background image

GEBRUIKSAANWIJZING  

OPERATING INSTRUCTIONS 

BEDIENUNGSANTEILUNG 

  

 

Handtakel / Hand hoist / Flaschenzüge

 

PH2

 

Capacity: 0,25t-20t 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

N.B.:

 Eigenaar en gebruiker moeten deze instructies voor gebruik van de handtakel 

lezen en begrijpen. 

NOTE:

 Owner and operator must read and understand this instruction manual 

before using the hand hoist. 

 

N.B.: 

Besitzer und Bediener muss dieses Betriebsanteilung vor der ersten 

Inbetriebsnahme diesem Flaschenzüge sorgfältig zu lesen und verstehen.

 

NL 

GB 

DE 

Содержание ELPH2-00250

Страница 1: ...gebruiker moeten deze instructies voor gebruik van de handtakel lezen en begrijpen NOTE Owner and operator must read and understand this instruction manual before using the hand hoist N B Besitzer un...

Страница 2: ...esondere Sicherheitshinweise 12 IV Montagehinweise vor Inbetriebnahme 12 A Vor Inbetriebnahme 12 B Installation und Pr fung vor jedem Einsatz 13 V Bedienung 13 VI Ketten und Haken 13 VII berlastsicher...

Страница 3: ...3 BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...

Страница 4: ...of eigenmachtige productverbouwingen laten de garantie vervallen 10 Corrosiegevaar bij permanent contact met ongunstige weersomstandigheden zoals bv hoge vochtigheid of schadelijke milieuomstandighed...

Страница 5: ...roleert Ketting voor inspectie reinigen Lastketting van tijd tot tijd oli n nooit de remschijven oli n of invetten 2 Tijdens het hijsen mag de ketting onder de last niet knakken 3 Ketting op rek en sl...

Страница 6: ...5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH2 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH2 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH2 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELPH2...

Страница 7: ...7 SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 8: ...ed and tightened to ensure that the hoist side plates items 8 and 16 are securely located 12 Always check that hoist suspension points such as construction beams load securing devices mountings cross...

Страница 9: ...load the hand chain is either pulled on the right to lift up or the left to lower down VI Chains and hooks 1 The chains and hooks have to be inspected regularly Clean the chain before inspection and l...

Страница 10: ...0 5 5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH2 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH2 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH2 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELP...

Страница 11: ...11 SICHERHEITSHINWEISE...

Страница 12: ...kundigen pr fen 11 Nichtbeachtung der Anleitung unsachgem er Einsatz Korrosion durch ungen genden Schutz oder eigenst ndige Produktumbauten lassen die Garantie erl schen 12 Korrosionsgefahr bei dauerh...

Страница 13: ...Handkette nach oben oder unten gezogen VI Ketten und Haken 1 Die Ketten und Haken sind wiederkehrenden zu pr fen Kette vor Inspektion reinigen Lastkette von Zeit zu Zeit leicht len Niemals Bremse len...

Страница 14: ...5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH2 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH2 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH2 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELPH2...

Страница 15: ...25 5t Caution During maintenance if the hoist is to be operated when the hand chain wheel cover has been removed it is necessary that the locking nuts 1 be refitted and tightened to ensure that the h...

Страница 16: ...ame plate rivet Niet 4 27 Keilbout Split pin Sicherungssplint 1 28 Kroonmoer Nut Kronenmutter 1 29 Handwiel deksel Hand wheel cover Handraddeckel 1 Sets 44 Bovenhaak compleet 30 31 2x 32 2x 33 2x 45 T...

Страница 17: ...17 GB Spare parts NL Onderdelenlijst E Ersatzteile 10t DE...

Страница 18: ...estigung 1 19 Borgkeilbout Split pin Sicherungssplint 1 20 Bouten Anchor bolt Bolzen 1 21 Hijsketting Load chain Lastkette 6 22 Typeplaatje Name plate Typenschild 1 23 Remstuk Brake seat Bremssitz 1 2...

Страница 19: ...End anchor Kettenendbefestigung 1 19 Borgkeilbout Split pin Sicherungssplint 1 20 Bouten Anchor bolt Bolzen 1 21 Hijsketting Load chain Lastkette 28 22 Typeplaatje Name plate Typenschild 1 23 Remstuk...

Страница 20: ...isicoreductie 3155 2003 Indien aan het concept enige veranderingen worden aangebracht vervalt onze verantwoordelijkheid DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with 2006 42 EG Guidelines Herewith we L...

Страница 21: ...eise f r einzelnen Tragf higkeiten werden im ERP system von Louis Reyners B V festgehalten entsprechen die folgenden Richtlinien die im Amtsblatt der Europ ischen Union ver ffentlicht sind EC Machine...

Страница 22: ...22...

Отзывы: