Stalgast 742018 Скачать руководство пользователя страница 5

- 5 -

DE

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Bedienun-

gsanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ist ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten.

Die Bilder und Zeichnungen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen.

VORSICHT:

 Die Bedienungsanleitung soll an einem sicheren und für das Personal allgemein zugänglichen Platz aufbewahrt 

werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Parameter bei den Geräten ohne Ankündigung zu ändern.

1. SICHERHEITSHINWEISE

 

Vorsicht: Wurde das Gerät beim Transport beschädigt, darf es nicht angeschlossen werden!

 

Fehlbedienung oder unsachgemäßer Gebrauch können starke Beschädigungen am Gerät oder Menschenverletzung zur Fol-

ge haben.

 

Das Gerät darf nur zu dem Zwecke genutzt werden, zu dem es entwickelt wurde.

 

Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die auf eine fehlerhafte Bedienung oder unsachgemäßen Gebrauch 

zurückzuführen sind.

 

Bei der Nutzung schützen Sie das Gerät und den Stecker des Stromversorgungskabels vor dem Kontakt mit Wasser oder ande-

ren Flüssigkeiten. Fällt das Gerät aus Versehen ins Wasser, sollten Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und nachfolgend 

das Gerät von einem Fachmann überprüfen lassen.

Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann Lebensgefahr bestehen.

 

Öffnen Sie nie selbst das Gehäuse des Geräts.

 

Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Gerätegehäuses

 

Fassen Sie den Stecker des Stromversorgungskabels nie mit nassen Händen an.

 

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Steckers und des Kabels. Wurde der Stecker oder das Stromversorgungskabel 

beschädigt, lassen Sie das Gerät in einem Fachbetrieb reparieren.

 

Fällt das Gerät hin oder wird es auf eine andere Weise beschädigt, muss es vor weiterem Gebrauch immer geprüft werden und 

evtl. in einem Fachbetrieb repariert werden.

 

Reparieren Sie nie das Gerät selbst – es besteht Lebensgefahr!

 

Änderungen und Reparaturen durch Personen, die nicht fachlich ausgebildet sind, sind verboten.

 

Schützen Sie das Stromversorgungskabel vor dem Kontakt mit scharfen oder heißen Gegenständen und halten Sie es weit 

von offenen Feuerquellen fern. Wollen Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen, dann halten Sie immer den Stecker in der Hand, 

ziehen Sie nie an dem Kabel.

 

Sichern Sie das Kabel, damit es nicht aus Versehen aus der Steckdose gezogen werden kann, oder jemand darüber stolpert.

 

Kontrollieren Sie den Betrieb des Geräts während seiner Nutzung.

 

Vermeiden Sie die Nutzung des Geräts durch Minderjährige, Personen mit verminderten physischen, geistigen oder senso-

rischen Fähigkeiten, sowie unerfahrene Personen oder Personen ohne Kenntnis. Die oben genannten Personen dürfen das 

Gerät nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person bedienen.

 

Wird das Gerät zeitweilig nicht benutzt oder gereinigt, schalten Sie es von der Versorgungsquelle ab.

 

VORSICHT!

 Wird der Stecker des Stromversorgungskabels zum Stecker angeschlossen, bleibt das Gerät die ganze Zeit unter 

Spannung.

 

Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

 

Ziehen Sie nie das Gerät mithilfe des Stromversorgungskabels.

 

Ist das Kabel beschädigt, muss es ausgetauscht werden. Ein untrennbares Kabel muss in einem Fachbetrieb oder durch 

Fachpersonal repariert werden.

 

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

 

Im Fall des Oberflächenrisses schalten Sie sofort das Gerät oder einen Teil davon von der Stromquelle ab.

 

Nach der Installation muss das Gerät sichtbar und leicht zugänglich sein.

 

Sie sollten einen leichten Zugang zum Ausschalten des Steckers des untrennbaren Stromversorgungskabels gewährleisten.

2. GERÄTBESTIMMUNG

Elektro-Kontaktgrill ist einzig und allein für die Vorbereitung der Mahlzeiten (Aufwärmen von  Brötchen. Kotletten, Würstchen 

usw.) bestimmt. Jede andere Nutzung ist falsch. Elektro-Kontaktgrill kann nicht zum Aufwärmen von Töpfen oder Pfannen ge-

nutzt werden. Sie sollen weder Alufolien, noch Plastikfolien auf die Fläche der Heizplatte legen.

3. TECHNISCHE DATEN

Kat.-Nr. Arten der Unterplatte

Abmessungen

Nettogew icht

Leistung

Energievers orgung

IP

742018

gerillt

310x360x200 mm

13 kg

1800 W

230V 50Hz

IPX3

742028

gerillt

570x360x200 mm

23,7 kg

3600 W

230V 50Hz

IPX3

742038

gerillt

430x360x200 mm

17,8 kg

2800 W

230V 50Hz

IPX3

4. BAUMERKMALE DES GERÄTS

Das Gerätegehäuse wurde mit dem Edelstahl gebaut. Die Arbeitsplatte besteht aus den scheiben mit 1800 W, 2200 W oder 3600 

W Gesamtleistung - hängt vom Modell ab (siehe Tabelle, Punkt 3).

Am Steuerungspanel, das sich auf der Vorderseite des Geräts befindet, gibt es:

 

Temperaturregler - Bereich von 50 °C bis 300 °C

 

Betriebskontrollleuchte

 

Ein-/Ausschalter für die Stromversorgung des Gerätes

Die Modelle von 742028/ xxxxxxxx haben 2 unabhängige Heizplatten mit einer separaten Steuerung. 

5. INSTALLATION

 

Das Gerät sollte auf einer stabilen Fläche im geschlossenen Raum abgestellt werden und von der Stromversorgung getrennt 

werden.

 

Sie sollten einen leichten Zugang zum Gerät gewährleisten, damit Sie das Gerät vom Stromnetz leicht trennen können.

 

Die Lage des Geräts soll nicht die Wartungs- und Reinigungsarbeiten erschweren.

 

Die Geräte dürfen weder zugebaut, noch nebeneinander gestellt werden.

 

Das Gerät soll wenigstens von der Vorderseite leicht zugänglich sein. Halten Sie brennbare oder leicht entzündbare Materia-

Содержание 742018

Страница 1: ...ryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual PL DE EN 742018 742028 742038 KONTAKT GRILL KONTAKTGRILL CONTACT GRILL v1 0 11 2019 2 4 5 7 8 10 PL DE EN ...

Страница 2: ...ć urządzenie z gniazda zasilającego zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za przewód zasilający Zabezpiecz przewód zasilający lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z gniazda zasilającego lub się o niego nie potknął Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych mo...

Страница 3: ...RZĄDZENIA Przed pierwszym uruchomieniem należy usunąć folię ochronną z urządzenia Powierzchnie zewnętrzne korpusu umyć ciepłą wodą z dodatkiem środka odtłuszczającego stosowanego do mycia naczyń kuchennych Nie stosować środków ściernych i innych które mogłyby zarysować powierzchnię Do mycia używać jedynie wilgotnej ściereczki Po umyciu urządzenia pozo stawić je do całkowitego wyschnięcia Przed pod...

Страница 4: ...z nowe urządzenie Każdy sklep ma obowiązek nieodpłatnego przyjęcia starego sprzętu jeśli kupimy w nim nowy sprzęt tego samego typu i w tej samej ilości Warunkiem jest dostarczenie sprzętu do sklepu na swój koszt Odnieś zużyty sprzęt do punktu zbierania Informację o najbliżej lokalizacji znajdziecie Państwo na gminnej stronie inter netowej lub tablicy ogłoszeń urzędu gminy a także na www electro sy...

Страница 5: ...rige Personen mit verminderten physischen geistigen oder senso rischen Fähigkeiten sowie unerfahrene Personen oder Personen ohne Kenntnis Die oben genannten Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person bedienen Wird das Gerät zeitweilig nicht benutzt oder gereinigt schalten Sie es von der Versorgungsquelle ab VORSICHT Wird der Stecker des Stromversorgung...

Страница 6: ...DES GERÄTS Vor der ersten Inbetriebnahme sollen Sie die Schutzfolie vom Gerät entfernen Die äußere Fläche des Gehäuses soll mit war mem Wasser und Entfettungs Spülmittel gereinigt werden Benutzen Sie keine Schmirgelmittel die die Fläche zerkratzen könnten Das Gerät soll ausschließlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung vollständig trocken Bevor Sie das...

Страница 7: ...n qualifiziertem Personal Technischer Service durchgeführt werden 9 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elek tronischen Geräten Altes verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft wo das neue Gerät gekauft wird zurückgelassen werden Jedes Ge schäft ist dazu rechtlich verpflichtet das alte Gerät kostenlos e...

Страница 8: ...pulls it out of socket by mistake or stumbles over it Control the operation of the device during use Do not allow the device to be used by minors people with physical or mental disabilities people with impaired mobility or anyone without adequate experience and knowledge about its proper use These individuals may operate the device only under the supervision of a person responsible for safety When...

Страница 9: ... scratch the surface Use only a damp cloth for cleaning After washing the device leave it to dry completely Before connecting the unit to the power source set the power switch to the OFF position 0 ATTENTION The process of burning out of the device during the first use should be carried out Proceed as follows turn on the device by switching the power switch to position 1 set the temperature at 300...

Страница 10: ...d electrical and electronic equipment Leave old equipment in the store where you buy a new device Each store is obliged to accept old equipment free of char ge if we buy a new device of the same type and in the same quantity The condition is to deliver it to the store at your own expense Take used equipment to a collection point Information about the nearest collection point can be found on the mu...

Страница 11: ......

Страница 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Отзывы: