Stanley Fat Max SFMCB24 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 60

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Kontroller alltid at nettspenningen er i

overensstemmelse med spenningen på

typeskiltet

Advarsel!

Ikke skift ut laderen med et

vanlig nettstøpsel.

tanley Fat Max-laderen skal bare

brukes til å lade batteriet i apparatet

som laderen kom sammen med. Andre

batterier kan sprekke og føre til

personskade og materiell skade

Prøv aldri å lade ikke-oppladbare

batterier.

Hvis strømledningen blir skadet, må

den skiftes av produsenten eller et

autorisert STANLEY FATMAX-

servicesenter så man unngår fare

Ikke utsett batteriet for vann.

Ikke åpne laderen.

Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i

laderen.

Laderen må plasseres på et sted med

god gjennomlufting når det lades.

Restrisikoer.

Andre risikoer kan oppstå dersom du

bruker verktøyet på en måte som ikke er

beskrevet i de angitte

sikkerhetsadvarslene. Slik risiko kan

oppstå som følge av feil bruk, for lang

bruk og annet.

Til tross for at man følger relevante

sikkerhetsbestemmelser og bruker

sikkerhetsutstyr, er det bestemte

restrisikoer som ikke kan unngås. Disse

inkluderer:

Personskader som forårsakes av

berøring av en roterende/bevegelig

del.

Personskader som forårsakes av at en

del, et blad eller tilbehør endres.

Personskader som skyldes for lang

tids bruk av verktøyet. Ved bruk av et

verktøy i lengre perioder, pass på å ta

regelmessige pauser.

Hørselskader.

Helsefarer som forårsakes av

innånding av støv som dannes når du

bruker verktøyet (eksempel: arbeid

med tre, spesielt eik, bøk og MDF).

Etiketter på verktøyet

Følgende symboler vises på verktøyet

sammen med datokoden:

Advarsel!

For å redusere

skaderisikoen, les

bruksanvisningen.

Ikke forsøk å lade opp skadede

batterier.

Laderen er bare beregnet for

bruk innendørs.

Elektrisk sikkerhet

Denne laderen er

dobbeltisolert. Jording er derfor

ikke nødvendig. Kontroller alltid

at nettspenningen er i

overensstemmelse med

spenningen på typeskiltet. Ikke

skift ut laderen med et vanlig

nettstøpsel.

Содержание Fat Max SFMCB24

Страница 1: ...www stanley eu SFMCB24 1 3 4 3 2 4 2...

Страница 2: ...ion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understanding the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by ch...

Страница 3: ...in locations where the temperature may exceed 40 C u Charge only at ambient temperatures between 10 C and 40 C u Charge only using the charger provided with the appliance Using the wrong charger coul...

Страница 4: ...moving parts u Injuries caused when changing any parts blades or accessories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Imp...

Страница 5: ...com Use Warning Let the tool work at its own pace Do not overload Warning Before drilling into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes USB Charging Port The charger 1 is eq...

Страница 6: ...bei der Verwendung des Ger ts beaufsichtigt oder angeleitet werden und die m glichen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartungsarbeiten d rfen von Kindern nur...

Страница 7: ...Kabel wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen m chten Kabel und Stecker k nnen sonst besch digt werden Nach dem Gebrauch u Bewahren Sie das Ger t bei Nichtgebrauch an einem trockenen gut bel ft...

Страница 8: ...nnen Batterien undicht werden Wenn Sie feststellen dass aus der Batterie Fl ssigkeit austritt wischen Sie diese vorsichtig mit einem Tuch ab Vermeiden Sie Hautkontakt u Beachten Sie nach Haut oder Au...

Страница 9: ...t werden u Verletzungen die durch l ngeren Gebrauch eines Ger ts verursacht werden Bei der l ngeren Verwendung eines Werkzeugs ist sicherzustellen dass regelm ig Pausen eingelegt werden u Schwerh rigk...

Страница 10: ...r t 1 in eine geeignete Steckdose ein bevor Sie den Akku 3 einsetzen u Schlie en Sie das Ladeger t 1 und den Akku 3 so an dass der Akku vollst ndig sitzt u Die gr ne Ladeleuchte blinkt dauerhaft und z...

Страница 11: ...szone Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den allgemeinen Gesch ftsbedingungen von Stanley FatMax entsprechen und dem Verk ufer bzw der Vertragswerkstatt ist ein Kaufnachweis vorzulegen Die G...

Страница 12: ...est pas un jouet et il ne doit pas tre utilis comme tel u Il doit toujours tre utilis dans des endroits secs et ne doit en aucun cas tre mouill u Ne plongez pas l appareil dans l eau u N ouvrez pas l...

Страница 13: ...reil L utilisation d un chargeur inadapt peut conduire une d charge lectrique ou la surchauffe de la batterie u Au moment de jeter les batteries respectez les instructions mentionn es la section Prote...

Страница 14: ...t pertinentes et la mise en uvre de dispositifs de s curit certains risques r siduels ne peuvent pas tre vit s Ils comprennent u Les blessures dues au contact avec des pi ces rotatives mobiles u Les b...

Страница 15: ...n 10 C ou sup rieure 40 C La batterie doit rester dans le chargeur Le chargeur commence automatiquement la charge d s que la temp rature de la cellule remonte ou redescend Remarque Afin de garantir de...

Страница 16: ...la date d achat Cette garantie s ajoute vos droits l gaux auxquels elle ne porte aucunement pr judice Cette garantie est valable au sein des territoires des tats membres de l Union Europ enne et au s...

Страница 17: ...n giocattolo u Usare solo in un luogo asciutto Evitare che l apparecchio si bagni u Non immergere l apparecchio in acqua u Non aprire il corpo dell apparecchio Al suo interno non sono presenti parti r...

Страница 18: ...il surriscaldamento della batteria u Per lo smaltimento delle batterie seguire le istruzioni riportate nella sezione Tutela ambientale u Non danneggiare deformare il pacco batteria forandolo o colpen...

Страница 19: ...schi residui non possono essere evitati Sono inclusi u lesioni personali causate dal contatto con parti rotanti in movimento u lesioni personali subite durante la sostituzione di parti lame o accessor...

Страница 20: ...omincer a caricarla automaticamente quando la temperatura delle celle aumenta o diminuisce Nota per garantire la massima prestazione e durata dei pacchi batteria agli ioni di litio caricare completame...

Страница 21: ...uisto Questa garanzia aggiuntiva non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore previsti dalla legge La garanzia valida sui territori degli stati membri dell Unione Europea e dell EFTA Associa...

Страница 22: ...len u Het apparaat mag niet als speelgoed worden gebruikt u Gebruik het apparaat alleen op een droge locatie en laat het apparaat niet nat worden u Dompel het apparaat niet onder in water u Open de be...

Страница 23: ...rkeerde lader kan een elektrische schok of oververhitting van de accu tot gevolg hebben u Wanneer u accu s afvoert volg dan de instructies in het gedeelte Het milieu beschermen u Beschadig of vervorm...

Страница 24: ...voorschriften en het gebruik van veiligheidsvoorzieningen zullen bepaalde risico s misschien niet kunnen worden vermeden Dit zijn onder meer u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van...

Страница 25: ...ccu in dat geval in de lader zitten De lader wordt automatisch ingeschakeld wanneer de accu de juiste temperatuur heeft Opmerking U kunt maximale prestaties en levensduur van lithium ion accu s garand...

Страница 26: ...tie is een aanvulling op uw wettelijke rechten en maakt op geen enkele wijze inbreuk daarop De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszon...

Страница 27: ...ato u El aparato no es un juguete u Util celo nicamente en lugares secos Tenga cuidado de no mojar el aparato u No sumerja el aparato en agua u No abra la carcasa Este aparato no contiene en su interi...

Страница 28: ...medio ambiente u No da e ni deforme la bater a mediante perforaciones o golpes ya que puede suponer un riesgo de incendio y de lesiones u No cargue bater as da adas u En condiciones extremas es posib...

Страница 29: ...e u Lesiones por contacto con piezas m viles o giratorias u Lesiones producidas al cambiar alguna pieza cuchilla o accesorio u Lesiones causadas por el uso prolongado de una herramienta Cuando use cua...

Страница 30: ...cuando la temperatura de la bater a aumente o disminuya Nota Para garantizar el m ximo rendimiento y la m xima duraci n de sus bater as de iones de litio c rguelas completamente antes de utilizarlas...

Страница 31: ...s v lida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la Uni n Europea y del rea de Libre Comercio Europea Para reclamar la garant a la reclamaci n se debe presentar de conformidad con las con...

Страница 32: ...mento n o deve ser utilizado como um brinquedo u Utilize o apenas num local seco N o deixe que o equipamento fique molhado u N o mergulhe o equipamento em gua u N o abra a caixa do equipamento O equip...

Страница 33: ...s siga as instru es da sec o Protec o do ambiente u N o danifique a bateria por perfura o ou impacto porque pode causar ferimentos e inc ndio u N o carregue baterias danificadas u Em condi es extremas...

Страница 34: ...a Quando utilizar uma ferramenta durante per odos prolongados certifique se de que faz pausas regularmente u Danos auditivos u Problemas de sa de causados pela inala o de poeiras resultantes da utiliz...

Страница 35: ...ria est totalmente inserida u O indicador luminoso de carga verde pisca de maneira cont nua indicando que o processo de carga foi iniciado u A conclus o do processo de carga indicada pelo indicador lu...

Страница 36: ...ovativos de compra ao vendedor ou a um agente de repara o autorizado Os termos e condi es da garantia de 1 ano da Stanley Fat Max e a localiza o do seu agente de repara o podem ser obtidos na Internet...

Страница 37: ...ndning u N r den inte anv nds b r apparaten f rvaras utom r ckh ll f r barn p en torr plats med god ventilation u Barn ska inte ha tillg ng till apparater under f rvaring N r apparaten f rvaras eller...

Страница 38: ...upps k l kare Laddare Laddaren r avsedd f r en viss sp nning Kontrollera alltid att n tets sp nning motsvarar sp nningen p typskylten Varning F rs k aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanli...

Страница 39: ...rerar 2 ampere str m Utg ngen r inte avsedd f r andra anv ndningsomr den n att leverera str m laddning av liten USB elektronik som en telefon surfplatta MP3 spelare etc Notera Den nuvarande levererade...

Страница 40: ...regelbundet verktygets ventilations ppningar och laddaren med en mjuk borste eller torr trasa u Anv nd aldrig reng ringsmedel med l snings eller slipmedel Att skydda milj n Z Separat insamling Produk...

Страница 41: ...yn eller har f tt veiledning i bruk av apparatet p en trygg m te og forst r farene som foreligger Barn skal ikke leke med apparatet Rengj ring og brukervedlikehold skal ikke utf res av barn uten tilsy...

Страница 42: ...u Fors k aldri pne av noen rsak u Ikke utsett batteriet for vann u Ikke utsett batteriet for varme u Ikke oppbevar det p steder hvor temperaturen kan komme over 40 C u Lad bare ved temperaturer mello...

Страница 43: ...pst som f lge av feil bruk for lang bruk og annet Til tross for at man f lger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr er det bestemte restrisikoer som ikke kan unng s Disse inklude...

Страница 44: ...ende stikkontakt f r du setter inn batteripakken 3 u Koble laderen 1 og batteripakken 3 pass p at batteripakken sitter godt u Det gr nne lyset blinker kontinuerlig som indikasjon p at ladeprossessen e...

Страница 45: ...ngelser for 1 rs garanti samt adressen til det n rmeste autoriserte servicesenteret kan du finne p internett under www 2helpU com eller ved kontakte ditt lokale Stanley Fat Max kontor som angitt i den...

Страница 46: ...tikkontakt Efter brug u Opbevar apparatet p et t rt godt ventileret sted uden for b rns r kkevidde n r det ikke er i brug u B rn m ikke have adgang til opbevarede apparater u N r apparatet opbevares e...

Страница 47: ...g l ge i tilf lde af kontakt med jnene Opladere Opladeren er udviklet til en specifik sp nding Kontroller altid at netsp ndingen svarer til sp ndingen p typeskiltet Advarsel Fors g aldrig at erstatte...

Страница 48: ...kke beregnet til andre anvendelser end at levere str m oplade mindre USB elektronik s som en telefon tablet MP3 afspiller osv Bem rk Den str m der leveres til enheden afh nger af brugerenheden og brug...

Страница 49: ...kke bruges skuremidler eller opl sningsmidler Milj beskyttelse Z S rskilt bortskaffelse Produkter og batterier m rket med dette symbol m ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald Produkte...

Страница 50: ...rt v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat l anna lasten leikki laitteella Puhdistus ja huoltot it ei saa j tt lapsille ilman valvontaa Laitteen k ytt Ole aina huolellinen k ytt ess si laitetta u T t l...

Страница 51: ...Lataa akku ainoastaan ty kalun mukana toimitetulla laturilla V r n tyyppinen laturi voi aiheuttaa s hk iskun tai akun ylikuumenemisen u Noudata akkujen h vitt misess Ymp rist nsuojelu kohdassa esitett...

Страница 52: ...aessa aiheutuneet vahingot u Ty kalun pitk aikaisen k yt n aiheuttamat vahingot Pid s nn llisi taukoja ty kalun pitk aikaisen k yt n aikana u Kuulon heikkeneminen u Ty kalua k ytett ess esimerkiksi pu...

Страница 53: ...s on valmis vihre latauksen valo j palamaan jatkuvasti Akku 3 on t ysin ladattu ja se voidaan poistaa sit voidaan k ytt heti tai sen voi j tt laturiin 1 u Lataa akut viikon kuluessa tyhjentymisest Akk...

Страница 54: ...yseinen takuu ei heikenn mitenk n lakis teisi oikeuksia se ainoastaan t ydent niit T m takuu on voimassa kaikissa EU ja ETA maissa Edellytyksen takuun saamiselle on ett vaade t ytt Stanley Fat Maxin e...

Страница 55: ...55 u u u u u u u u u u u u u...

Страница 56: ...56 u u u u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u u u...

Страница 57: ...57 u Stanley Fat Max u u Stanley Fat Max u u u u u u u u u MDF p...

Страница 58: ...58 u Stanley Fat Max 1 2 USB 3 4 USB 1 USB Type A 2 2 A USB MP3 USB u USB A SFMCB24 u USB 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 1 3 u 1 3 u u 3 1 u 1 Charger LED Modes Charging Fully Charged Hot Cold Pack Delay...

Страница 59: ...30 VDC 18 A 4 SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 VDC 18 18 18 18 Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 min 22 30 60 90 Stanley Fat Max Stanley Fat Max Stanley Fat Max 12 Stanley Fat Max 1 Stanley Fat Max Internet www 2...

Страница 60: ...a Monza 7 A Fax 039 9590313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat...

Результаты поиска

Содержание Fat Max SFMCB24

Отзывы:

Похожие инструкции для Fat Max SFMCB24

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley Fat Max SFMCB24, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Fat Max SFMCB24

Отзывы:

Похожие инструкции для Fat Max SFMCB24

Бренды по названию

Популярные бренды