![Stageline CDMP-700USB Скачать руководство пользователя страница 59](http://html1.mh-extra.com/html/stageline/cdmp-700usb/cdmp-700usb_instruction-manual_1357334059.webp)
3) Aby powrócić do standardowego układu wyświet-
lacza, wcisnąć przycisk MENU ponownie; aby
powrócić do menu głównego – wcisnąć przycisk
BACK (4).
9.3
Aktualizowanie oprogramowania
Istnieje możliwość aktualizacji oprogramowania,
poprzez stronę internetową:
1) Na stronie producenta “img Stage Line”
(www.imgstageline.com), kliknąć na zakładkę
“Software Updates” w dziale “SUPPORT”.
Wyszukać na stronie “FIRMWARE-DOWN-
LOADS”.
Aby ściągnąć plik, kliknąć na ikonę obok “CDMP-
700USB”.
Ściągnięty plik przegrać na pamięć przenośną
USB.
2) Wyłączyć CDMP-700USB za pomocą wyłącznika
głównego (45).
3) Podłączyć pamięć przenośną do gniazda
MEMORY DEVICE (38).
4) Włączyć urządzenie trzymając wciśnięty przycisk
PROG. (18). Rozpocznie się aktualizowanie
oprogramowania. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat:
Rys. 26 Aktualizowanie oprogramowanie
5) Zakończenie aktualizacji sygnalizowane jest
wyświetleniem komunikatu:
Rys. 27 Aktualizacja oprogramowania zakończona
6) Wyłączyć i włączyć ponownie urządzenie.
10
Konserwacja urządzenia
Urządzenie należy chronić przed kurzem, wstrzą-
sami, bezpośrednim działaniem słońca, dużą wilgot-
nością oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny
zakres temperatur wynosi 0 – 40° C). Do czyszcze-
nia używać suchej miękkiej ściereczki; nie używać
wody ani środków chemicznych.
Uwagi dotyczące zakłóceń dźwięku i błędów
odczytu
Wpływ dymu papierosowego oraz kurzu może spo-
wodować błędy przy odczycie płyt CD. Niestety unik-
nięcie szkodliwych warunków nie zawsze jest moż-
liwe (np. w dyskotekach). W takim przypadku należy
zlecić okresowe czyszczenie urządzenia przez auto-
ryzowany serwis.
11
Specyfikacja
Pasmo przenoszenia: . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Separacja kanałów: . . . . . . > 70 dB
Zakres dynamiki: . . . . . . . . > 90 dB
Stosunek S/N: . . . . . . . . . . > 70 dB
Drżenie i trzepotanie: . . . . niemierzalne,
kwarcowa precyzja
Wyjścia
LINE OUT (analogowe): 2 V
DIGITAL OUT: . . . . . . . 0,5 Vpp S/PDIF
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . z dołączonego zasila-
cza na 100 – 240 V~,
50 / 60 Hz, 40 VA
Zakres temperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary: . . . . . . . . . . . . . . 260 × 110 × 340 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
Upgrade mode
Finish
OLD:039
NEW:XXX 100%
Upgrade mode
Scanning
OLD:039
NEW: 00%
4) Luk derefter CD-skuffen med hånden for at hin-
dre eventuel beskadigelse.
9.2
Visning af firmware-version
1) Kald menuen med knappen MENU (36).
2) Drej på knappen TRACK/ENTER (5) for at vælge
“5. VERSION”. Tryk derefter på knappen. Føl-
gende information vil blive vist:
Fig. 25 Visning af firmware-version
3) Man kan gå tilbage til standard display-visningen
ved igen at trykke på knappen MENU; for at gå til-
bage til hovedmenuen skal man trykke på knap-
pen BACK (4).
9.3
Opdatering af firmware
Når der lægges en ny firmware ud på internettet, kan
man opdatere firmwaren i sin enhed:
1) På hjemmesiden for “img Stage Line”
(www.imgstageline.com) skal man klikke på
“Software Updates” under “SUPPORT”.
Derefter skal man rulle ned til “FIRMWARE-
DOWNLOADS”.
For at downloade skal man klikke på symbolet
foran “CDMP-700USB”.
Kopiér den downloadede software over på en
USB nøgle.
2) Sluk CDMP-700USB med hovedafbryderen (45).
3) Sæt USB nøglen med den nye firmware i stikket
MEMORY DEVICE (38).
4) Tænd enheden, mens knappen PROG. (18) hol-
des nede. Opdateringen af firmwaren starter, og
displayet viser status for den:
Fig. 26 Indikation af status for opdatering
5) Opdateringen af firmwaren er færdig, når føl-
gende meddelelse vises:
Fig. 27 Opdatering af firmware fuldført
6) Sluk enheden og tænd den igen.
10
Vedligeholdelse af enheden
Beskyt enheden mod støv, vibrationer, direkte sol-
lys, fugt og varme (tilladt omgivelsestemperatur
0 – 40 °C). Til rengøring må der kun benyttes en tør
blød klud; brug aldrig vand eller kemikalier.
Bemærkning vedrørende afbrydelser i lyden og
læsefejl
Cigaretrøg kan let trænge ind gennem åbningerne i
enheden og sætte sig på laserlæserens optik.
Sådan aflejring kan medføre læsefejl og afbrydelser
i lyden. Da det ikke altid er muligt at undgå cigaret-
røg, skal enheden i tilfælde af problemer rengøres af
faguddannet personale. Bemærk venligst at rengø-
ring sker mod betaling også i perioden med rekla-
mationsret!
11
Specifikationer
Frekvensområde: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Kanaladskillelse: . . . . . . . . > 70 dB
Dynamikområde: . . . . . . . . > 90 dB
Signal/støj forhold: . . . . . . > 70 dB
Wow og flutter: . . . . . . . . . ikke målelig,
kvarts-præcision
Udgange
LINE OUT (analog): . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . . . . . 0,5 Vpp S/PDIF
Strømforsyning: . . . . . . . . . via medleveret strøm-
forsyning, der tilsluttes
til 100 – 240 V~,
50 / 60 Hz, 40 VA
Tilladt omgivelses-
temperatur: . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 × 110 × 340 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1 kg
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
VERSION
SYSTEM VER : 039
MCU VER : 37
DSP VER : 18
MP3 VER : 51
OTG VER : 10
IDE VER : 17
HID VER : 12
Upgrade mode
Finish
OLD:039
NEW:XXX 100%
Upgrade mode
Scanning
OLD:039
NEW: 00%
59
DK
PL
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
dele af denne vejledning må reproduceres under nogen omstændigheder til kommerciel anvendelse.