© 2008 Stanley Europe
Egide Walschaertstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
http://www.stanleyworks.com 44961X
GR
CZ
HU
Biztonsági előírások
ŐRIZZE MEG AZ UTASÍTÁST
Biztonság
• Tilos a zseblámpát robbanásveszélyes környezetben (gyúlékony folyadékok, gázok jelenlétében)
használni.
!
FIGYELMEZTETÉSEK:
• Gyermekektől távol tartandó.
• Ne világítson a lámpával közvetlenül személyek szemébe.
• Kizárólag alkáli elemeket használjon.
• Ne használjon eltérő márkájú elemeket egyazon zseblámpához.
• Ne merítse a zseblámpát folyadékba.
• Ne tegye ki a zseblámpát és a benne levő elemeket erős hő hatásának.
• Az elemfolyadék maró hatású, és a testszövetek vegyi égését okozhatja.
Ha a folyadék a bőrre kerül, azonnal öblítse le szappanos vízzel, majd citromlével vagy ecettel. Ha a
folyadék a szembe kerül, öblítse legalább 10 percen át, és forduljon orvoshoz.
• Mindig az összes elemet cserélje ki.
ELEMEK KEZELÉSE
!
FIGYELMEZTETÉS!
Ne dobja az akkumulátorokat tűzbe, óvja azokat hőhatástól. Az akkumulátorok a tűzben
felrobbanhatnak. Kövesse az elemgyártók tárolási és kezelési utasításait. Az elemek ártalmatlanítását a
gyártók ajánlásainak megfelelően végezze.
• Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol.
• Ne törje össze vagy tegye tönkre az akkumulátorokat.
• Az alkáli elemeket tilos tölteni vagy újrafelhasználni.
KARBANTARTÁS
Az eszköz tisztításához használjon nedves ruhát. Ügyeljen arra, hogy folyadék ne szivárogjon a lámpába,
és ne merítse annak egyetlen alkatrészét se folyadékba.
Γενικοί κανόνες για την ασφάλεια
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
• Μη χρησιμοποιείτε το φακό σε εκρηκτικό περιβάλλον, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• Κρατήστε το εργαλείο μακριά από τα παιδιά.
• Μην στρέφετε το φακό απευθείας στα μάτια κάποιου.
• Να χρησιμοποιείτε μόνον αλκαλικές μπαταρίες.
• Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικές μάρκες μπαταρίας στον ίδιο φακό.
• Μη βυθίζετε το φακό σε υγρά.
• Μην εκθέτετε το φακό σε υπερβολική θερμότητα με τις μπαταρίες τοποθετημένες.
• Το υγρό των μπαταριών είναι καυστικό και μπορεί να προκαλέσει χημικά εγκαύματα στους ιστούς.
Εάν το υγρό έλθει σε επαφή με το δέρμα, πλύνετε γρήγορα με νερό και σαπούνι και, έπειτα,
χρησιμοποιήστε χυμό λεμονιού ή ξύδι. Εάν το υγρό έλθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με
νερό επί τουλάχιστον 10 λεπτά και αναζητήστε συμβουλή ιατρού.
• Να αντικαθιστάτε πάντοτε όλο το σετ των μπαταριών.
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά και μην τις εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες. Οι μπαταρίες μπορεί
να εκραγούν στη φωτιά. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή των μπαταριών αναφορικά με
την αποθήκευση και το χειρισμό τους. Να απορρίπτετε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες σύμφωνα με τις
συστάσεις του κατασκευαστή των μπαταριών.
• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.
• Μη συνθλίβετε και μην καταστρέφετε τις μπαταρίες.
• Μην επαναφορτίζετε και μην επαναχρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε το εργαλείο. Ποτέ μην επιτρέπετε την είσοδο υγρού
στο εσωτερικό του εργαλείου και ποτέ μην αφήνετε κανένα μέρος του εργαλείου να βυθιστεί σε υγρό.
Väeobecn‡ bezpe‹nostn’ pravidla
ITYTO POKYNY UCHOVEJTE PRO POZDťJáę POUëITę
Bezpe‹nost pracovn’ho prostoru
• Nepouě’vejte sv’tilnu ve vůbuänŽm prostŢed’, napŢ’klad v pŢ’tomnosti hoŢlavůch kapalin
anebo plynó.
!
VAROVçNę:
• Udrěujte mimo dosah džt’.
• Nesviéte svžtlem pŢ’mo do o‹’ jinŽ osoby.
• Pouě’vejte pouze alkalickŽ baterie.
• Nepouě’vejte ve stejnŽ sv’tilnž baterie róznůch zna‹ek.
• NeponoŢujte sv’tilnu do kapalin.
• Nevystavujte sv’tilnu obsahuj’c’ baterie pŢ’liä vysokům teplot‡m.
• Elektrolyt je ě’ravina a móěe chemicky pop‡lit tk‡Ë.
Pokud dojde ke kontaktu elektrolytu s pokoěkou, ihned ji omyjte můdlem a vodou a potŽ citr—
novou äé‡vou anebo octem. Pokud dojde ke kontaktu elektrolytu s o‹ima, vyplachujte je nejmŽnž
10 minut vodou a vyhledejte lŽkaŢskou pomoc.
• Vědy vymžËujte celou sadu bateri’.
MANIPULACE S BATERIEMI
!
VAROVçNę!
Nevkl‡dejte baterie do ohnž, ani je nevystavujte vysokům teplot‡m. Baterie mohou v ohni explodovat.
PŢi skladov‡n’ a manipulaci s bateriemi se Ţi“te pokyny vůrobce bateri’. Baterie likvidujte podle
doporu‹en’ vůrobce bateri’.
• Udrěujte baterie mimo dosah džt’.
• Baterie nerozma‹k‡vejte ani neni‹te.
• AlkalickŽ baterie nenab’jejte ani je nepouě’vejte opakovanž.
ňDRëBA
N‡stroj ‹istžte vlhkům hadŢ’kem. Nikdy nedovolte, aby se dovnitŢ n‡stroje dostala kapalina a nikdy
nedovolte, aby se nžkter‡ ‹‡st n‡stroje ponoŢila do kapaliny.
Εγχειρίδιο χρήσης φακού LED ‘’3 σε 1’’ με Τρίποδο • 3 az 1-ben Háromlábú LED zseblámpakezelési útmutató • N‡vod k pouě’v‡n’ nab’jec’ sv’tilny LED se stativem
