Stanley DST100/6 Silent Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 120

D
K

6.5 Montering af lynkobling (hvis endnu

ikke monteret)

Skru lynkoblingen for reguleret tryk fast på

udgangsbindeleddet, som vist i figur 6a og 6b.

6.6 Montering af lynkobling for kedeltryk

(for modeller hvor dette er relevant)

Skru lynkobling for ureguleret kedeltryk (henv. 13) fast til

trykbeholderen (henv. 2) som vist på fig. 7a-7b.

6.7 Nettilslutning

Kompressoren er udstyret med netledning med

beskyttelseskontaktstik. Sæt stikket i en egnet stikkontakt,

hvad angår form, spænding og frekvens. Stikkontakten skal

derudover være konform med alle gældende forskrifter.

Kontroller, inden du tænder, at netspændingen svarer til

driftsspændingen, således som angivet på kompressorens

mærkeplade. Kontrollér, at afbryderen ON/OFF

ikke

står

i positionen

(

). Lange tilledninger samt forlængere,

kabeltromler osv. forårsager spændingsfald og kan

forhindre, at motoren starter. Lave temperaturer under

+5°C kan besværliggøre motorstart p.g.a. træg gang.

6.8 Tænd/Sluk-knap (Fig. 8-9)

For at tænde for kompressoren, træk på den knap

(henv. 8) i position

(Tænd).

For at slukke for kompressoren, tryk på den knap (henv. 8)

i position

(Sluk).

6.9 Trykindstilling

● Med trykregulatoren (henv. 7) kan trykket på manometeret

(henv. 6) indstilles.

● Det indstillede tryk kan fjernes på lynkoblingen (henv. 5).

●

6.10 Indstilling af trykafbryderen

Trykafbryderen er indstillet fra fabrikken.

● Når maks. kalibreringsværdien nås (indstillet af

producenten i forbindelse med afprøvning), afbrydes

kompressoren.

Ved brug af luft starter kompressoren automatisk, når

min. kalibreringsværdien nås.

●

Kompressoren fortsætter denne arbejdscyklus automatisk

indtil der trykkes på afbryderen

I/O

7. VEDLIGEHOLDELSE OG

RENGØRING

Vigtigt!

Træk stikket ud af stikkontakten inden rengørings- og

vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

Vigtigt!

Vent, indtil kompressoren er kølet helt ned! Fare for

forbrænding!

Vigtigt!

Kedlen skal gøres trykløs inden rengørings- og

vedligeholdelsesarbejder.

7.1 Rengøring

●

Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger fri for støv

og snavs. Tør kompressoren af med en ren klud, eller

foretag trykluftudblæsning under lavt tryk.

● Vi anbefaler, at kompressoren rengøres hver gang

efter brug.

● Undgå brug af rengørings- eller opløsningsmiddel, da det

vil kunne ødelægge kompressorens kunststofdele. Sørg

for, at der ikke kan trænge vand ind i kompressorens

indvendige dele.

●

Slange og sprøjteværktøj skal tages ud af kompressoren

inden rengøring. Kompressoren må ikke rengøres med

vand, opløsningsmidler o.lign.

7.2 Kondensvand (Fig. 10)

Kondensvandet skal aftappes dagligt ved at

åbne aftapningsventilen (henv.11) (i bunden af

trykluftbeholderen).

1. Kontroller, at kompressoren er slukket.

2. Ved brug af håndtaget, sænk kompressoren mod

afløbshanen så den befindes i den laveste position.

3. Åbn for afløbshanen.

4. Kompressoren skal stadig sænkes indtil hele

kondensvandet er løbet ud af beholderen.

5. Luk for afløbshanen.

Vigtigt!

Kondensvandet skal bortskaffes ifølge

miljøforskrifterne (miljødepot).

VEDLIGEHOLDELSESINTERVAL

FUNKTION

EFTER DE FØRSTE

100 DRIFTSTIMER

HVER 100:E

DRIFTSTIME

Rengøring indsugefilter og/eller

filterskift

●

Aftapning kondens i tanken

Dagligt og efter endt arbejde.

Содержание DST100/6 Silent

Страница 1: ...SI Kezel si tmutat Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU N vod na obsluhu Preklad origin lneho n vodu na obsluhu SK P ru ka k obsluze P eklad p vodn ch pokyn CZ Manual de instrucciones Traducci...

Страница 2: ...fikacijski podatki proizvajalec model koda in serijska tevilka so navedeni na CE oznaki ki se nahaja na zadnji strani priro nika HU Az azonos t shoz sz ks ges adatok gymint gy rt modell k d s sorozats...

Страница 3: ...2 1 EN 60204 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 DE Erkl rt unter ihrer alleinigen Verantwortung dass der in Folge beschriebene Luftkompressor allen einschl gigen Bestimmungen der folgen...

Страница 4: ...u n nariadenia nasleduj cich smern c E 2006 42 ES 2000 14 ES 2014 30 E 2011 65 E Boli pou it nasleduj ce harmonizovan normy publikovan v radnom vestn ku Eur pskej nie v najnov ch verzi ch EN 1012 1 EN...

Страница 5: ...ro itajte upute za upotrebo SI Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo HU Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pro pou it...

Страница 6: ...dsglas gon och andningsmask obligatoriskt FI K ytett v kuulosuojaimia suojalaseja ja hengityksensuojaimia GR PL Obowi zkowo zabezpieczy s uch wzrok i drogi oddechowe HR Obavezna za tita o iju di nih p...

Страница 7: ...TEKNISKE DATA Det vises til etiketten festet til siste side i denne manualen TR TEKN K VER LER L tfen bu k lavuzun son sayfas na yap t r lm olan etikete bak n z RO DATE TEHNICE V rug m s consulta i e...

Страница 8: ...el de potencia ac stica garantizado en dB A Nivel de potencia ac stica medido en dB A 8 Datos el ctricos tensi n de alimentaci n V frecuencia Hz corriente absorbida A potencia en kW y HP 9 Factor de s...

Страница 9: ...hangteljes tm nyszint dB A M rt hangteljes tm nyszint db A 8 Elektromos adatok fesz lts g V frekvencia Hz ramfelv tel A teljes tm ny kW s LE 9 M k d si ciklus 10 Sz rmaz si nyilatkozat 11 Gy rt s ve C...

Страница 10: ...das Serijos numeris 4 siurbiamas oras matuojamas l min ir cfm 5 Kompresoriaus gaminamas oras matuojamas l min ir cfm 6 Maksimalus darbo sl gis bar ir PSI rezervuaro talpa l apsukos per minut RPM mas k...

Страница 11: ...11 1a 1b 5 5 8 8 7 7 12 12 6 6 10 10 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 2b 3 15 2 2c 3 14 15 3 14 15 2a 3a 15 16 4...

Страница 12: ...12 3c 14 16 4 15 4a 9 2 5a 1 5b 3b 4 15 16 4b 9 2...

Страница 13: ...LT Ver liarak io komplekte n ra EE Mutriv tit pole kaasas LV Uzgrie u atsl ga nav iek auta 6a IT Attenzione Non stringere troppo GB Caution Do not over tighten FR Attention Ne pas trop serrer DE Achtu...

Страница 14: ...14 7a 2 13 7b 13 Open 11 Closed 10 10 11 9 8 8...

Страница 15: ...oggetti in Nylon e stoffa vicino e o sul compressore Non pulire la macchina con liquidi infiammabili o solventi Impiegare solamente un panno umido assicurandosi di avere scollegato la spina dalla pres...

Страница 16: ...ressore in una stanza umida o bagnata Il compressore deve essere usato soltanto in luoghi adatti ben aerati temperatura ambiente 5 C 40 C Il luogo deve essere privo di polvere acidi vapori gas esplosi...

Страница 17: ...di qualsiasi lavoro di pulizia e di manutenzione staccare la spina dalla presa di corrente Attenzione Attendere fino a quando il compressore si sia completamente raffreddato Pericolo di ustioni Attenz...

Страница 18: ...in caso di necessit Tirare brevemente l anello fino a quando si sente l aria compressa che fuoriesce Fig 11 Poi rilasciare di nuovo l anello 7 4 Conservazione Attenzione Staccare la spina dalla presa...

Страница 19: ...ssor and clean with a damp cloth only The compressor must be used only for air compression Do not use the compressor for any other type of gas The compressed air produced by the compressor cannot notb...

Страница 20: ...prohibited to use the compressor in areas where work is conducted with sprayed water 6 ASSEMBLY AND STARTING Warning You must fully assemble the appliance before using it for the first time 6 1 Fitti...

Страница 21: ...e pressure switch The pressure switch is set at the factory Whentheuppercalibrationvalue setbythemanufacturer has been reached the compressor stops When air is used the compressor restarts automatical...

Страница 22: ...hanks to differentiated refuse collection discarded equipment can be sent to be recycled treated and disposed of in an environmentally friendly manner this helps avoiding possible negative effects on...

Страница 23: ...it s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de comp tences Les enfants doivent tre surveill s pour v rifier qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas placer des obje...

Страница 24: ...sil appareil est utilis professionnellement artisanalement ou dans des soci t s industrielles tout comme pour toute activit quivalente La machine doit exclusivement tre employ e conform ment son affe...

Страница 25: ...de l air le compresseur red marre automatiquementd squelavaleurdeconsigneinf rieure est atteinte Le compresseur continue de fonctionner en cycle automatique jusqu ce que l on appuie de nouveau sur l...

Страница 26: ...our l envoi successif de l appareil usag au recyclage au traitement et l limination dans le respect de l environnement contribue viter de possibles effets n gatifs sur l environnement et sur la sant e...

Страница 27: ...nPersonen Kinderinbegriffen mit beschr nktenk rperlichen sensoriellenoder geistlichen Kapazit ten oder ohne erworbene Erfahrung oder Kenntnissen benutzt werden Kinder m ssen beaufsichtigt und es muss...

Страница 28: ...ndung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem...

Страница 29: ...uftsetztsichderKompressor automatischwiederinBetrieb sobaldderuntereEichwert erreicht wird Der Kompressor funktioniert mit diesem automatischen Zyklus so lange bis er durch den Ein Aus Schalter ausges...

Страница 30: ...weck des nachfolgenden Recyclings der Behandlung oder der umweltfreundlichen Entsorgung des Ger ts vermeidet m gliche Umwelt und Gesundheitssch den und f rdert die Wiederverwendung der enthaltenen Wer...

Страница 31: ...e no jueguen con el aparato No colocar objetos inflamables o de Nylon y tela cerca y o encima del compresor Nolimpiarlam quinaconl quidosinflamablesosolventes Utilizar solamente un pa o h medo asegur...

Страница 32: ...tipo el responsable es el usuario u operario de la m quina Tener en consideraci n que nuestro aparato no est indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a...

Страница 33: ...el fabricante en fase de ensayo el compresor se detiene Utilizando aire el compresor arranca otra vez autom ticamente cuando se alcanza el valor de calibraci n inferior El compresor sigue funcionando...

Страница 34: ...residuos para comenzar posteriormente con el reciclaje el tratamiento y la eliminaci n ambientalmente compatible del aparato en desuso contribuye a evitar efectos negativos en el ambiente y en la sal...

Страница 35: ...lta de experi ncia e conhecimento Ascrian asdevemservigiadasparaevitarquebrinquem com o aparelho N o posicionar objectos inflam veis ou objectos em Nylon e tecido perto e ou sobre o compressor N o lim...

Страница 36: ...nsabilidade se o aparelho for utilizadono com rcio artesanato ou ind stria ou emactividades equipar veis A m quina s pode ser utilizada para os fins a que sedestina Qualquer outro tipo de utiliza o co...

Страница 37: ...compressor p ra Utilizando ar o compressor reinicia automaticamente quando alcan ado o valor de afina o inferior O compressor continua a funcionar com este ciclo em autom tico at o interruptor I O n...

Страница 38: ...a diferenciada do equipamento sem uso para reciclagem tratamento e correto descarte no ambiente ajuda a evitar poss veis efeitos negativos no meio ambiente e na sa de e favorece a reutiliza o e ou rec...

Страница 39: ...usiefkinderen wienslichamelijk sensoriele of mentale vermogen verminderd is of die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet...

Страница 40: ...mgevingstemperatuur 5 C 40 C worden gebruikt In de ruimte mogen geen stof zuren dampen explosieve of ontvlambare gassen zijn De compressor is geschikt voor gebruik in droge ruimten Hij mag niet worden...

Страница 41: ...aarde wordt bereikt ingesteld door de constructeur tijdens de keuringsfase stopt de compressor Bij gebruik van lucht start de compressor automatisch op wanneer de onderste afstelwaarde wordt bereikt T...

Страница 42: ...uw gelijkwaardig apparaat wordt gekocht voor elk aangekocht apparaat n gelijkwaardig afgedankt exemplaar Het op de juiste wijze scheiden verzamelen en verwerken van afgedankte apparaten rekening houde...

Страница 43: ...ner uden den n dvendige viden eller erfaring B rn b r overv ges for at sikre at de ikke leger med apparatet Brandfarlige genstande eller genstande af Nylon og stof m aldrig placeres i n rheden af og e...

Страница 44: ...n Lang luftledning og lange tilledninger forl ngere skal undg es S rg for t r og st vfri indsugningsluft Opstil ikke kompressoren i et fugtigt eller v dt rum Kompressoren m kun anvendes i dertil egned...

Страница 45: ...d brug af luft starter kompressoren automatisk n r min kalibreringsv rdien n s Kompressorenforts tterdennearbejdscyklusautomatisk indtil der trykkes p afbryderen I O 7 VEDLIGEHOLDELSE OG RENG RING Vig...

Страница 46: ...et nyt apparat Hvis produktet efter dets levetid indsamles s rskilt p passende vis og derefter genvindes behandles og bortskaffes milj venligt vil det bidrage til at forekomme mulige negative indflyde...

Страница 47: ...Anv ndendastenfuktigtrasaochf rs kra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget Kompressorn r konstruerad f r att komprimera luft Maskinen f r inte anv ndas f r n gon annan typ av gas Tr...

Страница 48: ...nsportskador Eventuella skadorskaomedelbartrapporterastilldettransportf retag som levererade kompressorn Uppst llningen av kompressorn b r vara i n rheten av f rbrukaren Undvik l ng luftledning oh l n...

Страница 49: ...av tillverkaren vid provk rningen sl r kompressorn Kompressorn terstartar automatiskt n r min kalibreringsv rde n s Kompressoren forts ttar att funktionera automatiskt med denna cykelIl tills man arb...

Страница 50: ...den aktiveras med j mna mellanrum Dra kraftigt i ringen tills du h r hur tryckluft sl pps ut Fig 11 Sl pp sedan ringen 7 4 F rvaring Obs Dra ut stickproppen fr n eln tet t m apparaten och alla tryckl...

Страница 51: ...valvottava ja varmistuttava siit etteiv t he p se leikkim n laitteella l asetasyttyvi esineit tainailon jakangasmateriaaleja l helle kompressoria ja tai sen p lle l puhdista laitetta syttyvill nesteil...

Страница 52: ...On v ltett v pitki ilma johtoja ja pitki tuontijoh toja jatkojohtoja Huolehdi siit ett imuilma on kuivaa ja p lyt nt l asenna kompressoria kosteaan tai m rk n ti laan K o m p r e s s o r i a s a a k y...

Страница 53: ...ssori pys htyy Ilmaa k ytt ess n kompressori k ynnistyy uudelleen automaattisestisaavuttaessaanalemmankalibrointiarvon Kompressori jatkaa automaattisesti k ynti n t ll kierroksella aina siihen saakka...

Страница 54: ...ttiili toimii h t tilanteessa oikein tulee se toimentaa kokeeksi aika ajoin Ved renkaasta niin voimakkaasti ett kuulet paineilman purkautuvan kuva 11 P st sitten rengas j lleen irti 7 4 S ilytys Huomi...

Страница 55: ...55 G R 1 4 20 dB 5 C 40 C 4 5 1 5 mm2 I O S3 50 5 5...

Страница 56: ...56 G R 0 1000 2 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 5 5 C 40 C 6 6 1 2 6 2 3 6 3 4 6 4 1 5a 5b 5c 6 5 6a 6b...

Страница 57: ...57 G R 6 6 13 2 7a 7b 6 7 ON OFF I ON 5 C 6 8 On Off 8 9 8 8 6 9 6 7 5 6 10 I O 7 7 1 7 2 10 11 1 Off 2 3 4 5 100 100...

Страница 58: ...58 G R 9 7 3 10 11 7 4 8 2012 19 X guata...

Страница 59: ...cznych a tak e pozbawione do wiadczenia i wiedzy Nale ynadzorowa dzieci abyniebawi ysi urz dzeniem Nie zezwala na obs ug spr arki przez osoby niedo wiadczone Obszar pracy spr arki zabezpieczy przed do...

Страница 60: ...ie odbiegaj ce odopisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne zprzeznaczeniem urz dzenia Za powsta e w wynikuniew a ciwego u ytkowania szkody lub zranieniaodpowiedzialno ponosi u ytkownik w a cici...

Страница 61: ...fazie odbioru technicznego spr arka zatrzymuje si U ywaj c powietrza spr arka ponownie w cza si automatycznie gdy dojdzie do ni szego poziomu Spr arka automatycznie powtarza ten cykl p ki nie zmienim...

Страница 62: ...u jeden do jednego Odpowiednio przeprowadzona selektywna zbi rka odpad w umo liwiaj ca nast pnie przekazanie urz dzenia do recyrkulacji przer bki i kompatybilnej likwidacji rodkowiskowej przyczynia si...

Страница 63: ...uju iimaludjecu sasmanjenimfizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te osobama bez iskustva i znanja Pazite i nadzirite djecu kako se ne bi igrala s ure ajem Nikada u blizini i ili na kompreso...

Страница 64: ...titi samo u skladu s namjenom Svaka druk ija uporaba izvan ovih okvira nije namjenska Za tete ili ozlje ivanja bilo koje vrste koje bi iz toga proiza le ne odgovara proizvo a nego korisnik 5 UPUTE ZA...

Страница 65: ...jednosti tvorni ki pode eno tijekom ispitivanja kompresor se zaustavlja Zbog potro nje zraka kompresor se pokre e automatski kada je postignuta donja pode ena vrijednost Kompresor nastavlja funkcionir...

Страница 66: ...sni ventil Da bi sigurnosni ventil u slu aju potrebe pravilno funkcionirao povremeno ga treba aktivirati Sna no povucite prsten tako da komprimirani zrak ujno izadje Sl 11 Zatim opet pustite prsten 7...

Страница 67: ...ktov ali predmetov iz najlona in tkanin Kompresorja ne istite z gorljivimi teko inami ali topili Uporabljajte samo vla no krpo in se pred tem prepri ajte da je vti priklju nega kabla izvle en iz mre n...

Страница 68: ...Vsaka druga uporaba ni dovoljena Za kakr nokoli kodo ali po kodbe ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe nosi odgovornost uporabnik upravljalec ne pa proizvajalec 5 NAPOTKI ZA POSTAVITEV KOMPRESORJ...

Страница 69: ...presor zaustavi Zaradi porabe zraka pri ne kompresor ponovno avtomati no delovati takoj ko je dose ena spodnja nastavljena vrednost Kompresor nadaljuje funkcionirati po avtomatskem ciklu dokler se ne...

Страница 70: ...la ni posodi Prepovedano je spreminjati nastavitve na varnostnem ventilu Da bo varnostni ventil po potrebi deloval pravilno ga ne potrebno od asa do asa spro iti Potegnite obro ek tako mo no da boste...

Страница 71: ...a gyerekeket is valamint a tapasztalat s megfelel hozz rt s hi ny ban A gyerekeket fel gyelet alatt kell tartani gy biztos tva hogy nem j tszanak a k sz l kkel Ne helyezzen a kompresszorhoz k zel s va...

Страница 72: ...gyeljen arra hogy a besz vott leveg sz raz s pormentes legyen Ne telep tse a kompresszort egy nedves vagy v zes helyis gben A kompresszort csak megfelel termekben j l szell ztetet a k rnyzeteh m rs kl...

Страница 73: ...be ll tott als rt kre Az eml tett automatikus folyamat szerint m k dik tov bb a kompresszor am g az I O kapcsol be van kapcsolva 7 TISZT T S S KARBANTART S Figyelem Tiszt t s s karbanart si munk lato...

Страница 74: ...ar nyban A megfelel szelekt v hullad kgy jt s lehet v teszi az elhaszn l dott k sz l k k rnyezetre nem rtalmas jrafelhaszn l s t kezel s t s jrafeldolgoz s t hozz j rul a k rnyezetre s eg szs gre rta...

Страница 75: ...te abyjsteseujistili esesespot ebi em nebudou hr t Nepokl dejte ho lav p edm ty nebo p edm ty z um l hmoty i tkaniny do bl zkosti kompresoru nebo na n j Ne ist te kompresor za pomoci ho lav ch kapalin...

Страница 76: ...to p ekra uj c pou it neodpov d pou it podle elu ur en Za z toho vypl vaj c kody nebo zran n v eho druhu ru u ivatel obsluhuj c osoba a ne v robce 5 POKYNY K UM ST N P ekontrolujtep stroj zdanebylp it...

Страница 77: ...astav Jakmile kompresor dos hne doln nastavenou hodnotu tak se automaticky op t spust Kompresor bude automaticky pokra ovat v uveden m cyklu doku nestiskn te tla tko I O 7 I T N A DR BA Pozor P ed v e...

Страница 78: ...l p estavovat Aby bezpe nostn ventil v hn te tak siln za krou ek a je stla en vzduch sly iteln vypou t n Obr 11 Pot krou ek zase pus te 7 4 Skladov n Pozor Vyjm te z str ku z proudov z suvky odvzdu n...

Страница 79: ...ou vali osoby vr tane det s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo rozumov mi schopnos ami ani ktor nemaj dostatok sk senost a poznatkov o jeho pou van D vajte pozor na deti aby ste sa uistili e sa so...

Страница 80: ...denia predl ovacie vedenia sa neodpor aj Dba na such a bezpra n nas van vzduch Neumiest ujte kompresor vo vlhkej alebo mokrej miestnosti Kompresor smie by pou van len vo vhodn ch miestnostiach dobre v...

Страница 81: ...ty nastavenej v robcom pri kolauda nej f ze kompresor sa zastav Z itkovan m vzduchu sa kompresor automaticky znova uvedie do chodu ke sa dosiahne doln kalibrovacia hodnota Kompresor bude automaticky p...

Страница 82: ...spotrebi a v recykla nom stredisku kde bude zlikvidovan postupmi ktor nepo kodzuj ivotn prostredie sa prispieva k predch dzaniu negat vnych dopadov na ivotn prostredie a zdravie obyvate stva a pom ha...

Страница 83: ...83 R U 1 4 20 5 C 40 C 4 5 1 5 2 S3 50 5 5...

Страница 84: ...84 R U 2 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 5 5 C 40 C 6 6 1 2 6 2 3 6 3 4 6 4 1 5a 5b 0 1000...

Страница 85: ...85 R U 5c 6 5 6a 6b 6 6 13 2 7a 7b 6 7 5 C 6 8 8 9 8 I On 8 O Off 6 9 7 6 5 6 10 7 7 1 7 2 10 11 1 Off 2 3 100 100...

Страница 86: ...86 R U 4 5 7 3 10 11 7 4 8 2012 19 UE RAEE 9...

Страница 87: ...d eller kjennskap til bruken av apparatet Pass p barna s de ikke leker med apparatet Du m aldri plassere brannfarlige gjenstander eller gjenstander av Nylon eller t y n r og eller p kompressoren Maski...

Страница 88: ...linjer skj teledninger Pass p at luftinntaket er t rt og fritt for st v Dum ikkeinstallerekompressorenifuktigeellerv terom Kompressoren m kun brukes i egnede rom med god ventilasjon og lufttemperatur...

Страница 89: ...d pr ving stanser kompressoren Ved bruke luft starter kompressoren igjen automatisk n r den nederste reguleringsverdien n es Kompressoren fortsetter virke i henhold til denne automatiske syklusen til...

Страница 90: ...t for forsikre deg om at den virker n r det trengs Trekk i ringen med nok kraft til du h rer at den komprimerte luften frigj res Fig 11 Deretter slipper du ringen igjen 7 4 Lagring Advarsel Dra st pse...

Страница 91: ...ndan kullan m ama lanmam t r Cihazla oynamamalar n n sa lanmas i in ocuklar g zetim alt nda tutulmal d r Kompres r yan nda ve veya zerinde tutu abilen veya naylon ve kuma maddeler koymay n Makinay tut...

Страница 92: ...keticinin yan nda kurulmal d r Uzun havai hatlardan ve uzun besleme hatlar ndan uzatmalar ka n n Emilen havan n kuru ve tozsuz oldu undan emin olun Kompres r nemli veya ya odalara kurmay n Kompres r...

Страница 93: ...at taraf ndan programlanm t r kompres r durur Kompres r havay kullanarak en az ayar de erine var ld nda otomatik olarak yeniden hareket eder I O d mesi evrilerek kapat l ncaya kadar bu otomatik d ng y...

Страница 94: ...i in emniyet ventiline arada bir bas larak devreye al nacakt r Bas n l havan n d ar kt duyulabilinceye halkadan ekin ekil 11 Sonra halkay tekrar b rak n 7 4 Depolama Uyar Fi i elektrik prizinden ay r...

Страница 95: ...e supraveghea i pentru a v asigura c ace tia nu se joac cu aparatul Nu plasa i obiecte inflamabile sau din Nylon sau stof l ng i sau pe compresor Nu folosi i lichide inflamabile sau solven i pentru a...

Страница 96: ...i Se va evita folosirea conductelor de aer i a cablurilor de alimentare cabluri prelungitoare lungi Aerul aspirat trebuie s fie uscat i lipsit de praf Compresorulnusevaamplasa n nc periumedesauude Com...

Страница 97: ...istrat de fabricant n timpul fazei de testare compresorul se opre te C nd se atinge valoarea de etalonare inferioar compresorul porne te automat Compresorul continu s func ioneze conform acestui ciclu...

Страница 98: ...is a recipientului de presiune Nu este permis modificarea ventilului de siguran Pentru ca ventilul de siguran n caz de necesitate s func ioneza corect acesta trebuie ac ionat din c nd n c nd Trage i p...

Страница 99: ...B G 99 1 4 m 20 dB 5 C 40 C 4 5 1 5 2 I O S350 5 5...

Страница 100: ...100 B G 0 1000 2 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 5 E 5 C 40 6 6 1 2 6 2 3 6 3 4 6 4 1 5a 5b 5c...

Страница 101: ...B G 101 6 5 6a 6b 6 6 13 7a 7b 2 6 7 ON OFF I ON 5 6 8 8 9 8 8 6 9 7 6 5 6 10 I O 7 7 1 7 2 10 11 1 2 3 4 5 100 100...

Страница 102: ...102 B G 7 3 10 11 7 4 8 2012 19 9...

Страница 103: ...e predvi en za kori enje od strane osoba uklju uju i i decu sa smanjenim fizi kim ulnim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedovoljno iskustva i znanja Nadgledajte decu kako bi obezbedili da se ne igr...

Страница 104: ...kori enje u komercijalne svrhe kao ni u zanatu i industriji Ne preuzimamo garanciju ako se ure aj koristi u zanatskim ili industrijskim 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE Proverite ure aj na transportna o te...

Страница 105: ...tski kadajepostignutadonjapode enavrednost Kompresor nastavlja da radi po ovom automatskom ciklusu sve dok se ne obrne dugme I O 7 I ENJE I ODR AVANJE Pa nja Pre svih poslova i enja i odr avanja izvuc...

Страница 106: ...bi sigurnosni ventil pravilno funkcionisao povremeno ga treba aktivirati Povucite prsten tako da se ujno ispusti komprimovani vazduh Slika 11 Na kraju ponovo pustite prsten 7 4 Skladi tenje Pa nja Izv...

Страница 107: ...ietaisas n ra skirtas naudoti asmenims skaitant vaikus su ribotais fiziniais jutimo arba protiniais sugeb jimais taip pat asmenims kuriems tr ksta patirties bei ini Vaikai turi b ti pri i rimi kad ne...

Страница 108: ...kite ilg oro ir elektros tiekimo linij ilgintuv sitikinkite kad siurbiamas oras yra sausas ir varus Nestatykite kompresoriaus nestabiliose ir dr gnose vietose Kompresoriusgalib tinaudojamastiktamskirt...

Страница 109: ...mpresorius sustoja Naudodamasor kompresoriusautomati kaiv lpradeda dirbti kai pasiekiamas emiausias gradacijos laipsnis Kompresorius toliau dirba atlikdamas automatin cikl kol jis n ra pertraukiamas j...

Страница 110: ...dami u tikrinti tinkam darb kaskart junkite apsaugin vo tuv Traukite ied atitinkama j ga tol kol i girsite i leid iam susl gt or pav 11 Tuomet ied paleiskite 7 4 Laikymas D mesio I traukite ki tuk i...

Страница 111: ...t nad seadmega ei m ngiks rge asetage s ttivaid nailonist v i riidest esemeid kompressori k rvale ega peale rgepuhastagemasinats ttivatevedelikeegalahustega Kasutage ksnesniisketlappi olleseelnevaltve...

Страница 112: ...Hoolitsege selle eest et sisseimetav hk oleks kuiv ja tolmuvaba rgepangekompressorit lesniiskessev im rgaruumi Kompressoritv ibk itadaainultsobivatesruumides h sti ventileeritud temperatuurid 5 C kuni...

Страница 113: ...sor j tkab automaatselt samas ts klis funktsioneerimist seni kuni vajutatakse I O l litile 7 PUHASTAMINE JA TEHNILINE HOOLDUS T helepanu Enne igat puhastus ja hooldust d t mmake pistik pistikupesast v...

Страница 114: ...T mmake r ngast nii tugevasti et suru hk v ljub kuuldavalt joonis 11 Seej rel laske r ngas lahti 7 4 Hoiustamine T helepanu Eemaldage pistik vooluv rgust avage seadme ja k igi selle k lge hendatud osa...

Страница 115: ...liem trauc jumiem vai person m kur m pietr kst pieredzes un zin anu B rni j uzrauga lai vi i nerota jas ar o ier ci Nelikt uzliesmojo us objektus neilona vai audekla priek metus blakus vai uz kompres...

Страница 116: ...adeves l nijas pagarin t jus P rliecinieties kaiepl desgaissirsaussunbezputek iem Neuzst diet kompresoru mit s telp s Kompresoru var izmantot tikai piem rot s telp s ar labu ventil cijuunapk rt jotemp...

Страница 117: ...apst jas Tad kad tiek sasniegs zem kais grad cijas lielums kompresors autom tiski v l ats k str d t izmantojot gaisu Kompresorsturpinadarbotiesatbilsto i imautom tiskajam ciklam l dz tiek pagriezts b...

Страница 118: ...laikam attaisiet dro bas v rstu lai p rliecin tos ka tas darbojas k paredz ts Pavelciet gredzenu ar pietiekamu sp ku l dz izdzirdat saspiesta gaisa izpl anu 11 att P c tam atlaidiet gredzenu atkal 7 4...

Страница 119: ...aby mo na by o korzysta z niego w przysz o ci HR Sa uvajte ovaj priru nik s uputama da biste ga mogli konzultirati u budu nosti SI Skrbno shranite ta priro nik HU r zze meg a k zik nyvet a j v ben va...

Страница 120: ...d Rectangle and the Yellow and Black Diagonal Package Design are all trademarks of Stanley Black Decker Inc or an affiliate thereof and are used under license Product manufactured and distributed by F...

Результаты поиска

Содержание DST100/6 Silent

Отзывы:

Похожие инструкции для DST100/6 Silent

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley DST100/6 Silent, Инструкция по эксплуатации для владельца

Результаты поиска

Содержание DST100/6 Silent

Отзывы:

Похожие инструкции для DST100/6 Silent

Бренды по названию

Популярные бренды