background image

 

18 

 

M

ANUEL DE MONTAGE ET AVERTISSEMENTS

 

!!!!! S'il vous plaît lisez attentivement cette notice !

 

Important : gardez-la pour une utilisation future ! 

 

Chère cliente, cher client, 

 

Merci d'avoir choisi un de nos produits et merci pour la confiance que vous avez placée en nous. 

 

Afin  que  vous  puissiez  profiter  de  votre  pavillon  pendant  une  longue  période,  nous  vous 
recommandons d'observer les indications suivantes. 

 

-

 

Votre pavillon sera érigé en conformité avec les instructions d'assemblage. En particulier, assurez-

vous que les coins de la toiture soient soigneusement tirés au-dessus des jonctions des angles. 

-

 

Votre  pavillon  doit  être  ancré  aussi  avec  les  amarres  et  piquets  fournis.  Lorsque  vous  utilisez  le 

pavillon à un endroit sans surveillance (terrain de loisirs, terrain privé, chalet, terrain de camping ou 
similaires...)  il  faudra  enlever  le  toit  et,  le  cas  échéant,  aussi  les  éléments  latéraux. 
En cas contraire,  on  risque  que  la  tente  entière, malgré  un montage  correct, soit  endommagée  ou 
détruite en cas de vent intense et/ou de rafales de vent. 

-

 

Protégez  votre  tente  contre  le vent  en  utilisant toutes  les fixations et  options  d'ancrage  spécifiées. 

Utilisez impérativement les piquets pour fixer les barres de pied avec base d'appui dans le sol. Le 
même  principe  s'applique  aux  éléments  latéraux.  Vous  devez  tendre  et  sécuriser  le  toit  avec  les 
cordes 

tendeuses.  

S'il y a un vent intense ou des rafales de vent, il faudra démonter la tente.

 

-

 

Les bâches en PE, à la différence des bâches en PVC, ne sont pas prévues pour une utilisation de 

longue  durée,  ni  résistent  aux  intempéries  et  conviennent  donc  uniquement  une  utilisation 
occasionnelle et à court terme. Les tentes en PVC doivent être stockées pendant 24 heures avant 
leur montage à la température ambiante, car cela rendra le matériau souple et le montage sera ainsi 
simplifié.  Les  tentes  en  PE,  ainsi  que  les  tentes  en  PVC,  ne  doivent  pas  être  montées  à  des 
températures inférieures à +4 ° C, car à des basses températures, le tissu devient très dur et rigide, 
ce 

qui 

provoque 

la 

rupture 

du 

tissu.  

Le pavillon n'est pas résistant à l'hiver.

 

-

 

Pour tous les dommages liés aux conditions météorologiques, tels que le vent et les bourrasques, la 

pluie,  la  neige  ou  la  formation  de  glace,  nous  n'assumerons  en   

EN  AUCUN  CAS

  aucune 

responsabilité. 

-

 

Ne jamais utiliser une flamme nue près de la tente ou à l'intérieur de la tente. 

-

 

Votre pavillon sert principalement de protection contre le soleil, contre les regards et contre la pluie. 

Lors de pluies intenses, la tente ne devra pas être laissée sans surveillance et il faudra empêcher la 
formation de poches d'eau en levant le toit à l'aide p. ex. d'un balai, afin que l'eau puisse s'écouler. 
 

Les  pièces  d'usure  comme  les  cordes  tendeuses,  les  élastiques,  les  sangles,  les  pièces 
d'ancrage ou les œillets sont exclues de la garantie. Une mauvaise utilisation du pavillon et 
le non respect de nos instructions éliminera tout droit à la garantie. 

 

Si  vous  suivez  les  instructions  décrites  ci-dessus,  nous  sommes  convaincus  que  vous 
profiterez pleinement de votre pavillon. 

 

 

Содержание Giant Pro 6m Series

Страница 1: ...n Please read the assembly instructions and warnings carefully before setting up the tent Please follow the care instructions so you enjoy your tent for a long time Veuillez lire attentivement toutes...

Страница 2: ...en Sie mit den mitgelieferten Spannseilen abspannen und sichern Bei starkem Wind und Windb en muss das Zelt abgebaut werden PE Planen sind im Gegensatz zu PVC Planen nicht langzeit witterungsbest ndig...

Страница 3: ...aufe der Zeit an Ihrem Pavillongestell kleine Roststellen auftreten lassen sich diese schnell und unproblematisch mit einem handels blichen Tupflack berdecken Rost an Gest nge oder sen stellt keinen S...

Страница 4: ...14 4 25x500mm St tze 4 5 6 7 5 50x1888mm 2488mm Stange 8 10 12 14 6 38x1915mm Stange 6 6 6 6 7 110 3 Wege Verbinder 4 4 4 4 8 140 3 Verbinder 2 2 2 2 9 140 4 Verbinder 2 3 4 5 10 110 4 Verbinder 4 6 8...

Страница 5: ...ie das Zelt so platzieren dass das Material weit genug von spitzen Gegenst nden wie z B sten Geb udeteilen usw entfernt steht Stellen Sie das Zelt weit genug von Feuerstellen entfernt auf 17 Seitentei...

Страница 6: ...6 SCHRITT 1 Legen Sie s mtliche Stangen und Verbindungselemente gem Zeichnung auf dem Boden aus...

Страница 7: ...erbinder eingerastet und fixiert sind SCHRITT 3 Heben Sie nun die Dachkonstruktion an einer Seite an und befestigen Sie die Standfu stangen No 5 Je Standfu stange sollte eine Person anheben Danach zie...

Страница 8: ...den Grundrahmen Nutzen Sie hierf r die F e 13 14 15 sowie die Stangen 2 6 Mit den Stangenerdhaken k nnen Sie nun das Gest nge am Boden befestigen Die Haken nutzen Sie um die Seiten der Dachplane am u...

Страница 9: ...ngummis und Planenerdhaken F r die Giebelteil nutzen Sie die kurzen Spanngummis Fixieren nun ebenfalls das Zeltgest nge mit den Abspannseilen Abschlie end spannen Sie die Seiten und Giebelw nde mit de...

Страница 10: ...inds or wind gusts PE tarpaulins in contrast to PVC tarpaulins are in no way weather resistant in the long term and therefore are only suitable for occasional and short term use PVC pavilions must be...

Страница 11: ...t particles If over the course of time small rust spots appear on your pavilion frame these can be covered quickly and easily with a commercially available spot paint Rust on rods or eyelets do not in...

Страница 12: ...8 10 12 14 6 38x1915mm Pipe 6 6 6 6 7 110 3 Way Connector 4 4 4 4 8 140 3 Way Connector 2 2 2 2 9 140 4 Way Connector 2 3 4 5 10 110 4 Way Connector 4 6 8 10 11 Cross 4 Connector 4 6 8 10 12 T 3 Way...

Страница 13: ...ent damage by placing the tent far enough away from pointed objects e g branches parts of buildings etc Set the tent up far enough away from open fire 17 Sidewall 6 8 10 12 18 End wall 2 2 2 2 19 Guy...

Страница 14: ...14 STEP 1 Select a flat surface for the tent Unpack the boxes and check it all listed parts are included Place all joints 7 8 9 10 11 and 12 related pipes 1 2 on the ground as shown...

Страница 15: ...wing nut 27 STEP 3 Lift up the roof construction on one side Assemble the poles 5 to the connectors Put the roof cover 16 onto the frame and use the long bungees 24 to fasten it Be sure not to put to...

Страница 16: ...d assemble the remaining poles 5 Fix all set of ground bars 2 6 and the connectors 13 14 15 to finish the tent framework as below drawing Use the thick ground pegs 21 to fasten all feet to the ground...

Страница 17: ...me using the long bungees 24 Attach the end walls directly to the roof by using the short bungees 23 Use the thin ground pegs 22 to fasten the end walls and side walls to the ground The Guy rope runs...

Страница 18: ...monter la tente Les b ches en PE la diff rence des b ches en PVC ne sont pas pr vues pour une utilisation de longue dur e ni r sistent aux intemp ries et conviennent donc uniquement une utilisation o...

Страница 19: ...semaines en raison des d p ts de particules de salet et de poussi re Si on devait observer dans certaines pi ces du pavillon des petites taches de rouille vous pourrez les liminer facilement et rapid...

Страница 20: ...20 WEITERE ARTIKEL BEI UNS ERH LTLICH...

Отзывы: