background image

IMPORTANT
Gardez vos clés et votre combinaison en lieu sûr, hors de 
portée des enfants. Gardez le présent document portant le 
numéro de la 

série

 et la combinaison dans un endroit sûr, à 

l'écart du coffre. Pour obtenir un jeu de clés de 
remplacement, suivez les directives sur le formulaire joint.

STACK-ON PRODUCTS CO.
P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL  60084

FIXATION DU COFFRE

Fixer le coffre sur une étagère en utilisant les trous de 
montage pré-percés dans le coffre et le matériel 
fourni.

Figure 1

Figure 2

40286-1307

10

18

NOTE SUR LA FERMETURE DU COFFRE: Les 
besoins sécuritaires d'être dans une position 
verticale, comme le montre la figure 1, le 
mécanisme de verrouillage pour fonctionner 
correctement. Le défaut de monter le coffre-fort 
dans la position verticale corrrect compromettra 
la sécurité et la sûreté du coffre-fort.

Placez le coffre-fort à l'endroit désiré et marquer les 
trous de montage à utiliser avec un crayon. Déplacez 
le coffre-fort et percer les trous pour les tirefonds. 
Pour le montage d'une étagère, percer un 3/16" trou 
de diamètre et fixer le coffre-fort à l'aide des 3/4" vis 
et rondelles. (Figure 2)

NOTE: Ce coffre-fort doit être monté sur une 
étagère.  Ne pas le faire risque de compromettre 
la sécurité et la sûreté du coffre-fort.

Содержание QAS-450

Страница 1: ...u will have access to this information CONTROL FEATURES 1 Key lock 2 Red indicator light 3 Green indicator light 4 Combination buttons 5 Reset button inside safe 6 Battery Compartment inside safe Reco...

Страница 2: ...OTE This key has also been provided in case you lose or forget your security code or the batteries run low If you lose your key you may purchase a replacement key by referencing the serial number loca...

Страница 3: ...two beeps your new combination is recorded NOTE If you enter a wrong combination 3 times the control pad will lock out for 5 minutes To close the safe push the door closed until locked Reset Button SE...

Страница 4: ...e locking mechanism to function properly Failure to mount the safe in the corrrect upright position will compromise the safety and security of the safe Secure the safe to a shelf using the predrilled...

Страница 5: ...ate Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Num...

Страница 6: ...NY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION T...

Страница 7: ...acc der ces informations Mod le QAS 450 FONCTIONS DE COMMANDE 1 Serrure cl 2 Voyant rouge 3 Voyant vert 4 Touches de combinaison 5 Bouton de r initialisation l int rieur du coffre fort 6 Compartiment...

Страница 8: ...ou si les piles sont d charg es Si vous perdez votre cl vous pourrez acheter une cl de rechange l aide du num ro de s rie inscrit l avant de la porte Consultez la section la fin des pr sentes instruct...

Страница 9: ...le voyant vert s allume Si vous entrez une mauvaise combinaison 4 signaux sonores brefs retentissent par exemple droit gauche centre gauche droit Entrez votre propre combinaison de 3 8 touches en app...

Страница 10: ...TE SUR LA FERMETURE DU COFFRE Les besoins s curitaires d tre dans une position verticale comme le montre la figure 1 le m canisme de verrouillage pour fonctionner correctement Le d faut de monter le c...

Страница 11: ..._______ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ ________________________...

Страница 12: ...UVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESSOIRE OU PI CE UTILIS S...

Страница 13: ...ONTROL 1 Cerradura con Llave 2 Luz indicadora roja 3 Luz indicadora verde 4 Botones de la combinaci n 5 Bot n de reajuste adentro de la caja fuerte 6 Compartimiento para las bater as pilas adentro de...

Страница 14: ...las instruciones hacia el final de estas ojas con respecto a llaves de reemplazo Para abrir la caja fuerte con la llave inserte la llave en la cerradura y de vuelta hacia la izquierda hasta que la pu...

Страница 15: ...se abrir Si una combinaci n incorrecta es incorporada 4 bips cortos sonaran Ejemplo DERECHO IZQUIERDO CENTRO IZQUIERDO DERECHO Incorpore su propia combinaci n de 3 8 numeros presionando cualquier comb...

Страница 16: ...obre el bloqueo del SEGURO Las necesidades de seguro para estar en una posici n vertical como se muestra en la figura 1 para el mecanismo de bloqueo para funcionar correctamente El no montar la caja e...

Страница 17: ...rio _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax ____ ___________...

Страница 18: ...ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QU...

Отзывы: