SSS Siedle TLM/LL 611-02 Скачать руководство пользователя страница 8

6

Nederlands

Installatie

Gebruik

De Deurluidspreker-Module TLM/
LL 611-02 wordt gebruikt voor het
aansluiten op een Line-Interface,
bijv. aan een IP-server, IP-
telefooncentrale of op DoorCom-IP-
Installaties. De interface naar de
TLM/LL 611-... kan symmetrisch of
asymmetrisch zijn. 
De TLM/LL 611-02 biedt een
systeemneutrale audio-aansluiting
naar de deuren en kan met verere
functiemodules in het Siedle-Vario
611 Systeem gecombineerd worden.
De TLM/LL 611-02 is ook beschik-
baar voor Siedle-Steel en Siedle-
Classic. Aansluiting en configuratie
op de betreffende apparaten dient
door vakpersoneel te geschieden,
die vertrouwd zijn met de IP-
techniek.

Electrische spanning

Inbouw, montage en
onderhoudswerkzaamheden aan
electrische apparaten mogen
uitsluitend door een elektro-
vakman worden uitgevoerd.

Leveringsomvang

TLM/LL 611-02 Deurluidspreker-

Module voor Siedle-Vario 611

Combiklem voor TLM/LL 611-02

deze productinformatie

Prestatiekenmerken

• intercom met weervaste
luidspreker en electret-microfoon
• jaloezie uit slag- en watervast ABS
kunststof
• potentiaalvrije verlichte licht-toets
met lichtsymbool
• versterker voor luidspreker met
volumeregeling
• microfoonversterker met
volumeregeling
• aansluiting voor combiklem
• echocompensatie voor Full-Duplex
toepassingen
• mute-functie (Mute-Functie)
• symmetrische of asymmetrische
interface (microfoon en luidspreker

met gescheiden signalen)
• verzorging 15 – 28 V DC

Montage

1

De aansluiting geschiedt via de

combiklem met schroefklemmen. 
De ingebouwde licht-toets (LT) is
potentiaalvrij en kan bijv. via een
zwakstroom-relais voor de
schakeling van de buitenverlichting
gebruikt worden. Belasting max. 
24 V 2 A. De toets kan worden
verlicht (brug van klem L- naar -). 
De mute-functie wordt via een
verbinding van klem MU op -
uitgeschakeld.

Installatie

2

Aansluiting op de Siedle DoorCom

IP DCIP 600-... 

Symmetrische Line-Interface

3

De Line-signalen in het

symmetrische bereik worden op de
klemmen an1, an2 (microfoon) en
bn1, bn2 (luidspreker) aansgesloten.

Asymmetrische 
Line-Interface

4

In het asymmetrische bereik moet

klem bn2 op - (massa) woren
angesloten, waarbij klem bn1 als
ingang voor de
luidsprekerversterker, klem an1 als
uitgang van de microfoonversterker
dient. 

Verzorging

De verzorging geschiedt door een
NG 602-... of met een netvoeding
15 - 28 V DC / 200 mA. In
combinatie met de DoorCom- IP-
Apparaten geschiedt de verzorging
uit de Verzorgings-Klemmen bv+
und cv-.

Reikwijdte

De reikwijdte bedragt 250 m bij
kabel JY-ST-Y 0,8 mm en een
uitgangsimpedantie van de
apparatuur van <100 Ohm.

Niveau-instelling

5

De optimale instelling van het

microfoon- en luidsprekerniveau,
evenals de kwaliteit van de
echocompensatie hangt in sterke
mate af van het aangesloten
apparaat. Vanuit de fabriek is de
TLM/LL 611-02 op een gemiddelde
waarde van het Line-Level signaal
(1 Vss) ingesteld (potmeters op
centrale positie). In de regel bieden
de aangesloten apparaten
omvangrijke instellingsmogelijk-
heden via hun configuratiesoftware.
Het wordt angeraden, de optimale
volume-instelingen eerst via de
software-configuratie in te stellen.
Pas na onbevredigend resultaat een
verdere instelling via de in de TLM/
LL 611-... ingebouwde potmeters
uitvoeren.
Via een in de TLM/LL 611-...
ingebouwde schakelaar (Boost) kan
de luidsprekerversterker in zjin
gevoeligheid met 6 dB verhoogd, of
verlaagd worden.

Technische gegevens

verzorging 15 - 28 V DC

min. 30mA, max. 100 mA 

ingangsniveau klemmen n1/bn2

800 mVeff bij centrale positie
potmeter, 400 mVeff bij
ingeschakelde Boost (6 dB),
Impedantie 2 kOhm

uitgangsniveau klemmen an1/an2

100 mVeff bij centrale positie
potmeter, impedantie 100 Ohm

echocompensatie 

echo-ondedrukking > 20 db

bandbreedte 300 Hz – 3,5 KHz 

(-3db)

licht-toets potentiaalvrij 24 V / 2 A

afmetingen 99 x 99 x 35mm

Service

Aansprakelijkheid in het kader van
de wettelijke bepalingen.

Содержание TLM/LL 611-02

Страница 1: ...oor loudspeaker module Line level TLM LL 611 02 Module platine de rue Line Level TLM LL 611 02 Modulo porter Line level TLM LL 611 02 Deurluidspreker Module Line Level TLM LL 611 02 D rh jttalermodul...

Страница 2: ...1 2 3...

Страница 3: ...4 5...

Страница 4: ...allation 2 Anschluss an Siedle DoorCom IP DCIP 600 Symmetrische Line Schnittstelle 3 Die Line Signale im symmetrischen Betrieb werden an den Klemmen an1 an2 Mikrofon und bn1 bn2 Lautsprecher angeschlo...

Страница 5: ...terminal MU Installation 2 Connection to Siedle DoorCom IP DCIP 600 Symmetric line interface 3 The line signals in symmetric mode are connected at terminals an1 an2 microphone and bn1 bn2 loudspeaker...

Страница 6: ...erm diaire d un raccordement de la borne MU Installation 2 Raccordement Siedle DoorCom IP DCIP 600 Interface ligne sym trique 3 Les signaux de ligne en mode sym trique se raccordent aux bornes an1 an2...

Страница 7: ...oorCom IP DCIP 600 Interfaccia di linea simmetrica 3 I segnali di linea nel funzionamento simmetrico vengono collegati ai morsetti an1 an2 microfono e bn1 bn2 altoparlante Interfaccia di linea asimmet...

Страница 8: ...ting op de Siedle DoorCom IP DCIP 600 Symmetrische Line Interface 3 De Line signalen in het symmetrische bereik worden op de klemmen an1 an2 microfoon en bn1 bn2 luidspreker aansgesloten Asymmetrische...

Страница 9: ...rCom IP DCIP 600 Symmetrisk line interface 3 Ved symmetrisk drift tilsluttes line signalerne til klemmerne an1 an2 mikrofon og bn1 bn2 h jttaler Asymmetrisk line interface 4 Ved asymmetrisk drift skal...

Страница 10: ...IP DCIP 600 Symmetriskt Line gr nssnitt 3 I den symmetriska driften ansluts Line signalerna till kl mmorna an1 an2 mikrofon och bn1 bn2 h gtalare Asymmetriskt Line gr nssnitt 4 I den asymmetriska dri...

Страница 11: ...Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2006 04 08 Printed in Germany Best Nr 0 1101 1869...

Отзывы: