english
Operating instructions
I.S. Power Supply Type 9143
13
5
Function
I.S. power supplies are used to provide intrinsically safe power to field devices such as 3-
wire or 4-wire transmitters, solenoid valves, photoelectric sensors and controllers.
6
Marking and technical data
Type designation
CE marking
Ex marking
Ambient temperature range
9143/10-***-***-*0
c
0158
e
-20 °C … +70 °C
Global (IECEx)
IECEx BVS 12.0009X
Gas
Dust
Mining
9143/10-***-***-10
Ex nA [ib Gb] IIC/IIB T4 Gc
[Ex ib Db] IIIC
[Ex ib Mb] I
9143/10-***-***-20
[Ex ib Gb] IIC/IIB
[Ex ib Db] IIIC
[Ex ib Mb]I
Europe (ATEX)
BVS 05 ATEX E 152 X
Gas
Dust
Mining
9143/10-***-***-10
II 3 (2) G Ex nA [ib Gb] IIC/IIB T4 Gc
II (2) D [Ex ib Db] IIIC
I (M2) [Ex ib Mb]I
9143/10-***-***-20
II (2) G [Ex ib Gb] IIC/IIB
II (2) D [Ex ib Db] IIIC
I (M2) [Ex ib Mb]I
Safety data
Type 9143/10-…-…-
*0
065-200 099-220 104-220 114-200 124-150 156-065 156-160 187-050 244-060
max. voltage U
o
[V]
6,5
9,9
10,4
11,4
12,4
15,6
15,6
18,7
24,4
max. current I
o
[mA]
200
220
220
200
150
65
160
50
70
max. power P
o
[W]
1,3
2,178
2,288
2,28
1,86
1,014
2,496
0,935
1,464
max. external
capacitance C
o
IIC [µF]
capacitance C
o
IIB [µF]
25
570
3
20,2
2,4
16,8
1,64
11,2
1,24
7,9
0,497
3,03
---
3,03
0,27
1,64
-
0,67
inductance L
o
IIC [mH]
inductance L
o
IIB [mH]
0,82
3,71
0,3
1,7
0,24
1,5
0,16
1,4
0,17
2,08
0,445
11,2
---
0,351
0,06
15,5
-
0,2
internal capacitance, C
i
/ inductance, L
i
Insulation voltage U
m
negligible
253 V AC
See EC-type examination certificate for further information and value combinations
Technical data (extract from the data sheet)
Power supply
Version 9143/10-...-...-10
Version 9143/10-…-…-20
24V AC/DC
85…230V AC
Ambient conditions
Max. operating temperature
-20...+70 °C
Storage temperature
-40...+80 °C
Relative humidity (no condensation)
< 95 %
Additional technical data can be found in the current data sheet.
Please consult with the manufacturer before operating under conditions which deviate
from the standard operating conditions.
Содержание ispac 9143
Страница 1: ...Typ Type 9143 Ex i Stromversorgung I S power supply Betriebsanleitung Operating Instructions...
Страница 19: ...EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity...
Страница 20: ...Certification drawing CSA...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ......
Страница 23: ...23...