Stadler Form Anna & Anna little, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 36

2 Jahre Garantie
diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. ausge-
nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung
oder Pflege.
2 Years warranty
this warranty covers defects of construction, production and material. all
abrasion parts are excluced and also inappropriate usage or maintenance.
Garantie 2 ans
Cette garantie couvre les défauts de construction, de fabrication et de
matériaux. en sont exclues toutes les pièces d’usure et d’utilisation pas
correcte ou mauvaise entretien.
2 anni di garanzia
Questa garanzia copre difetti di costruzione, di produzione e di materiale.
tutte le parti di abrasione sono escluse e altresì l’uso o la manutenzione
inappropriata.
2 años de garantía
esta garantía cubre los defectos de construcción, de fabricación y de mate-
riales. todas las piezas de desgaste están excluídas.
2 jaar garantie
deze omvat de constructie-, productie en materiaal fouten. hier buiten
vallen de gebreken ten gevolgen van nalatig gebruik of Interferentie op het
toestel.
2 års garanti
Garantien omfatter konstruktions-, produktions- og matrialefejl. sliddele og
fejlbrug er ikke indbefattet.
2 vuoden takuu
takuu käsittää valmistus-, tuotanto- sekä materiaalivirheet. takuun ul-
kopuolelle jäävät kaikki kuluvat osat sekä käyttöohjeiden vastainen tai
huolimaton käyttö tai hoito.
2 års garanti
denne garantien dekker feil ved konstruksjon, produksjon og materialet
anvendt. alle reservedeler er utelatt fra garantien, samt uriktig bruk og
vedlikehold.
2 års garanti
denna garanti täcker brister i tillverkning, produktion och material. slitage
och olämpligt användande eller underhåll är uteslutna.
Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía
Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti