background image

10

Українська 

Основна процедура вимірювання

1.  Тримайте термометр за ручку і наводьте його на 

вимірювану поверхню.

2.  Щоб увімкнути термометр і зняти вимір, відтягніть 

і утримуйте курковий вимикач мінімум 1 секунду. 
Показання відображатимуться на основному дисплеї. 

ПрИМІТка.

 Курковий вимикач слід утримувати не 

менше 1 секунди кожного разу при його відтягуванні. 
Лазерний вказівник (26, рис. F) призначений тільки для 
довідкових цілей.

3.  Під час вимірювання на основному дисплеї блиматиме 

символ SCAN, а якщо відпустити курковий вимикач, 
вимірювання припиниться, а на екрані з’явиться 
символ HOLD, який вказує на те, що останнє показання 
заблоковано.

4.  Термометр автоматично вимкнеться приблизно через 

50 секунд, якщо не відтягувати курковий вимикач і не 
натискати кнопки.

ПрИМІТка.

•  Переконайтеся, що поверхня цілі більша за розмір 

плями термометра. Чим менша поверхня цілі, тим 
ближче повинно знаходитися до неї (див. розділ «Поле 

Випромінювальна здатність/

налаштування випромінювальної 

здатності

Випромінювальна здатність описує характеристики 
виділення енергії матеріалів. Більшість (90% типових 
застосувань) органічних матеріалів або неблискучих 
поверхонь мають випромінювальну здатність 0,95 у 
налаштуваннях за замовчуванням. Неточні показання будуть 
результатом вимірювання блискучих або відшліфованих 
металевих поверхонь. Щоб впоратися з цим, покрийте 
вимірювану поверхню малярною стрічкою або матовою 
фарбою. Дочекайтеся, щоб стрічка або фарба досягли такої 
ж температури, як поверхня, яку вони покривають. Потім 
виміряйте температуру покритої поверхні.

Речовина

Випромінювальна 

здатність

Речовина

Випромінювальна 

здатність

Асфальт

0,90-0,98

Цегла

0,93-0,96

Бетон

0,94

Тканина 

(чорна)

0,98

Цемент

0,96

Шкіра 

людини

0,98

Пісок

0,90

Мильна піна

0,75-0,80

ПрИМІТка. 

Натисніть та утримуйте кнопку 

 або 

 , щоб 

швидко відрегулювати значення.

4.  Після налаштування значення сигналу нижньої межі 

натисніть кнопку 

MODE

. Блимає індикатор 

hAl

, а на 

нижньому дисплеї відображається значення сигналу 
верхньої межі. Для регулювання значення сигналу 
верхньої межі використовуйте той же метод, що 
наведений у кроці 3.

5.  Якщо температура поверхні цілі досягає значення 

нижньої межі або падає нижче, з’являється і блимає 
значок, вбудований зумер подає звуковий сигнал, а 
РК-дисплей на мить стає синім, коли ви натискаєте 
та утримуєте курковий вимикач. Якщо температура 
поверхні цілі досягає значення верхньої межі або 
піднімається вище, з’являється і блимає значок, зумер 
подає звуковий сигнал, а РК-дисплей на мить стає 
червоним, коли ви натискаєте та утримуєте курковий 
вимикач.

6.  У будь-який час можна натиснути та утримувати кнопку 

MODE

, щоб вийти з режиму налаштування.

ПрИМІТка.

•  Точність сигналу: ± 1°C (або ± 2°F).
•  Значення сигналів верхньої і нижньої межі можна 

налаштовувати лише в діапазоні вимірювання 
термометра.

•  Значення сигналу верхньої межі повинно бути вище за 

значення сигналу нижньої межі.

Речовина

Випромінювальна 

здатність

Речовина

Випромінювальна 

здатність

Земля

0,92-0,96

Деревне 

вугілля 

(порошок)

0,96

Вода

0,92-0,96

Лак

0,80-0,95

Крига

0,96-0,98

Лак 

(матовий)

0,97

Сніг

0,83

Гума (чорна)

0,94

Скло

0,90-0,95

Пластмаса

0,85-0,95

Кераміка

0,90-0,94

Деревина

0,90

Мармур

0,94

Папір

0,70-0,94

Штукатурка

0,80-0,90

Текстиль

0,90

Вапняний 

розчин

0,89-0,91

Можна відрегулювати значення налаштування 
випромінювальної здатності термометра, щоб воно 
відповідало типу вимірюваної поверхні.

Як налаштувати випромінювальну здатність

1.  Якщо термометр увімкнений, натисніть та утримуйте 

кнопку MODE, поки символ не почне блимати, а потім 
відпустіть кнопку.

2.  Натисніть кнопку зменшення або збільшення значення 

налаштування випромінювальної здатності.

3.  Закінчивши налаштування випромінювальної здатності, 

натисніть та утримуйте кнопку MODE, поки символ не 
перестане блимати. Термометр повертається до штатної 
експлуатації.

Содержание Fatmax FMHT0-77422

Страница 1: ...WWW STANLEY COM FMHT0 77422 final page size 8 5 x 5 5 in...

Страница 2: ...B English English original instructions 3 7 Copyright STANLEY FATMAX...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...gh emissivity may be lower than the actual temperature of that object Heat injury may result CAUTION The laser should be protected against the following USER SAFETY Safety Guidelines The definitions b...

Страница 6: ...tes for the thermometer to stabilize the temperature before use Do not leave the laser on or near objects of high temperature Personal Safety Stay alert watch what you are doing and use common sense w...

Страница 7: ...appears 3 Button Used to change temperature units from Fahrenheit to Celsius When setting emissivity high alarm value HAL or low alarm value LAL press this button to decrease the value to be set 4 MOD...

Страница 8: ...cked 4 The thermometer will turn off automatically after about 50 seconds if the trigger or no buttons are pressed NOTE Make sure the target surface is larger than the thermometer s spot size The smal...

Страница 9: ...7 2 2 Stanley http www 2helpU com Stanley http www 2helpU com FMHT0 77422 2 20 1 50 C 1350 C 58 F 2462 F C F 0 1 1 0 1000 C F 0 1 C 0 1 F 1000 C F 1 C 1 F FMHT0 77422...

Страница 10: ...8 A 1 2 3 4 MODE 5 1 4 20 6 7 8 B 10 23 B 9 24 6F22 10 23 B 9 24 6F22 30...

Страница 11: ...9 1 MODE 2 MODE LAL 3 1 HAL LAL 2 9 10 11 1 4 20 1 4 20 5 12 13 14 15 16 17 18 MAX 19 MAX MIN DIF AVG HAL LAL 20 HI LOW 21 22 3 HAL LAL 4 MODE 1 MAX MIN DIF AVG MODE 1 1 MODE MAX AVG MIN DIF LAL HAL...

Страница 12: ...95 0 90 0 98 0 93 0 96 0 94 0 98 0 96 0 98 0 90 0 75 0 80 4 MODE HAL 3 5 6 MODE 1 C 2 F 0 92 0 96 0 96 0 92 0 96 0 80 0 95 0 96 0 98 0 97 0 83 0 94 0 90 0 95 0 85 0 95 0 90 0 94 0 90 0 94 0 70 0 94 0...

Страница 13: ...C 20 C 5 C 20 C 200 C 1 5 2 C 200 C 538 C 2 0 2 C 538 C 1350 C 3 0 5 C 58 F 4 F 9 F 4 F 392 F 1 5 3 6 F 392 F 1000 F 2 0 3 6 F 1000 F 2462 F 3 0 9 F 18 C 28 C 64 F 82 F 80 25 C 1 8 14 0 1 1 0 0 95 20...

Страница 14: ...12 1 Stanley FATMAX 2 3 36 5 4 Stanley FATMAX www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 www 2helpU com 16 04 2018...

Страница 15: ...13 1 2 www 2helpU com 0 800 211 521 1 2 3 4 04 2018...

Страница 16: ...530914 09 UA 01 20...

Отзывы: