para cima para abrir o compartimento dianteiro 17 u Retire o prego dobrado utilizando um alicante se for necess rio u Se a l mina propulsora estive...

Страница 73: ...teria est fraca ou a bateria est danificada O ajuste de profun didade demasiado superficial A ferramenta n o foi encostada com firmeza pe a O comprimento do material ou dos pregos n o adequado para a...

Страница 74: ...rmidade com a directiva 2006 42 CE 2014 30 UE e 2011 65 UE Para obter mais informa es contacte a STANLEY Europe atrav s da morada indicada em seguida ou consulte o verso do manual Para obter mais info...

Страница 75: ...kar risken f r elektrisk st t f Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal r oundvikligt anv nd ett uttag som r skyddat med jordfelsbrytare RCD Anv ndning av en RCD minskar risken f r elektrisk st...

Страница 76: ...isningen utf rs med verktyget kan personer och eller egendom skadas c Dra ur kontakten fr n str mk llan och eller batteripaketet om det r l stagbart fr n elverktyget innan du g r n gra justeringar byt...

Страница 77: ...ktyget inte har full kontakt med arbetsstycket kan f stdonet hamna fel u Koppla bort verktyget fr n str mk llan om f stdonet fastnar i verktyget N r ett f stelement som fastnat tas bort kan spikpistol...

Страница 78: ...aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier u Byt defekta sladdar omg ende u Uts tt inte laddaren f r vatten u ppna inte laddaren u G r ingen verkan p laddaren Symboler p laddaren Adaptern r endas...

Страница 79: ...matiskt till paketladdningsl ge Denna funktion garanterar maximal batterilivsl ngd Batteristatus med laddningsindikator bild B Batteriet har en laddningsstatusindikator f r att snabbt kunna avg ra kva...

Страница 80: ...ning Batteriet skall alltid tas bort och avtryckarens l s aktiveras n r n gra justeringar g rs eller n t verktyget inte anv nds u L s igenom s kerhetsinstruktionerna i denna manual u Anv nd gon och h...

Страница 81: ...ad spik tas bort Om en spik fastnar i nosdelen h ll verktyget riktat bort fr n dig och f lj dessa instruktioner f r att rensa u Ta bort batteripaketet fr n verktyget och aktivera avtryckarl set u Vrid...

Страница 82: ...k rs drivblad fastnat nere Bes k auktoriserat service center Problem M jlig orsak M jlig l sning Verktyget arbetar men driver inte in f stelement en helt L g batteriladdning eller skadat batteri Djup...

Страница 83: ...ess eller se handbokens baksida F r ytterligare kontakta STANLEY FATMAX p f ljande adress eller se baksidan p bruksanvisningen Undertecknad r ansvarig f r sammanst llning av den tekniska filen och g r...

Страница 84: ...lbryter RCD Bruk av jordfeilbryter RCD reduserer risikoen for elektrisk sjokk 3 Personlig sikkerhet a Hold deg v ken hold ye med det du gj r og bruk sunn fornuft n r du bruker et elektrisk verkt y Ikk...

Страница 85: ...lser kan legge begrensninger p brukerens alder sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for starte det elektriske verkt yet ved et uhell d Lagre elektriske verkt y som ikke er i bruk utilgjengeli...

Страница 86: ...n spikerpistolen aktiveres utilsiktet dersom den er plugget inn u Ikke bruk stiftemaskinen til festing av elektriske ledninger Den er ikke konstruert for installering av elektriske kabler og kan skade...

Страница 87: ...for vann u Ikke pne laderen u Ikke stikk noe ned i laderen Symboler p laderen Laderen er bare beregnet for bruk innend rs Les denne h ndboken f r bruk Ikke for k lade opp skadede batterier Elektrisk...

Страница 88: ...t yet Advarsel Pass p at l seknappen er i bruk for hindre utilsiktet aktivering av bryteren f r du tar ut eller setter inn et batteri Installere batteripakken Fig C u Sett batteriet inn i verkt yet ti...

Страница 89: ...magasinet er helt tomt for spiker u Sjekk for glidende og riktig drift i kontaktutl seren og kontaktutl seren Ikke bruk maskinen dersom jordfeilbryteren ikke fungerer riktig u Hold verkt yet vendt bor...

Страница 90: ...r u Dra skyvel sen nedover til den l ses p plass Tilt s verkt yet over slik at spikeren glir fritt ut fra bunnen av magasinet u pne l sen p blokkeringsluken 7 og dra oppover for pne luken 17 u Ta ut d...

Страница 91: ...et Materiale og spikerens lengde er for hard bruk Lad opp eller skift ut batteriet Vri dybdejusteringen til en dypere innstilling Les bruksanvisningen Velg passende materiale eller spikerlengde Vedlik...

Страница 92: ...p f lgende adresser eller se baksiden av h ndboken For mer informasjon vennligst kontakt STANLEY FATMAX p f lgende adresser eller se baksiden av h ndboken Undertegnede er ansvarlig for sammenstillinge...

Страница 93: ...rug Brug af en ledning der er egnet til udend rs brug reducerer risikoen for elektrisk st d f Hvis det ikke kan undg s at betjene et elektrisk v rkt j i et fugtigt omr de benyt en str mforsyning der e...

Страница 94: ...for rsage forbr nding eller brand d Hvis en batteripakke uds ttes for overlast kan der sive v ske ud Undg kontakt Hvis v sken ber res ved et tilf lde skal der skylles med masser af vand Hvis der komme...

Страница 95: ...t solidt helt op mod arbejdsemnet Hvis v rkt jet ikke har kontakt kan s mmet blive afb jet v k fra m let u Sl str mmen fra v rkt jet hvis lukkemekanismen blokeres i v rkt jet N r du frig r en blokeret...

Страница 96: ...ge hvis der opst r r dme smerte eller irritation Skyl straks med rent vand og s g l ge i tilf lde af kontakt med jnene Opladere u Brug kun din STANLEY FATMAX lader til at oplade batteriet i det v rkt...

Страница 97: ...deren registrerer et batteri der er for varmt eller for koldt starter den automatisk en Varm kold pakkeforsinkelse den gr nne LED 13a blinker intermitterende mens den r de LED 13b forbliver t ndt kont...

Страница 98: ...oren vil starte s m vil blive hamret ind i arbejdsoverfladen u Slip udl seren u L ft kontaktudl seren op fra arbejdsoverfladen u Gentag ovenst ende 4 trin for den n ste opgave Forberedelse af v rkt je...

Страница 99: ...ke automatisk vender tilbage til startpositionen efter drejning af udl sergrebet til fastl sning forts t til udtagning af et fastklemt s m Udtagning af et fastklemt s m fig I J Advarsel For at mindske...

Страница 100: ...Lav batteriopladning eller delagt batteri Oplad eller udskift batteri Problem Mulig rsag Mulig l sning V rkt jet aktiveres ikke forlygter blinker kontinu erligt Fastklemte s m v rkt jer er g et i st...

Страница 101: ...beskrevet under EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 16 2010 Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2006 42 EC 2014 30 EU og 2011 65 EU Kontakt STANLEY Europe p f lgende adresse fo...

Страница 102: ...tettua jatkojohtoa Ulkok ytt n tarkoitetun s hk johdon k ytt minen v hent s hk iskun vaaraa f Jos s hk ty kalua on k ytett v kosteassa paikassa k yt vikavirtasuojaa T m v hent s hk iskun vaaraa 3 Henk...

Страница 103: ...kaan k ytt konetta u Paikalliset s d kset saattavat m ritt k ytt ji koskevia ik rajoituksia varusteiden vaihtamista tai s hk ty kalun asettamista s ilytykseen N in voit v hent vahingossa k ynnistymise...

Страница 104: ...on liitetty s hk verkkoon u l k yt t t ty kalua s hk kaapeleiden kiinnitt miseen Sit ei ole tarkoitettu s hk kaapeleiden asentamiseen vaan se voi vahingoittaa s hk kaapeleiden eristeit ja aiheuttaa s...

Страница 105: ...a laturia vedelle u l avaa laturia u l ty nn mit n laturin sis n Laturin symbolit Laturi on tarkoitettu ainoastaan sis k ytt n Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt l koskaan yrit ladata...

Страница 106: ...istaa akun k ytt ajan m ritt misen nopeasti kuvan B mukaisesti Voit tarkistaa akun j ljell olevan k ytt ajan helposti painamalla varaustilan painiketta 12a kuvan B mukaisesti Akun asentaminen ja poist...

Страница 107: ...sis lt m t turvallisuusohjeet u K yt suojalaseja ja kuulonsuojaimia u Irrota akku ty kalusta ja lataa se t yteen u Varmista ett lipas on tyhjennetty kiinnittimist u Tarkista k rkilaukaisimen ja ty nt...

Страница 108: ...eeseen pid ty kalu itsest si poisp in kohdistettuna ja toimi seuraavasti u Poista akku ty kalusta ja kytke p lle liipaisimen lukitus u Kierr ty kalun kiinni leikkautumisen vapautusvipua 6 vapauttaakse...

Страница 109: ...ter kiinni alhaalla Ota yhteytt valtuutettuun hu oltoon Ty kalu toimii mutta naula ei kiinnity koko naan Alhainen akkuvirta tai vaurioitunut akku Syvyysasetus ei ole riitt v n matala Ty kalua ei pain...

Страница 110: ...EU vaatimukset Saat lis tietoja ottamalla yhteyden STANLEY Europeiin Osoitteet n kyv t k ytt ohjeen takasivulla Saat lis tietoja ottamalla yhteyden STANLEY FATMAXIIN Osoitteet n kyv t k ytt ohjeen ta...

Страница 111: ...111 STANLEY FATMAX SFMCN616 1 2 RCD RCD 3 Off On...

Страница 112: ...112 4 On Off 5...

Страница 113: ...113 u u u u u u u u u u u u u u u u u 130 C 6 u u u u u...

Страница 114: ...114 u u u u u u u u u u u u u MDF EN60745 2002 44 E...

Страница 115: ...115 u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u u u STANLEY FATMAX u u u u u u STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 116: ...116 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 13 12 u 13a u 13a 12 13 u 1 LED LED LED LED LED LED LED 13a LED 13b B 12a B C u C D u 12b D E...

Страница 117: ...117 15 14 15 15 14 www stanley eu 3 u u u u u 30 u 8 u 1 u u u 4 u u u u u...

Страница 118: ...118 u u F u 9 u 10 16 F u 10 u 11 u 9 u G 3 u u u 4 u 3 4 u 3 4 H 5 I 6...

Страница 119: ...119 I J u u 6 9 u u 7 17 u u u 19 18 7 u u 10 16 G u u 2 STANLEY FATMAX u u 5 6 u www stanley eu 3co uk STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Страница 120: ...120 STANLEY FATMAX 2 STANLEY FATMAX u Z...

Страница 121: ...04 SFMCB206 VDC 18 18 18 18 Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 EN60745 LpA 84 dB A K 3 dB A LWA 95 dB A K 3 dB A EN60745 ah 2 8 m s2 K 1 8 m s2 SFMCN616 STANLEY Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 16 2010 2006 4...

Страница 122: ...122 122 STANLEY FATMAX 12 STANLEY FATMAX 1 STANLEY FATMAX Internet www 2helpU com STANLEY FATMAX www stanley eu 3 STANLEY FATMAX...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...a Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland STANLEY FATMAX Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge STANLEY FATM...

Результаты поиска

Содержание FATMAX SFMCN616

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX SFMCN616

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley FATMAX SFMCN616, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FATMAX SFMCN616

Отзывы:

Похожие инструкции для FATMAX SFMCN616

Бренды по названию

Популярные бренды