Stalgast 742018 Скачать руководство пользователя страница 3

- 3 -

PL

 

Grill należy ustawić w taki sposób, aby umożliwić do niego dostęp przynajmniej od strony frontowej. W pobliżu urządzenia nie 

powinny znajdować łatwopalne materiały.

 

Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia. Temperatura otoczenia nie powinna przekraczać 50 °C.

 

W przypadku, gdy ściana została wykonana z materiałów łatwopalnych (np.: drewno) odległość od urządzenia nie powinna 

być mniejsza niż 50 cm.

 

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu ustawić przełącznik zasilania w pozycję wyłączony „0”. 

 

Urządzenie należy podłączyć do gniazda o napięciu 230V 50Hz zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym 30mA.

 

Zaleca się podłączenie do gniazda zamontowanego w ścianie. Podłączenie urządzenia do gniazdka, pod które podłączone jest 

już inne urządzenie może stać się przyczyną awarii instalacji elektrycznej.

 

Gniazdo zasilające powinno posiadać aktualne pomiary związane z bezpieczeństwem przed porażeniem prądem elektrycz-

nym.

 

Wszelkie podłączenia oraz ingerencja w urządzenie musi być przeprowadzone przez osobę wykwalifikowaną oraz odpowied-

nio przeszkoloną i działającą zgodnie z zasadami BHP.

6. ZASADY BHP

W celu zapobiegania poparzeniom oraz porażeniom prądem elektrycznym należy przestrzegać podanych poniżej zasad bez-

pieczeństwa:

 

przeszkolenie personelu w zakresie obsługi urządzenia zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

 

przeszkolenie personelu w zakresie podstawowych zasad użytkowania urządzeń elektrycznych, bezpieczeństwa w miejscu 

pracy oraz udzielania pierwszej pomocy w razie wystąpienia takiej potrzeby.

 

upewnienie się, że urządzenie jest gotowe do pracy przed włączeniem.

 

przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

 

niedozwolone jest włączanie urządzenia, jeżeli którykolwiek element grzewczy i/lub element kontrolny został uszkodzony.

 

do wyjmowania potraw należy użyć narzędzi (np.: szczypiec)

 

urządzenia nie należy myć pod bieżącą wodą.

 

nie dotykać płyt grzewczych i ścian korpusu urządzenia gołymi dłońmi.

 

podczas pracy przy urządzeniu ręce osoby obsługującej urządzenie muszą być suche.

 

jakiekolwiek naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny (serwis tech-

niczny).

7. OBSŁUGA URZĄDZENIA

 

Przed pierwszym uruchomieniem należy usunąć folię ochronną z urządzenia. Powierzchnie zewnętrzne korpusu umyć ciepłą 

wodą z dodatkiem środka odtłuszczającego, stosowanego do mycia naczyń kuchennych. Nie stosować środków ściernych i 

innych , które mogłyby zarysować powierzchnię. Do mycia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Po umyciu urządzenia, pozo-

stawić je do całkowitego wyschnięcia.

 

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu ustawić przełącznik zasilania w pozycję wyłączony „0”. 

 

UWAGA!!!

 Należy przeprowadzić proces „wypalenia się” urządzenia podczas pierwszego użycia. Postępować jak poniżej:

 

włączyć urządzenie przełączając przełącznik zasilania w pozycję 1

 

ustawić temperaturę za pomocą pokrętła na 300 °C (rozgrzanie urządzenia do tej temperatury zasygnalizuje zga-

śnięcie lampki kontrolnej)

 

po zgaśnięciu lampki odczekać ok. 15 min, a następnie można przystąpić do smażenia.

 

Wybrać temperaturę grzania poprzez ustawienie pokrętła regulatora temperatury z zakresu od 50 do 300 °C (zapali się lamp-

ka).

 

Gdy temperatura płyty osiągnie ustawioną wartość, termostat odłączy zasilanie, kontrolka podgrzewania zgaśnie. Gdy tempe-

ratura spadnie poniżej ustawionej wartości regulator ponownie załączy zasilanie a lampka sygnalizacyjna zapali się.

 

Gdy pożywienie jest gotowe do spożycia, należy przełożyć je do naczynia za pomocą akcesoriów z drewna lub tworzywa 

sztucznego. Aby uniknąć uszkodzenia płyt nie powinno się używać metalowych akcesoriów .

 

Nie dotykać płyty i ścian urządzenia gołymi dłońmi, są gorące podczas pracy urządzenia

 

Podczas pracy przy urządzeniu ręce osoby obsługującej urządzenie muszą być suche.

 

W przypadku kontakt grilla podwójnego występują dwa regulatory temperatury: lewy odpowiada za podgrzewanie lewych 

płyt, natomiast prawy steruje temperaturą prawych płyt; lampka sygnalizacyjna lewa sygnalizuje pracę lewych płyt, natomiast 

prawa lampka sygnalizuje pracę prawych płyt.

 

Po zakończonej pracy umyć korpus, a płyty grzewcze wytrzeć papierowym ręcznikiem.

7.1.  

Panel sterowania:

1

2

3

1. 

Lampka sygnalizacyjna grzania

2. 

Włącznik / wyłącznik zasilania

3. 

Pokrętło regulatora temperatury

UWAGA!

Użytkowanie niniejszego urządzenia do podgrzewania innych rzeczy niż mówi niniejsza instrukcja jest zabronione. Grozi zepsu-

ciem płyt a w następstwie pożarem.

Urządzenia nie należy przenosić, gdy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka, powierzchnia robocza nie jest wystudzo-

na oraz gdy na płytach jest jakakolwiek zawartość.

Содержание 742018

Страница 1: ...ryginalna Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual PL DE EN 742018 742028 742038 KONTAKT GRILL KONTAKTGRILL CONTACT GRILL v1 0 11 2019 2 4 5 7 8 10 PL DE EN ...

Страница 2: ...ć urządzenie z gniazda zasilającego zawsze chwytaj za wtyczkę nigdy nie ciągnij za przewód zasilający Zabezpiecz przewód zasilający lub przedłużacz aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z gniazda zasilającego lub się o niego nie potknął Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych mo...

Страница 3: ...RZĄDZENIA Przed pierwszym uruchomieniem należy usunąć folię ochronną z urządzenia Powierzchnie zewnętrzne korpusu umyć ciepłą wodą z dodatkiem środka odtłuszczającego stosowanego do mycia naczyń kuchennych Nie stosować środków ściernych i innych które mogłyby zarysować powierzchnię Do mycia używać jedynie wilgotnej ściereczki Po umyciu urządzenia pozo stawić je do całkowitego wyschnięcia Przed pod...

Страница 4: ...z nowe urządzenie Każdy sklep ma obowiązek nieodpłatnego przyjęcia starego sprzętu jeśli kupimy w nim nowy sprzęt tego samego typu i w tej samej ilości Warunkiem jest dostarczenie sprzętu do sklepu na swój koszt Odnieś zużyty sprzęt do punktu zbierania Informację o najbliżej lokalizacji znajdziecie Państwo na gminnej stronie inter netowej lub tablicy ogłoszeń urzędu gminy a także na www electro sy...

Страница 5: ...rige Personen mit verminderten physischen geistigen oder senso rischen Fähigkeiten sowie unerfahrene Personen oder Personen ohne Kenntnis Die oben genannten Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person bedienen Wird das Gerät zeitweilig nicht benutzt oder gereinigt schalten Sie es von der Versorgungsquelle ab VORSICHT Wird der Stecker des Stromversorgung...

Страница 6: ...DES GERÄTS Vor der ersten Inbetriebnahme sollen Sie die Schutzfolie vom Gerät entfernen Die äußere Fläche des Gehäuses soll mit war mem Wasser und Entfettungs Spülmittel gereinigt werden Benutzen Sie keine Schmirgelmittel die die Fläche zerkratzen könnten Das Gerät soll ausschließlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung vollständig trocken Bevor Sie das...

Страница 7: ...n qualifiziertem Personal Technischer Service durchgeführt werden 9 ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elek tronischen Geräten Altes verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft wo das neue Gerät gekauft wird zurückgelassen werden Jedes Ge schäft ist dazu rechtlich verpflichtet das alte Gerät kostenlos e...

Страница 8: ...pulls it out of socket by mistake or stumbles over it Control the operation of the device during use Do not allow the device to be used by minors people with physical or mental disabilities people with impaired mobility or anyone without adequate experience and knowledge about its proper use These individuals may operate the device only under the supervision of a person responsible for safety When...

Страница 9: ... scratch the surface Use only a damp cloth for cleaning After washing the device leave it to dry completely Before connecting the unit to the power source set the power switch to the OFF position 0 ATTENTION The process of burning out of the device during the first use should be carried out Proceed as follows turn on the device by switching the power switch to position 1 set the temperature at 300...

Страница 10: ...d electrical and electronic equipment Leave old equipment in the store where you buy a new device Each store is obliged to accept old equipment free of char ge if we buy a new device of the same type and in the same quantity The condition is to deliver it to the store at your own expense Take used equipment to a collection point Information about the nearest collection point can be found on the mu...

Страница 11: ......

Страница 12: ...talgast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Warszawa tel 22 517 15 75 fax 22 517 15 77 www stalgast com email stalgast stalgast com ...

Отзывы: