background image

8

Table des matières

Placement de l’étiquette d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Informations importantes en matière de sécurité

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Entretien

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Diagramme du vélo d’appartement

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contenu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Montage

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Comment utiliser votre vélo d’appartement

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Placement de l’étiquette d’avertissement

Cette illustration montre l’empla-

cement de la ou des étiquettes 

d’avertissement. 

Si une étiquette est manquante 

ou illisible, consultez la page sui-

vante et demandez une étiquette 

de remplacement gratuite. Appli-

quez l’étiquette à l’emplacement 

ci-dessous. 

Des étiquettes d’avertissement 

sont également fournies dans 

d’autres langues. 

Si  vous  le  souhaitez,  appliquez 

les étiquettes d’avertissement 

au-dessus des étiquettes en 

langue anglaise aux emplace-

ments indiqués. 

Remarque :

 La taille réelle de la ou des étiquettes peut être différente de celle affichée.

Avant de commencer

Merci d’avoir choisi le nouveau vélo d’appartement 

Stages

®

 Solo. Le cyclisme est un exercice physique 

efficace pour améliorer la santé cardiovasculaire, ac

-

croître l’endurance et tonifier le corps. Le vélo d’appar

-

tement Stages Solo offre une sélection de fonctionna-

lités conçues pour rendre vos séances d’entraînement 

plus efficaces et agréables.

Dans votre intérêt, lisez attentivement ce manuel 

avant d’utiliser le vélo d’appartement.

Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel, re

-

portez-vous à la page suivante. Afin de nous permettre 

de mieux vous aider, notez le numéro du modèle ainsi 

que le numéro de série avant de nous contacter. L’em-

placement de l’étiquette du numéro de série est indi-

qué sur le diagramme de la page 20.

Avant  de  poursuivre  votre  lecture,  familiarisez-vous 

avec les pièces illustrées dans le diagramme de la 

page 20.

Fr

an

ça

is

Содержание SOLO LES MILLS VIRTUAL BIKE

Страница 1: ...manuals stagescycling com STaGESSOLO LES MILLS VIRTUAL BIKE User Guide English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano TM TM...

Страница 2: ...o make your workouts more effective and enjoyable For your benefit read this manual carefully before you use the indoor cycling bike If you have questions after reading this manual please see the foll...

Страница 3: ...ys wear athletic shoes for foot protection 11 The indoor cycling bike should not be used by persons weighing more than 350 lbs 159 kg 12 Always keep your back straight while using the indoor cycling b...

Страница 4: ...ichen Gr e dargestellt sein Vor dem beginn Vielen Dank dass Sie sich f r den neuen Heimtrainer Stages Solo entschieden haben Radfahren ist ein effizientes Training zur Verbesserung des Herz Kreis lauf...

Страница 5: ...idung tragen Sie keine Kleidung die sich im Heimtrainer verfangen k nnte Tragen Sie stets Sport schuhe um Ihre F e zu sch tzen 11 Der Heimtrainer sollte nicht von Personen mit einem K rpergewicht von...

Страница 6: ...presentadas a tama o real Antes de empezar Gracias por elegir la nueva bicicleta est tica Solo de Stages Hacer ejercicio sobre una bicicleta est tica es un entrenamiento aer bico muy efectivo con el q...

Страница 7: ...adas en la bicicleta est tica Utilice siempre calzado deportivo 11 Las personas con un peso superior a 159 kg no debe r an usar la bicicleta est tica 12 Mantenga siempre la espalda recta al usar la bi...

Страница 8: ...ue La taille r elle de la ou des tiquettes peut tre diff rente de celle affich e Avant de commencer Merci d avoir choisi le nouveau v lo d appartement Stages Solo Le cyclisme est un exercice physique...

Страница 9: ...oincer dans le m canisme du v lo d ap partement Portez toujours des chaussures de sport afin de prot ger vos pieds 11 Le v lo d appartement ne doit pas tre utilis par des personnes dont le poids d pas...

Страница 10: ...mensioni reali Prima di iniziare Grazie per aver scelto la nuova cyclette da interno Solo di Stages Pedalare un esercizio efficace per miglio rare la capacit cardiovascolare per aumentare la re sisten...

Страница 11: ...zi indossare indumenti opportuni non indossare indumenti larghi tali da poter rimanere impigliati nella cyclette Indossare sempre scarpe da ginnastica per proteggere i piedi 11 La cyclette non dovrebb...

Страница 12: ...12 12 12 13 13 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Страница 13: ...13 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6 31 8 9 12 10 11 350 159 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Страница 14: ...14 14 14 15 15 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Страница 15: ...15 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6 31 8 9 12 10 11 350 159 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Страница 16: ...16 WARNING 16 16 17 17 20 21 22 29 WARNING Con tacting Customer Service Stages Solo Stag es Solo 20 20...

Страница 17: ...17 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 0 6m 2 31 8 9 12 10 11 159kg 350 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Страница 18: ...18 18 18 19 19 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Страница 19: ...19 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6m 8 9 12 10 11 350 159 kg 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 https support stagesindoorcycling com...

Страница 20: ...ble Piedino stabiliz zatore j Tablet screen Tablet Bild schirm Pantalla de tableta cran de la tablette Schermo del tablet k Media Tray Medienablage Bandeja de medios Plateau multi m dia Vassoio multi...

Страница 21: ...O User Guid e Engl ish Deut sch Espa ol Fran ais Italia no Contents Inhalt Contenido Contenu Contenuto Tools Required Erforderliches werkzeug Herramientas necesarias Outillage requis Utensili necessar...

Страница 22: ...22 17mm 6mm 17mm 6mm 1 2 3 2 x M10 x 55mm 4 x M10 2 x M10 15 2 x M10 x 55mm 2 x M10 2 x M10 7 14 4 8 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio...

Страница 23: ...23 3mm 5 4 x M4 x 8mm 6 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 2 6 4 x M4 x 8mm 9...

Страница 24: ...r et serrer les vis Allineare e serrare le viti Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 3mm 3 x M5 x 8 mm 16 9 Do not tighten screws until step 10 Ziehen Sie die Schrauben nicht vor Schritt 10 fest...

Страница 25: ...25 4mm 2 x M5 x 12mm 2 x M5 4 4mm 11 12 1 x M5 x 30mm 1 x M5 3 5 2mm 13 7 x M3 x 6mm 17 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 14...

Страница 26: ...26 52 57 Nm 38 42 lb ft 8mm 15 1 L R 16 2 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio...

Страница 27: ...embly Montage Montaje Montage Montaggio 18 Level With Floor Nivellierung mit dem Boden Nivelaci n con el suelo Installation de plain pied Allineamento al pavimento 2 2 5mm LMVB 4 x M4 x 12mm 11 13 Sol...

Страница 28: ...te et appariement Impostazione e accoppiamento del tablet 19 10 Power Meter Install Guide Installationshandbuch powermeter Gu a de instalaci n del medidor de potencia Manuel d installation du capteur...

Страница 29: ...eta est tica Utilisation du v lo d appartement Utilizzo della cyclette da interno Fore Aft Adjustment Einstellung vorn hinten Ajuste horizontal R glage avant arri re Regolazione longitudinale Vertical...

Страница 30: ...inturino fermapiede Resistance Adjustment Einstellung des Widerstands Ajuste de la resistencia R glage de la r sistance Regolazione della resistenza Using the Indoor Cycling Bike Verwendung des Heimtr...

Страница 31: ...anismo lift assist del tablet contiene una molla pneumatica Installare il tablet prima di rilasciare il perno di blocco ATTENZIONE se il perno di blocco verr rilasciato prima che il tab let sia stato...

Страница 32: ...Printed in Taiwan 000 7668 Rev C 2020 Stages Cycling LLC...

Отзывы: