Stanley Fatmax SFMCG700 Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 152

134

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Huomautus:

Kun kiinnität tai vaihdat ripustuskoukkua (9),

käytä vain mukana toimitettua ruuvia (10). Kiristä ruuvi

huolellisesti.

Jos koukkua ei haluta lainkaan, sen voi irrottaa työkalusta.

Irrota ripustuskoukku poistamalla ruuvi (10), joka pitää

ripustuskoukun (9) paikallaan.

Huomautus:

Saatavilla on erilaisia kiskojärjestelmän koukkuja

ja säilytysratkaisuja.

Lisätietoa on saatavilla verkkosivuillamme osoitteessa www.

stanley.eu/3.

Kokoaminen ja säätäminen

Sivukahvan asentaminen

Varoitus!

Kahvaa

ON KÄYTETTÄVÄ AINA

työkalun

täydellisen hallinnan säilyttämiseksi. Varmista aina, että kahva

on tiukasti kiinni.

Ruuvaa sivukahva (3) kireälle johonkin vaihteiston kierteiseen

asennusreikään.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran

vähentämiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku

ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai

asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Suojuksen kiinnittäminen ja irrottaminen (kuvat F, G)

Työkalussa on hiomiseen ja katkaisutoimenpiteisiin tarkoitettu

suojus. Varmista, että käytät oikeaa suojusta

käyttötarkoituksen mukaan. Jos työkalulla halutaan suorittaa

katkaisutoimenpiteitä, asenna siihen tarkoitettu suojus (5a,

kuva G).

Asennus

Aseta työkalu pöydälle kara (11) ylöspäin.

Vapauta kiristyslukitsin (12) ja pidä suojusta (5) työkalun

yläpuolella kuvan mukaisesti.

Kohdista ulokkeet (13) koloihin (14).

Paina suojusta alaspäin ja pyöritä sitä vastapäivään

haluttuun asentoon.

Lukitse lukitus (12) suojuksen kiinnittämiseksi työkaluun.

Kiristä ruuvi (15) tarvittaessa suurempaa kiinnitysvoimaa

varten.

Irrotus

Vapauta lukitus (12).

Kierrä suojusta myötäpäivään kohdistaaksesi ulokkeet

(13) koloihin (14).

Irrota suojus työkalusta.

Varoitus!

Älä käytä tätä työkalua ilman suojusta.

Laipat ja pyörät (kuvat H, I)

Varoitus!

Kytke laite pois päältä ja poista akku ennen sen

säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/

asentamista.

Navattomien laikkojen kiinnitys

Varoitus!

Jos laippoja ja/tai laikkaa ei asenneta oikein,

seurauksena voi olla vakava henkilövahinko (tai työkalun tai

laikan vaurioituminen).

Varoitus!

Pakkaukseen kuuluvia laippoja tulee käyttää

alaspainetuissa keskiosassa tyypin 27 hiomalaikkojen kanssa.

Katso lisätietoa lisävarustetaulukosta.

Varoitus!

Jos laitteessa käytetään vaurioitunutta laippaa tai

suojusta tai asianmukaista laippaa ja suojusta ei käytetä,

henkilövahinkoja voi aiheutua laikan rikkoutuessa tai siihen

osuessa. Katso lisätietoa lisävarustetaulukosta.

Keskeltä syvennettyjä tyypin 27 hiomalaikkoja tulee käyttää

niiden mukana toimitetuilla laipoilla.

Aseta kulmahiomakone pöydälle suojus ylöspäin.

Asenna kierteetön taustalaippa (17) karaan (11) korkean

keskiosan (ohjausyksikkö) ollessa laikkaan päin.

Aseta laikka (18) taustalaippaa vasten keskittämällä laikka

taustalaipan korkeaan keskiosaan (ohjausyksikköön).

Paina karan lukituspainiketta (4) ja kierrä kierteinen

lukituslaippa (16) karaan.

Huomautus:

Jos asennettava laikka on yli 3,17 mm paksu,

aseta kierteinen lukitusmutteri karaan niin, että korkea

keskiosa (ohjausyksikkö) kiinnittyy laikan keskelle. Jos

asennettava laikka on 3,17 mm paksu tai sitä ohuempi, aseta

kierteinen lukitusmutteri karaan niin, että korkea keskiosa

(ohjausyksikkö) on irti laikan keskiosasta.

Poista laikka painamalla karan lukituspainiketta ja

löysäämällä kierteistä lukituslaippaa.

Teräsharjojen ja -laikkojen asentaminen

Varoitus!

Jos harjaa/laikkaa ei asenneta oikein, seurauksena

voi olla vakava henkilövahinko (tai työkalun tai laikan

vaurioituminen).

Varoitus!

Henkilövahinkovaaran vähentämiseksi teräsharjoja

ja -laikkoja käsitellessä tulee käyttää suojakäsineitä. Niistä voi

tulla teräviä.

Varoitus!

Työkalun vaurioitumisen välttämiseksi laikka

tai harja ei saa koskettaa suojaa asennuksen jälkeen

tai käytön aikana. Huomaamattomia vaurioitua voi tulla

lisävarusteeseen, jolloin lisävarusteen laikasta tai kupista voi

irrota teräspaloja.

Teräsharjat tai -laikat asennetaan suoraan kierteiseen karaan

ilman laippoja. Käytä vain teräsharjoja tai -laikkoja, jotka

toimitetaan kierteisellä navalla. Kyseiset lisävarusteet ovat

saatavissa paikalliselta jälleenmyyjältä tai valtuutetuista

huolloista.

Aseta kulmahiomakone pöydälle suojus ylöspäin.

Kierrä laikka karaan käsin.

Содержание Fatmax SFMCG700

Страница 1: ...www stanley eu 1 1a 2 3 4 5 7 6 SFMCG700...

Страница 2: ...i originali 42 Nederlands vertaald vanuit de originele instructies 55 Espa ol traducido de las instrucciones originales 68 Portugu s traduzido das instru es originais 81 Svenska versatt fr n de urspru...

Страница 3: ...3 6 8 8b 8a A 6 6a B 6 C 6 6b 9 10 D E 5 14 13 15 12 14 11 F...

Страница 4: ...nings and instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings listed be...

Страница 5: ...ing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensur...

Страница 6: ...se the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation u The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessorie...

Страница 7: ...tc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback u Do not attach a saw chain woodcarvin...

Страница 8: ...maintenance shall not be made by children without supervision Residual risks Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These ris...

Страница 9: ...with good quality plugs Recommended fuse 5 A Features This appliance includes some or all of the following features 1 Lock on button 1a Lock off lever 2 Paddle switch 3 Side handle 4 Spindle lock 5 G...

Страница 10: ...s the battery release button 6b as shown in figure D and pull battery pack out of tool Storage hook Optional extra Fig E Warning To reduce the risk of serious personal injury place the forward reverse...

Страница 11: ...and wheels They can become sharp Warning To reduce the risk of damage to the tool wheel or brush must not touch guard when mounted or while in use Undetectable damage could occur to the accessory caus...

Страница 12: ...e precautions should be taken when wire brushng paint u Allow the tool to reach full speed before touching the tool to the work surface u Apply minimum pressure to work surface allowing the tool to op...

Страница 13: ...any maintenance on corded cordless power tools u Switch off and unplug the appliance tool u Or switch off and remove the battery from the appliance tool if the appliance tool has a separate battery pa...

Страница 14: ...ponsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of STANLEY FATMAX Ed Higgins Director Consumer Power Tools STANLEY FATMAX Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 M...

Страница 15: ...d Backing flange Type 27 depressed centre wheel Locking flange Wire wheels Wire wheels with threaded nut Type 27 guard Wire wheel Wire cup with threaded nut Type 27 guard Wire brush Type 1 Guard Mason...

Страница 16: ...rh ht sich die Gefahr eines elektrischen Schlages d Verwenden Sie das Kabel ordnungsgem Verwenden Sie niemals das Kabel um das Elektroger t zu tragen oder durch Ziehen vom Netz zu trennen Halten Sie d...

Страница 17: ...u halten g Verwenden Sie Ger t Zubeh r Einsatz Bits usw entsprechend diesen Anweisungen und ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende Arbeit Wenn Sie das Elektroger t f r...

Страница 18: ...nn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben positionieren Sie sich und in der N he befindliche Personen au erhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs und lassen Sie das Ger t e...

Страница 19: ...verursacht einen Kontrollverlust oder R ckschlag u Bringen Sie keine S geketten Holzmesser oder gezahnte S gen an Solche Einsatzwerkzeuge verursachen h ufig einen R ckschlag oder den Verlust der Kont...

Страница 20: ...e Personen entsprechend gesch tzt sind die den Arbeitsplatz betreten oder sich dort aufhalten Sicherheit von Anderen u Dieses Werkzeug darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k r...

Страница 21: ...t werden Vor Gebrauch die Anleitung lesen Elektrische Sicherheit Das Ladeger t ist schutzisoliert daher ist keine Erdleitung erforderlich Stellen Sie sicher dass die Netzspannung der auf dem Typenschi...

Страница 22: ...n Sie es zusammen mit dem Akku zur berpr fung zu einer autorisierten Servicestelle Belassen des Akkus im Ladeger t Sie k nnen den Akku auf im Ladeger t belassen In diesem Fall leuchtet die LED Anzeige...

Страница 23: ...entgegen dem Uhrzeigersinn in die gew nschte Position u Befestigen Sie den Klemmverschluss 12 um den Schutz am Werkzeug sichern u Ziehen Sie bei Bedarf die Schraube 15 fest um die Spannkraft zu erh h...

Страница 24: ...Werkzeuggeh use Sicherungsknopf Das Werkzeug kann f r den Dauerbetrieb gesperrt werden indem der Dr ckerschalter 2 zusammengedr ckt und die Sperrtaste 1 eingedr ckt wird Halten Sie die Sperrtaste ged...

Страница 25: ...kzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeiten kann Die Materialentfernungsgeschwindigkeit ist am gr ten wenn das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeitet u Halten Sie beim Gebrauch von Drahtb rsten eine...

Страница 26: ...n Sie das Ger t zum Stillstand bekommen bevor Sie es ablegen Wartung Ihr STANLEY FATMAX Ger t wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen m glichst geringen Wartungsaufwand entwickelt Ein k...

Страница 27: ...r der folgenden Adresse oder schauen Sie auf der R ckseite dieser Betriebsanleitung nach Weitere Informationen erhalten Sie von STANLEY FATMAX unter der folgenden Adresse Diese befindet sich auch auf...

Страница 28: ...Scheibe Typ 27 Arretierungsflansch Drahtscheiben Drahtscheiben mit Gewindemutter Schutzvorrichtung Typ 27 Drahtscheibe Drahttopfb rste mit Gewindemutter Schutzvorrichtung Typ 27 Drahtb rste Schutzvor...

Страница 29: ...ue si votre corps est lui m me reli la terre c N exposez pas les outils lectriques la pluie ni l humidit Le risque de d charge lectrique augmente si de l eau p n tre dans un outil lectrique d Ne tirez...

Страница 30: ...aff t s et propres Des organes de coupe bien entretenus et dont le tranchant est aff t sont moins susceptibles de rester coinc s et sont plus faciles ma triser g Utilisez l outil lectrique les access...

Страница 31: ...toute utilisation contr lez sur tous les accessoires comme les disques abrasifs par exemple l absence d br chures ou de fissures l absence de fissures ou d usure excessive sur les patins supports ou l...

Страница 32: ...ans les coins sur les ar tes etc vitez de faire tressauter ou de faire accrocher l accessoire Les coins bords ac r s ou les tressautements ont tendance retenir l accessoire en rotation et provoquer la...

Страница 33: ...anti poussi re sp cialement con u pour vous prot ger des poussi res et des fum es et veillez ce que les personnes se trouvant l int rieur de la zone de travail ou y p n trant soient galement prot g es...

Страница 34: ...ez pas le chargeur u Ne sondez pas le chargeur Le chargeur est con u pour tre exclusivement utilis l int rieur Lisez le manuel d utilisation avant de l utiliser S curit lectrique Votre chargeur dispos...

Страница 35: ...n fixe Remarque Les chargeurs compatibles ne rechargent pas les blocs batteries d fectueux Le chargeur indique un bloc batterie d fectueux en refusant de s allumer Remarque Cela peut galement signifie...

Страница 36: ...me illustr u Alignez les ergots 13 avec les encoches 14 u Abaissez le carter de protection et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu la position requise u Attachez le disposi...

Страница 37: ...rel chez lentement l interrupteur palette Pour arr ter l outil depuis la position de verrouillage en position de marche appuyez et rel chez une fois l interrupteur palette Verrouillage de l axe Le sys...

Страница 38: ...surface de l ouvrage u Retirez l outil de la surface de l ouvrage avant de l arr ter Laissez l outil s arr ter compl tement avant de le poser Faites particuli rement attention quand vous intervenez s...

Страница 39: ...tez l appareil outil et retirez en la batterie si celui ci est muni d un bloc batterie s par u Ou d chargez compl tement la batterie si elle est int gr e puis teignez l appareil u D branchez le charge...

Страница 40: ...u vous reporter au dos du manuel Le soussign est responsable de la compilation du dossier technique et il fait cette d claration au nom de STANLEY FATMAX Ed Higgins Directeur Outils lectriques grand p...

Страница 41: ...reux type 27 Bride de verrouillage Brosses m talliques Brosses m talliques avec crou filet Carter de protection type 27 Brosse m tallique Brosse boisseau avec crou filet Carter de protection type 27 B...

Страница 42: ...d Non utilizzare il cavo in modo improprio Non spostare tirare o scollegare mai l apparecchio dalla presa di corrente tirandolo dal cavo Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore olio...

Страница 43: ...etare L utilizzo dell apparecchio per impieghi diversi da quelli previsti pu provocare situazioni di pericolo h Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte pulite e senza tracce di olio...

Страница 44: ...vuoto l elettroutensile alla massima velocit per un minuto Normalmente gli accessori danneggiati si rompono durante questa fase di verifica u Usare dispositivi di protezione personale A seconda delle...

Страница 45: ...progettate per la mola selezionata Le mole non concepite per l elettroutensile non possono essere protette adeguatamente e non sono sicure u La superficie di smerigliatura delle mole a centro depress...

Страница 46: ...ell utilizzatore non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione Rischi residui L utilizzo dell elettroutensile pu comportare rischi residui non necessariamente riportati in queste avvertenze...

Страница 47: ...di assistenza STANLEY FATMAX autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli Avvertenza Non tentare mai di sostituire il caricabatterie con una normale spina elettrica Sostituzione della spina solo...

Страница 48: ...tre il LED rosso 8b rimane acceso fisso sospendendo la carica finch la batteria avr raggiunto la temperatura appropriata Il caricabatterie quindi passa automaticamente alla modalit di carica Questa fu...

Страница 49: ...a mola Avvertenza Le flange in dotazione devono essere utilizzate con mole di levigatura di Tipo 27 Vedere la Tabella accessori per ulteriori informazioni Avvertenza L utilizzo di una flangia o protez...

Страница 50: ...nsile con una mano sull impugnatura laterale e l altra su quella principale Smerigliatura di superficie con mole per smerigliatura u Attendere che l elettroutensile raggiunga la massima velocit prima...

Страница 51: ...spazzolatura con spazzola metallica di superfici verniciate Sicurezza personale u Laddove vengano effettuate operazioni di rimozione di vernici non consentire l accesso all area di lavoro a bambini e...

Страница 52: ...nti a base di solventi u Aprire regolarmente l alberino e batterlo leggermente per eliminare la polvere dall interno se in dotazione Accessori Avvertenza Poich accessori diversi da quelli offerti da S...

Страница 53: ...o 25 11 2019 Garanzia STANLEY FATMAX certa della qualit dei propri prodotti e offre ai consumatori una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto Questa garanzia aggiuntiva non pregiudica in alcun mod...

Страница 54: ...po 27 Flangia di bloccaggio Spazzole metalliche tonde Spazzole metalliche tonde con dado filettato Protezione Tipo 27 Spazzola metallica tonda Spazzola metallica a tazza con dado filettato Protezione...

Страница 55: ...endringt verhoogt dit het risico van een elektrische schok d Behandel het snoer voorzichtig Draag het elektrisch gereedschap nooit aan het snoer trek het gereedschap nooit aan het snoer naar u toe en...

Страница 56: ...te houden g Gebruik elektrisch gereedschap toebehoren zaagjes en boortjes enz volgens deze aanwijzingen Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden Gebruik van het elekt...

Страница 57: ...ge staalborstels op losse of gespleten draden Als het gereedschap of het accessoire is gevallen inspecteer het dan op schade of plaats een onbeschadigd accessoire Na het inspecteren en plaatsen van ee...

Страница 58: ...Hoeken scherpe randen en wegspringen kunnen er vaak toe leiden dat het ronddraaiende accessoire vastloopt en dat kan verlies van controle of terugslag veroorzaken u Gebruik dit gereedschap niet in com...

Страница 59: ...ng van het stof dat tijdens staalborstelen vrijkomt kan de gezondheid van de gebruiker en omstanders schaden Draag een stofmasker dat speciaal is ontworpen ter bescherming tegen stoffen en dampen en l...

Страница 60: ...chade aan eigendommen als gevolg u Niet laadbare accu s mogen nooit worden opgeladen u Een defect snoer moet direct worden vervangen u Stel de lader niet bloot aan water u Open de lader niet u Prik no...

Страница 61: ...mis is met de lader Als de lader laat zien dat er een probleem is laat de lader en de accu dan testen door een geautoriseerd servicecentrum De accu in de lader laten zitten U kunt de accu voor onbepe...

Страница 62: ...ndeling los 12 u Draai de beschermkap naar rechts zodat de uitstekende gedeelten 13 uitkomen tegenover de inkepingen 14 u Verwijder de beschermkap van het gereedschap Waarschuwing Gebruik het gereedsc...

Страница 63: ...ng Om het risico op schade aan het gereedschap te voorkomen bedient u de spilvergrendeling niet als het gereedschap in gebruik is Er kan schade aan het gereedschap optreden en het bevestigde accessoir...

Страница 64: ...a pas neer Ga extra voorzichtig te werk wanneer u over een rand werkt omdat u dan een plotselinge scherpe beweging van de slijpmachine kunt ervaren Voorzorgsmaatregelen voor het draadborstelen van ver...

Страница 65: ...aat een afzonderlijke accu heeft schakelt u het gereedschap apparaat uit en haalt u de accu eruit u Als de accu is ingebouwd laat u deze volledig ontladen Schakel dan het apparaat uit u Trek de stekke...

Страница 66: ...ijk op de achterkant van deze handleiding De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens STANLEY FATMAX Ed Higgins Director Co...

Страница 67: ...27 schijf met verzonken middelpunt Vergrendelingsflens Staalborstel schijven Staalborstel schijf met schroefbout Type 27 beschermkap Staalborstel schijf Staalborstel met schroefbout Type 27 beschermk...

Страница 68: ...ctrica si su propio cuerpo est conectado a tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Si entra agua en una herramienta el ctrica aumenta e...

Страница 69: ...ice la herramienta el ctrica los accesorios los tiles de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que va a realizar El uso de la he...

Страница 70: ...u s de inspeccionar e instalar un accesorio usted y otras personas que estuviesen cerca deben alejarse del plano del accesorio en movimiento solo entonces ponga la herramienta el ctrica en funcionamie...

Страница 71: ...ol o contragolpes u No use una hoja de sierra mec nica para cortar madera u hoja de sierra dentada Dichas hojas ocasionan frecuentes contragolpes y p rdidas de control Advertencias de seguridad espec...

Страница 72: ...Utilice una mascarilla dise ada espec ficamente para pro teger contra el polvo y los vapores y aseg rese de que las dem s personas que se encuentren dentro o vayan a entrar en el rea de trabajo tambi...

Страница 73: ...ar otras bater as estas podr an explotar lo que podr a provocar lesiones y da os personales u Nunca intente cargar bater as no recargables u Sustituya los cables defectuosos inmediatamente u No expong...

Страница 74: ...ater a fr a caliente LED verde intermitente LED rojo fijo Nota Los cargadores compatibles no cargan las bater as defectuosas Si el cargador no se ilumina significa que la bater a est averiada Nota Est...

Страница 75: ...Libere el bloqueo de sujeci n 12 y mantenga el protector 5 sobre la herramienta tal como se indica u Alinee los salientes 13 con las muescas 14 u Pulse el protector hacia abajo y g relo en el sentido...

Страница 76: ...el bot n de bloqueo 1 Sostenga el bot n de bloqueo a medida que suelte suavemente el interruptor de activaci n Para apagar la herramienta desde una posici n de bloqueo apriete y suelte el interruptor...

Страница 77: ...a herramienta hacia delante y hacia detr s para evitar provocar gubias en la superficie de trabajo Si deja que la herramienta permanezca en la superficie de trabajo sin moverla o si mueve la herramien...

Страница 78: ...tencia Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en herramientas el ctricas con cable sin cable u Apague y desenchufe el aparato o herramienta u O apague y extraiga la bater a del aparato o h...

Страница 79: ...de este manual Para m s informaci n p ngase en contacto con STANLEY FATMAX a trav s de la siguiente direcci n o consulte la parte posterior del manual El abajo firmante es el responsable de la compil...

Страница 80: ...bombado tipo 27 Brida de bloqueo Discos de alambre Discos de alambre con tuerca roscada Protector tipo 27 Disco de alambre Cepillo de copa de alambre con tuerca roscada Protector tipo 27 Cepillo de al...

Страница 81: ...enta o risco de choque el ctrico d Manuseie o cabo com cuidado Nunca o utilize para transportar puxar ou desligar a ferramenta el ctrica Mantenha o cabo afastado de fontes de calor subst ncias oleosas...

Страница 82: ...tas de corte sujeitas a uma manuten o adequada com arestas de corte afiadas emperram com menos frequ ncia e controlam se com maior facilidade g Utilize a ferramenta el ctrica acess rios e pe as de fer...

Страница 83: ...ovas met licas Se deixar cair a ferramenta el ctrica ou os acess rios verifique se apresenta danos ou instale um acess rio sem danos Se o acess rio instalado na ferramenta ficar danificado substitua o...

Страница 84: ...sta ao movimento do disco no ponto de bloqueio u Tenha muito cuidado quando trabalhar em cantos extremidades afiadas etc Evite balan ar e entalar o acess rio Os cantos as extremidades agu adas ou o fa...

Страница 85: ...a utiliza o de um resguardo para limpeza com escova met lica n o permite qualquer interfer ncia da roda met lica ou da escova com o resguardo O disco ou a escova met lica pode aumentar de di metro de...

Страница 86: ...Protec o do ambiente N o tente carregar baterias danificadas Carregadores u Utilize o carregador STANLEY FATMAX apenas para carregar a bateria na ferramenta respectiva Outras baterias podem rebentar p...

Страница 87: ...gadas no espa o de 1 semana A vida til da bateria diminui consideravelmente se for guardada sem carga Modos do LED do carregador A carregar LED verde intermitente Totalmente carregada LED verde fixo R...

Страница 88: ...deve ser instalada um resguardo 5a Fig G espec fico para esta opera o Instala o u Coloque a ferramenta numa mesa com o eixo 11 virado para cima u Liberte o bloqueio de fixa o 12 e fixe o resguardo 5...

Страница 89: ...po da ferramenta Bot o de bloqueio A ferramenta pode ser bloqueada para uso cont nuo pressionando totalmente o gatilho 2 e o bot o de bloqueio 1 Segure o bot o de bloqueio medida que liberta o gatilho...

Страница 90: ...e o bordo do disco e a superf cie de trabalho u Mova a ferramenta de maneira cont nua para tr s e para a frente para evitar a forma o de estrias na superf cie de trabalho Se deixar a ferramenta sobre...

Страница 91: ...mpeza regular O carregador n o requer manuten o al m do processo de limpeza normal Aten o Antes de efectuar qualquer manuten o em ferramentas el ctricas com sem fio u Desligue o equipamento ferramenta...

Страница 92: ...rso do manual Para obter mais informa es contacte a STANLEY FATMAX atrav s da morada indicada a seguir ou consulte o verso do manual O abaixo assinado respons vel pela compila o do ficheiro t cnico e...

Страница 93: ...e centro solto do tipo 27 Flange de fixa o Discos met licos Discos met licos com porca enroscada Resguardo do tipo 27 Disco met lico Ta a met lica com porca enroscada Resguardo do tipo 27 Escova met l...

Страница 94: ...ktrisk st t e Anv nd en f rl ngningssladd som r godk nd f r utomhusbruk n r du arbetar med elverktyg utomhus Anv ndning av en sladd som passar f r utomhusanv ndning minskar risken f r elektrisk st t f...

Страница 95: ...ntakt Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten Om v tskan kommer i kontakt med gonen s k ocks l karhj lp V tska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och br nnskador e Anv nd inte ett batteripaket...

Страница 96: ...nd inte elverktyget i n rheten l ttant ndliga material Gnistor skulle kunna ant nda dessa material u Anv nd inte tillbeh r som kr ver flytande kylmedel Anv ndning av vatten eller andra flytande kylme...

Страница 97: ...l kapningen Skivan kan fastna vandra upp eller rekylera om verktyget startas om i arbetsstycket u St d stora arbetsstycken f r att minimera risken f r att skivan kl ms fast eller kastas upp Stora arbe...

Страница 98: ...och 40 C u Ladda endast med hj lp av laddare som medf ljer verktyget u F lj instruktionerna i avsnittet Milj n r du g r dig av med batterier F rs k inte ladda skadade batterier Laddare u Laddaren fr...

Страница 99: ...elaktigt batteri Laddaren kommer att indikera ett felaktigt batteripaket genom att v gra lysa Notera Detta kan ocks betyda att det r problem med en laddare Om laddaren indikerar ett problem l t testa...

Страница 100: ...ller tas bort Montering av skivor utan centrumnav Varning Om inte fl nsarna och eller skivorna placeras korrekt kan det resultera i allvarliga personskador eller skador p verktyget eller skivorna Varn...

Страница 101: ...verktyget arbeta med h g hastighet Sliphastigheten r b st n r verktyget arbetar med h g hastighet u Uppr tth ll en vinkel p 20 till 30 mellan verktyget och arbetsytan u R r verktyget kontinuerligt i...

Страница 102: ...mmsugarfilterp sar b r bytas regelbundet u Skyddsplasten ska samlas ihop och sl ngas tillsammans med flagor och andra avl gsnade f rem l De b r placeras i en f rseglad avfallsbeh llare och via den van...

Страница 103: ...verensst mmelse MASKINDIREKTIVET SFMCG700 sladdl s vinkelslip STANLEY FATMAX intygar att dessa produkter som beskrivs under EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A 12 2014 A13 201...

Страница 104: ...va med f rs nkt nav Skydd typ 27 F stfl ns Typ 27 skiva med f rs nkt nav L sfl ns Slipborstar Slipborstar med g ngad mutter Skydd typ 27 Slipborste Borstkopp med g ngad mutter Skydd typ 27 Slipborste...

Страница 105: ...uker et elektroverkt y utend rs m du bruke en skj teledning som er egnet til utend rs bruk Bruk av en skj teledning beregnet for utend rs bruk reduserer risikoen for elektrisk st t f Hvis du ikke kan...

Страница 106: ...Ved feilaktig bruk kan det komme v ske ut av batteriet unng kontakt med den Dersom du kommer i kontakt med den skyll av med vann Dersom du f r v sken i ynene s k legehjelp V ske som kommer ut av batte...

Страница 107: ...ler Gnister kan antenne dette materialet u Ikke bruk tilbeh r som krever flytende kj lemidler Bruk av vann eller andre flytende kj lemidler kan f re til elektrisk st t eller sjokk u Bruk ikke skiver T...

Страница 108: ...dersom den startes opp igjen i arbeidsstykket u St tt plater eller andre store arbeidsstykker for minimere risikoen for klemming av skiven og tilbakeslag Store arbeidsstykker har en tendens til henge...

Страница 109: ...r der temperaturen kan overskride 40 C u Lad bare ved temperaturer mellom 10 C og 40 C u Bruk bare laderen som f lger med apparatet u F lg instruksjonene i avsnittet Milj n r du skal kaste batterier I...

Страница 110: ...n ved at lyset ikke er p Merk Dette kan ogs tyde p et problem med laderen Dersom laderen indikerer et problem ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing La batteriet v re i laderen...

Страница 111: ...l alvorlig personskader eller skade p verkt yet eller skiven Advarsel Medf lgende flenser m brukes med forsenket senter Type 27 slipeskiver Se Tilbeh rstabell for mer informasjon Advarsel Bruk av en s...

Страница 112: ...asjonen f r du legger det ned Kantsliping med slipeskiver Skiver for kapping og kantsliping kan brekke eller f tilbakeslag dersom de b yes eller vris n r verkt yet brukes for kapping eller dyp sliping...

Страница 113: ...ykk som oppst r ved overflatesliping Det kan f re til at skivene brekker og til personskader u La verkt yet komme opp i full hastighet f r du lar det ber re arbeidsoverflaten u Bruk minimalt trykk mot...

Страница 114: ...uktene er ogs i samsvar med direktiv 2006 42 EF 2014 30 EU og 2011 65 EU For mer informasjon vennligst kontakt STANLEY EUROPE p f lgende adresser eller se baksiden av h ndboken For mer informasjon ven...

Страница 115: ...nter Type 27 beskyttelse Bakre flens Type 27 skive forsenket senter L seflens Tr dskiver Tr dskiver med gjenget mutter Type 27 beskyttelse Tr dskive Tr dkopp med gjenget mutter Type 27 beskyttelse Tr...

Страница 116: ...e Hvis elv rkt j benyttes i det fri skal der benyttes en forl ngerledning som er godkendt til udend rs brug Brug af en ledning der er egnet til udend rs brug reducerer risikoen for elektrisk st d f B...

Страница 117: ...er grove forhold kan v ske sive ud fra batteriet undg kontakt Hvis der opst r kontakt ved et uheld skyl med vand Hvis v ske kommer ind i jnene s g omg ende l gehj lp V ske der siver ud fra batteriet k...

Страница 118: ...n r br ndbare materialer Gnister kan ant nde disse materialer u Anvend ikke tilbeh r der kr ver k lev ske Brug af vand eller anden k lev ske kan resultere i livsfarligt elektrisk st d u Brug ikke typ...

Страница 119: ...i arbejdsemnet u Underst t plader eller store arbejdsemner for at minimere risikoen for at hjulet klemmes fast og der opst r et tilbageslag Store arbejdsemner har en tendens til at synke under deres...

Страница 120: ...ldrig at bne den af en eller anden grund u Batteriet m ikke uds ttes for fugt u Opbevar ikke p steder hvor temperaturen kan overstige 40 C u Fortag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10 C...

Страница 121: ...pbevares i afladet tilstand Tilstande af LED for opladning Oplader Gr n LED Intermitterende Helt opladet Gr n LED Fast Varm kold pakkeforsinkelse Gr n LED Intermitterende R d LED Fast Bem rk Kompatibl...

Страница 122: ...hold sk rmen 5 over v rkt jet som vist u Ret sknerne 13 ind efter hakkene 14 u Tryk sk rmen ned og drej den mod uret til den nskede position u Fastg r klemmel sen 12 for at fastg re beskyttelsessk rme...

Страница 123: ...l sen skal du trykke p spindell seknappen og dreje spindelen indtil du ikke kan dreje den l ngere Sl til og fra u Skub sp rringskontakten 1a tilbage og tryk og hold derefter paddle kontakten 2 for at...

Страница 124: ...ved at tr kke vejret Bem rk Du b r udelukkende anvende st vmasker der er beregnet til arbejde med blybaseret malingsst v og dampe Almindelige malingsmasker tilbyder ikke denne beskyttelse Kontakt din...

Страница 125: ...e bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald Produkter og batterier indeholder materialer der kan blive gendannet eller genanvendt og s ledes reducere eftersp rgslen efter r varer Genbrug venli...

Страница 126: ...k bsdatoen Garantien er et till g til forbrugerens lovm ssige rettigheder og p virker ikke disse Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europ iske Union og Det Europ iske Frihandelsomr d...

Страница 127: ...nge Type 27 hjul med fors nket midterdel L seflange Tr dhjul Tr dhjul med gevindm trik Type 27 beskyttelsessk rm Tr dhjul Tr dholder med gevindm trik Type 27 beskyttelsessk rm Tr db rste Type 1 Beskyt...

Страница 128: ...e K ytt ess si s hk ty kalua ulkona k yt ainoastaan ulkok ytt n soveltuvaa jatkojohtoa Ulkok ytt n tarkoitetun s hk johdon k ytt minen v hent s hk iskun vaaraa f Jos s hk ty kalua on v ltt m tt k yte...

Страница 129: ...joutuu kosketuksiin huuhtele vedell Jos nestett joutuu silmiin hakeudu lis ksi l k rin hoitoon Akusta roiskunut neste saattaa aiheuttaa rsytyst tai palovammoja e Vaurioitunutta tai muokattua akkua ta...

Страница 130: ...u l k yt s hk ty kalua helposti syttyvien aineiden l heisyydess Kipin t voivat sytytt ne u l k yt nestem ist j hdytysainetta vaativia lis varusteita Veden tai muun nestem isen j hdytysaineen k ytt vo...

Страница 131: ...a ty st kappaleita minimoidaksesi laikan puristumisen ja takaiskun riskin Suuret ty kappaleet pyrkiv t taipumaan omasta painostaan Tuet tulee asettaa ty kappaleen alapuolelle leikkauslinjan l helle ja...

Страница 132: ...la laturilla u Noudata akkujen h vitt misess kohdassa Ymp rist nsuojelu esitettyj ohjeita l koskaan yrit ladata viallisia akkuja Laturit u K yt STANLEY FATMAX laturia vain laitteen mukana toimitetun a...

Страница 133: ...ista akkua Laturi ilmoittaa viallisesta akusta kun se ei syty Huomautus T m voi tarkoittaa my s laturivikaa Jos laturi ilmoittaa ongelmasta vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalvelu...

Страница 134: ...rauksena voi olla vakava henkil vahinko tai ty kalun tai laikan vaurioituminen Varoitus Pakkaukseen kuuluvia laippoja tulee k ytt alaspainetuissa keskiosassa tyypin 27 hiomalaikkojen kanssa Katso lis...

Страница 135: ...lla nopeudella u Pid ty kalu 20 30 asteen kulmassa ty pintaan n hden u Siirr ty kalua jatkuvasti eteen ja taaksep in jotta ty pintaan ei tulisi ep tasaisuuksia u Poista ty kalu ty pinnasta ennen ty ka...

Страница 136: ...poistettavissa olevat j tteet on ker tt v talteen ja h vitett v Ne tulee laittaa suljettuihin j teasioihin ja h vitt tavallisten j tteenh vityss nn sten mukaisesti Puhdistuksen aikana lasten ja raska...

Страница 137: ...DIREKTIIVI SFMCG700 Akkutoiminen kulmahiomakone STANLEY FATMAX vakuuttaa ett n m kuvatut tuotteet t ytt v t standardien EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 vaat...

Страница 138: ...kipainaumalla varustettu laikka Lukituslaippa Lankakiekot Kierteisell mutterilla kiinnitett v t lankakiekot Tyypin 27 suojus Lankakiekko Kierteisell mutterilla kiinnitett v lankaharja Tyypin 27 suojus...

Страница 139: ...139 STANLEY FATMAX SFMCG700 1 2 RCD RCD 3 4...

Страница 140: ...140 5 130 C 6 u u u u u u...

Страница 141: ...141 u u u u u u u u u u 11 u u u u u u...

Страница 142: ...142 u u u u u u u u u u u u u u 8 u u u u u...

Страница 143: ...143 u MDF EN 60745 2002 44 E u u u 40 C u 10 C 40 C u u u STANLEY FATMAX u u u u u u STANLEY FATMAX u u u 5A 1 1a 2 3 4 5 6 7...

Страница 144: ...144 u u 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 8 6 u 8a u 8a 6 8 u 1 LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B 6a B C u 6 C D u 6b D E...

Страница 145: ...145 10 9 10 10 9 www stanley eu 3 3 F G 5a G u 11 u 12 5 u 13 14 u u 12 u 15 u 12 u 13 14 u H I 27 27 u u 17 11 u 18 u 4 16 3 17 mm 3 17 mm u u u u 4 u...

Страница 146: ...146 J 3 2 1 4 u 1a 2 u 2 1a u u u u 20 30 u u 27 13 mm 1 2 1 1 u u u u u u u 5 10 u u...

Страница 147: ...147 u u u u u u u u 4 mil u u u u u u u u STANLEY FATMAX u u u u u u u STANLEY FATMAX...

Страница 148: ...CB206 VDC 18 18 18 18 Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 EN 60745 LpA 85 5 dB A K 3 dB A LWA 96 5 dB A K 3 dB A EN 60745 ah SG 4 5 m s2 K 1 5 m s2 SFMCG700 STANLEY FATMAX EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2...

Страница 149: ...149 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 Internet www 2helpU com STANLEY FATMAX www stanley eu 3 STANLEY FATMAX...

Страница 150: ...150 27 27 27 27 27 1 1 1 27...

Страница 151: ...151...

Страница 152: ...a Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat...

Результаты поиска

Содержание Fatmax SFMCG700

Отзывы:

Похожие инструкции для Fatmax SFMCG700

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley Fatmax SFMCG700, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fatmax SFMCG700

Отзывы:

Похожие инструкции для Fatmax SFMCG700

Бренды по названию

Популярные бренды