10
FRANÇAIS
11
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
11
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
10
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
z
Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten
Produkten und Verpackungsmaterialien können
Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden.
Die Wiederverwendung von Recyclingstoffen hilft,
Umweltverschmutzung zu vermeiden, und mindert
die Nachfrage nach Rohstoffen.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde
sieht möglicherweise vor, dass Elektrogeräte
getrennt vom Hausmüll gesammelt, an der örtlichen
Abfallentsorgungseinrichtung abgegeben oder beim Kauf
eines neuen Produkts vom Fachhandel zur Entsorgung
angenommen werden müssen.
Stanley Fat Max stellt Möglichkeiten für die Sammlung und
das Recycling von Stanley Fat Max-Produkten nach Ablauf
des Nutzungszeitraums zur Verfügung. Um diesen Service
zu nutzen, bringen Sie Ihr Produkt zu einer autorisierten
Kundendienstwerkstatt, die es in unserem Auftrag sammelt.
Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle erfahren
Sie bei Ihrem örtlichen Stanley Fat Max Geschäftsstelle
unter der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Adresse.
Alternativ erhalten Sie eine Liste der autorisierten Stanley Fat
Max Kundendienstwerkstätten und vollständige Informationen
über unseren Kundendienst im Internet unter: www.2helpU.
com
Akkus
Z
Entsorgen Sie die Akkus am Ende ihrer Nutzungs-
dauer mit der gebührenden Sorgfalt für unsere
Umwelt:
u
Entfernen Sie den Akku erst aus dem Werkzeug, wenn er
vollständig entladen ist.
u
NiCd-, NiMH- und Li-Ion-Akkus können recycelt werden.
Legen Sie die Akkus in eine geeignete Umverpackung,
um sicherzustellen, dass die Pole nicht kurzgeschlossen
werden können. Geben Sie diese an eine autorisierte
Reparaturstelle oder lokale Recyclingstelle.
u
Schließen Sie die Akkupole nicht kurz.
u
Entsorgen Sie die Akkus nicht durch Verbrennen, da dies
zu Verletzungen oder Explosionen führen kann.
Garantie
Stanley Fat Max ist von der Qualität seiner Produkte
überzeugt und bietet professionellen Benutzern eine
hervorragende Garantie. Diese Garantieerklärung ist eine
Ergänzung Ihrer vertraglichen Rechte als privater Benutzer
und wirkt sich in keiner Weise negativ darauf aus. Diese
Garantie gilt innerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedsstaaten
der Europäischen Union und der Europäischen
Freihandelszone.
EINJÄHRIGE GARANTIE
Wenn Ihr Produkt von Stanley Fat Max innerhalb von
12 Monaten nach Kauf aufgrund fehlerhafter Materialien oder
Verarbeitung Defekte aufweist, garantiert Stanley Fat Max
den kostenlosen Austausch aller defekten Teile oder – nach
unserem Ermessen – den kostenlosen Ersatz der Einheit,
sofern:
u
das Produkt nicht falsch genutzt und es entsprechend der
Anleitung verwendet wurde,
u
das Produkt nicht dem üblichen Verschleiß unterworfen
ist,
u
keine Reparaturen durch nicht autorisierte Personen
versucht wurden,
u
ein Kaufnachweis vorgelegt wird,
u
das Stanley Fat Max-Produkt vollständig mit allen
Originalkomponenten zurückgegeben wird.
Wenn Sie einen Anspruch erheben möchten, wenden Sie sich
an Ihren Händler, suchen Sie im Stanley Fat Max-Katalog
einen autorisierten Stanley Fat Max-Reparaturexperten in
Ihrer Nähe oder wenden Sie sich an Ihr lokales Stanley-Büro
unter der in dieser Anleitung angegebenen Adresse. Eine
Liste mit autorisierten Stanley Fat Max-Reparaturexperten
und sämtliche Informationen zu unserem After-Sales-Service
finden Sie im Internet unter: www.stanley.eu/3
