background image

Wichtig/Important/Important/Belangrijk

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollständig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, sie enthält wichtige Betriebshinweise.

Prior to using the device for the first time, carefully and completely read through all operating instructions.

Keep these operating instructions in a safe place; it contains important hints for operating the device.

Avant la première mise en service de l’appareil, lisez toutes les indications de service attentivement et complètement.

Gardez ce mode d’emploi soigneusement, il contient des indications de service importantes.

Als eerste moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig doorlezen!

Bewaar de gebruiksaanwijzing goed.

Art.-Nr./art.-no./Réf./artikelnr. 51071

Verstärker

(Booster)

Amplifier/Amplificateur/Versterker

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

stabo TTPC

LKW-Reifendrucküberwachungssystem

TRUCK  TIRE  PRESSURE  CONTROL

système de contrôle de pression des pneus pour camions

bandenspanningscontrolesysteem voor vrachtwagens

Содержание 51071

Страница 1: ...premi re mise en service de l appareil lisez toutes les indications de service attentivement et compl tement Gardez ce mode d emploi soigneusement il contient des indications de service importantes Al...

Страница 2: ...nie das Geh use des Verst rkers f hren Sie keine nderungen am Ger t durch Pr fen Sie regelm ig die Verschraubung des Verst rkers und die Befestigung des Kabels Einbau und Installation Wahl des Montag...

Страница 3: ...ensoren Fehlalarm aus sobald der Verst rker ber die Z ndung ausgeschaltet wird Verbinden Sie das rote Kabel ber eine separate Sicherung mit dem Bordnetz und schlie en Sie das schwarze Kabel an Masse a...

Страница 4: ...ly mounted Never open the housing of the amplifier and do not make any modification on the device Regularly check the screw connections of the amplifier and the mounting of the cable Mounting and inst...

Страница 5: ...rs a sensor malfunction alarm as soon as the amplifier is switched off via the ignition Connect the red cable via a separate fuse to the on board power supply and connect the black cable to ground Lay...

Страница 6: ...n et solidement fix Ne jamais ouvrir le bo tier de l amplificateur ne jamais modifier l appareil S assurer r guli rement que l amplificateur est bien viss et le c ble bien fix Montage et installation...

Страница 7: ...eurs d s que l amplificateur est d connect avec l allumage Brancher le c ble rouge sur le r seau de bord avec un fusible s par puis le c ble noir la masse Poser le c ble avec grand soin veiller ne pas...

Страница 8: ...d worden Open nooit de behuizing van de versterker voer geen wijzigingen aan het apparaat uit Controleer regelmatig de schroefverbinding van de versterker en de bevestiging van de kabel Montage en ins...

Страница 9: ...ntbrekende sensors zodra de versterker via de ontsteking wordt uitgeschakeld Verbind de rode kabel via een aparte zekering met het boordnet en sluit de zwarte kabel op massa aan Leg de kabel zeer zorg...

Страница 10: ...befugt ge ffnet oder ver ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mechanische ber beanspruchung berm ig...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich zur ck sondern nutzen Sie die telefonische Beratung des stabo Service Teams Unsere Techniker kennen sich mit den Ger ten sehr genau aus und stehen Ihnen gerne m...

Отзывы: