ST.
FM
Kettenzüge ST
ST Chain Hoists
Palans à chaîne ST
84
10.08
Doppelkettenzüge STD Vario
STD Vario Dual Chain Hoists
Palans à chaîne à deux crochets SDT Vario
Doppelkettenzüge STD Vario
Der neue Doppelkettenzug STD
Vario ist eine Weiterentwicklung
des bewährten Kettenzugpro-
gramms STD.
Durch den elektrisch verstellba-
ren Hakenabstand können Güter
mit unterschiedlichsten Längen
problemlos gehoben und trans-
portiert werden, ohne zwei Ket-
tenzüge oder Traversen einsetzen
zu müssen.
Einsatz von zwei einzelnen Ket-
tenzügen
- absoluter Synchronlauf nicht
möglich
- Fahrwerksdistanzierung erfor-
derlich
- aufwendige Stromzuführung
- der Abstand kann sich beim
Verfahren der Katzen verän-
dern und gefährlichen Zustand
der Last hervorrufen
Einsatz eines Doppelkettenzugs
mit Traverse
- Traverse bedingt zusätzlichen
Bauraum
- die Haken an der Traverse müs-
sen entweder von Hand ver-
stellt werden oder bei
automatischer Verstellung ist
eine zusätzliche Energieversor-
gung zur Traverse nötig
- einseitige Lastverteilung kann
auftreten
Vorteile des neuen Doppelketten-
zugs STD Vario
+ sicheres Anschlagen der Last
+ kein Bauraumverlust
+ einfache Stromzuführung
+ absoluter Synchronlauf
+ beim Heben oder Fahren ist ein
unbeabsichtigtes Verstellen der
Lasthaken nicht möglich
FEM* (ISO)*
Typ
Type
Motordaten
Motor data
Caractéristiques des
moteurs
Max Hubhöhe
Max. lifting
height
Hauteur de
levage maxi.
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
[kg]
[m/min]
[kW]
[%ED]
[m]
2x 500
1Am
(M4)
4/1
4,8/1,2
STD 1005-8/2
4/2-2
0,8/0,2
0,96/0,24
40/20
2x 10
2x 1000
2m
(M5)
4/1
4,8/1,2
STD 3010-8/2
4/2-2
1,5/0,37
1,8/0,44
40/20
2x 8
1Am
(M4)
6/1,5
7,2/1,8
STD 3010-12/3
4/2-2
2,3/0,57
2,8/0,68
40/20
2x 8
2x 1600
1Bm
(M3)
4/1
4,8/1,2
STD 3016-8/2
4/2-2
2,3/0,57
2,8/0,68
40/20
2x 8
2m
(M5)
6/1,5
7,2/1,8
STD 5016-12/3
4/2-2
3,8/0,9
4,6/1,1
33/17
2x 20
2x 2500
1Am
(M4)
3,2/0,75
3,8/0,9
STD 5025-6/1,5
4/2-2
3,0/0,76
3,6/0,91
40/20
2x 20
1Am
(M4)
4/1
4,8/1,2
STD 5025-8/2
4/2-2
3,8/0,9
4,6/1,1
33/17
2x 20
2x 3200
1Bm
(M3)
3,2/0,75
3,8/0,9
STD 6032-6/1,5
4/2-2
3,8/0,9
4,6/1,1
33/17
2x 20
*
Höhere Einstufungen und größere Hubhöhen auf Anfrage möglich.
*
Higher classifications and greater heights of lift possible on request.
*
Des classifications plus hautes et hauteurs de levage plus grandes sont possibles sur demande.
=4/2-2
STD Vario dual chain hoists
The new STD Vario dual chain
hoist has been developed from
the field-proven STD chain hoist
programme.
The electrically adjustable
spacing between the hooks
permits goods of varying lengths
to be hoisted and transported
without difficulty, without having
to use two chain hoists or
spreader beams.
Use of two individual chain hoists
- trolley spacing necessary
- completely synchronous ope-
ration not possible
- trolley spacing required
- complex power supply
- the spacing between the hooks
can change when the trolleys
travel and cause a dangerous
load condition
Use of a dual chain hoist with
spreader beam
- spreader beam requires addi-
tional headroom
- either the hooks on the beam
must be moved by hand or if
they are moved automatically,
an additional power supply to
the beam is necessary
- the load distribution could
become lop-sided
Advantages of the new STD Vario
dual chain hoist
+ load can be attached securely
+ no increased headroom
+ simple power supply
+ completely synchronous operation
+ the load hooks cannot shift
inadvertently during lifting or
travelling
Palans à chaîne à deux cro-
chets STD Vario
Le nouveau palan à chaîne à 2
crochets STD Vario est une évolu-
tion du programme éprouvé de
palans à chaîne STD.
La distance entre crochets peut
être réglée électriquement et per-
met la manutention sans difficulté
de charges des longueurs des
plus diverses évitant la nécessité
d’utiliser deux palans à chaîne ou un
palonnier.
Utilisation de deux palans à
chaîne individuels
- marche absolument symé-
trique pas possible
- dispositif d’entretoisement
nécessaire
- alimentation électrique complexe
- la distance entre crochets peut
changer quand les chariots
marchent et entraîner un état
de charge dangereux.
Utilisation d’un seul palan à
chaîne à deux crochets avec un
palonnier
- le palonnier nécessite une
hauteur perdue additionnelle
- les crochets sur le palonnier
doivent être réglés par main, ou
dans le cas d’un réglage automa-
tique il faut une alimentation élec-
trique additionnelle au palonnier
- une distribution de la charge
mal équilibrée peut se produire
Atouts du nouveau palan à deux
crochets STD Vario
+ élingage sûr de la charge
+ pas de hauteur perdue élevée
+ alimentation électrique simple
+ marche absolument symétrique
+ le déplacement non voulu des
crochets de charge lors du leva-
ge ou du déplacement est exclu
Содержание ST 0501-16 Series
Страница 91: ......
