background image

Русский

ТосТеР sft.2000

ИнструкцИя по эксплуатацИИ

прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию и сохраните ее 
для дальнейших справок.

содеРжание

Меры предосторожности при обращении с электроприборами
особенности тостера
Использование
обслуживание и чистка

сохранИте ИнструкцИю по эксплуатацИИ для дальнейшИх 
справок

МеРы пРедосТоРожносТи пРи обРащении 
с элекТРопРибоРаМи 

Меры предосторожности, необходимые 
при использовании тостера.

 

не кладите на работающий тостер какие-либо предметы или продук-
ты.

 

устанавливайте тостер на ровной горизонтальной поверхности.

 

не устанавливайте тостер в непосредственной близости от легковос-
пламеняемых материалов (например, штор) или горючих материалов. 

 

не оставляйте включенный тостер без присмотра.

 

регулярно очищайте поддон для крошек, не допускайте скопления 
крошек в поддоне.

 

не поджаривайте черствый и жесткий хлеб или выпечку – при высокой 
мощности нагрева они могут загореться.

 

не извлекайте застрявшие тосты из слотов с помощью ножа или лю-
бого другого предмета – при контакте с работающим нагреватель-
ным элементом возможно поражение электротоком.

при разработке и производстве потребительских товаров мы уделяем 
особое внимание безопасности своей продукции, тем не менее, важно, 
чтобы при использовании электроприборов вы соблюдали определен-
ные меры предосторожности. 
ниже перечислены правила электробезопасности, которые необходимо 
соблюдать при использовании электроприборов:

 

внимательно прочтите и сохраните инструкцию, прилагаемую к элек-
троприбору. 

 

при отключении тостера от электросети не тяните за сетевой шнур.

 

по окончании использования, а также перед чисткой, отключите то-
стер от электросети.

 

Используйте электроприборы с удлинительным шнуром только в том 
случае, если удлинитель был проверен квалифицированным электри-
ком или специалистом сервисного центра.

 

убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует номинальному 
напряжению электропитания прибора.

 

тостер не предназначен для использования детьми или недееспособ-
ными взрослыми без надлежащего контроля.

 

не допускайте, чтобы дети играли электроприбором.

 

никогда не оставляйте включенный тостер без присмотра.

 

Используйте тостер только по назначению в строгом соответствии с 
руководством по эксплуатации. 

 

не ставьте тостер вблизи от источников тепла, не ставьте его на дру-
гие электроприборы.

 

следите за тем, чтобы сетевой шнур не свешивался с края стола и не 
касался нагревающихся поверхностей или предметов.

 

 если тостер функционирует неправильно, а также при механических 
или иных повреждениях самого прибора, сетевого шнура или его 
вилки, обратитесь в сервисный центр. во избежание поражения элек-
трическим током не включайте тостер, пока неисправности не будут 
устранены.

 

никогда не погружайте тостер, сетевой шнур и вилку сетевого шнура 
в воду или иную жидкость.

 

тостер не предназначен для подключения через внешний таймер или 
иные системы дистанционного управления.

 

тостер является бытовым устройством и предназначен для использо-
вания в домашних условиях, а также в качестве кухонного оборудова-
ния для небольших офисов и предприятий, а также для индивидуаль-
ного использования в отелях и аналогичных помещениях. 

особенносТи ТосТеРа 

1. 

Широкие и глубокие слоты для хлеба

позволяют поджаривать ломтики хлеба и выпечки разной толщины.

2. 

самоцентрирующиеся слоты для тостов

Благодаря этой функции тост всегда будет находиться в центре слота и 
прожариваться равномерно, независимо от толщины ломтика. 

3. 

Термобезопасный корпус

внешние поверхности тостера и детали декора не нагреваются в про-
цессе работы.

4. 

съемный поддон для крошек

поддон легко снимается для чистки.

5. 

отсек для хранения шнура

предназначен для безопасной эксплуатации и удобства хранения.

Содержание Toaster Two

Страница 1: ...Toaster Two Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Инструкция по эксплуатации ...

Страница 2: ...Toaster Two 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 3: ...ot oder gebäck bei hoher heizlei stung kann es feuer fangen Entfernen sie keine feststeckenden toasts aus den slots mit einem mes ser oder mit einem anderen gegenstand beim kontakt mit dem arbeiten den heizelement besteht stromschlaggefahr Bei der entwicklung und der produktion von konsumwaren achten wir be sonders auf die sicherheit unserer produkte und dennoch ist es wichtig dass sie bei der anw...

Страница 4: ...ie den eingeschalteten toaster niemals ohne aufsicht Benutzen sie den toaster nur entsprechend seiner bestimmung in strenger übereinstimmung mit der bedienungsanleitung Stellen sie den toaster nicht neben wärmequellen auf stellen sie ihn nicht auf andere elektrogeräte Achten sie darauf dass das netzkabel nicht vom tisch runterhängt und mit keinen erhitzbaren oberflächen oder gegenständen in kontak...

Страница 5: ...n wie es auf der abbildung gezeigt wird Auf den slots des toasters befinden sich die entsprechenden mar kierungen für die richtige lage der feinbrotwaren 2 Wählen sie mit der taste auf der bedientafel die gewünschte bräunungs stufe 3 Pressen sie auf die taste der bräunungsfunktion für feinbrot Dabei schaltet sich die beleuchtung der taste ein Pressen sie diese taste wie derholt um diese funktion a...

Страница 6: ... heating element When we design and manufacture consumer goods we devote special at tention to the safety of our products However it is important that people would observe certain precautions when they use electric appliances Rules of electrical safety which must be observed when using electric ap pliances are listed below Read attentively and keep the instruction attached to the electric ap plian...

Страница 7: ... is easily taken off for cleaning 5 Cord storage The compartment is intended for safe operation and convenience of sto rage 6 Touch sensitive lever It provides convenient and simple extraction of toasts 7 Crumpet setting The special design provides additional heat from the heating element for toasting the upper crust of pastry excluding burning of the lower part 8 Defrost function It allows toasti...

Страница 8: ... bread into a slot 2 Choose the necessary degree of crispness with the button on the control panel 3 Press the button of frozen toasts frying function Lighting of the button will go on at this In order to cancel using of this function press the button again 4 Execution of the frozen bread toasting program takes more time than ordinary cooking of toasts 5 In order to switch the toasting cycle on pr...

Страница 9: ...ils peuvent s enflammer Ne sortez pas un toast bloqué des fentes avec un couteau ou tout autre objet il y a un risque d électrocution en cas de contact avec l élément chauffant Lors de l élaboration et de la production de produits de consommation nous portons une attention particulière à la sécurité de notre production Cepen dant il est important que vous respectiez certaines mesures de sécurité l...

Страница 10: ...eur de la tranche 2 Corpus thermo isolant Les surfaces extérieures du grille pain et les parties décoratrices ne chauf fent pas au cours du fonctionnement 3 Carter amovible pour les miettes Le carter se retire facilement pour le nettoyage 4 Compartiment pour le rangement du cordon électrique Il est prévu pour un emploi sûr et la commodité de rangement 5 Levier sensoriel de montée des toasts Assure...

Страница 11: ...aide de boutons sur le panel de commande 3 Appuyez le bouton de fonction grillage des toasts congelés Avec cela la lumière du bouton s allume Pour annuler l utilisation de cette fonction appuyez à nouveau sur le bouton La réalisation du programme de gril lage du pain congelé prend plus de temps que la préparation habituelle des toasts 4 Pour allumer le cycle de grillage appuyez légèrement sur le l...

Страница 12: ...ль был проверен квалифицированным электри ком или специалистом сервисного центра Убедитесь в том что напряжение в сети соответствует номинальному напряжению электропитания прибора Тостер не предназначен для использования детьми или недееспособ ными взрослыми без надлежащего контроля Не допускайте чтобы дети играли электроприбором Никогда не оставляйте включенный тостер без присмотра Используйте то...

Страница 13: ...дназначена для поджаривания пышек кексов и иных сдоб ных изделий до золотистой корочки Специальная конструкция обеспе чивает подачу дополнительного тепла от нагревательного элемента для поджаривания верхней корочки сдобы исключая подгорание ниж ней части 1 Положите сдобу в слот как показано на рисунке На слотах тостера имеются соответствующие отметки для правильного положения сдобы 2 Выберите нужн...

Страница 14: ...роизводителем в соответствии с п 2 ст 5 Федерального Закона РФ О защите прав потребителей срок службы для данного изделия равен 5 годам при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами Сертификат РОСС RU 0001 11МЕ10 В10956 выдан 17 06 2010 ОС ТЕСТБЭТ 119334 Москва Андреевская наб 2 т ф 495 665 7929 http www ...

Страница 15: ...e came up with the idea to develop attractive and appealing household products Martin Stadler CEO Stadler Form Наша общая цель наслаждаться процессом делая жизнь яркой Она также подразумевает внедрение ди зайнерских вещей в повседневную жизнь человека это наш основной принцип Множество бытовых приборов являются важными и полезными обитателями нашего дома вместе с тем они часто гадкие утята в семье...

Отзывы: