SSS Siedle KSF 6 Series Скачать руководство пользователя страница 6

4

it turned around appr. 45° to the left
on the retaining plate and latch into
position by rotating it around a
quarter turn in the clockwise
direction so that the terminal
designations can be read vertically
positioned one above the other.

9

(no illustration) 

Strip the connecting cable and
connect the system to the
combination terminal in accordance
with the relevant circuit diagram.

10

Plug the spacers  „g“ on the

mounted MA/KS 611-... and mount
on the mounting frame MR 611-...
using the provided screws.

11

Insert the front panel into the

column.

Inserting the  modules
12

(no illustration) 

Connect the plug of the ribbon
cable to the combination terminal
strip. 

13

Applying a light pressure,

underpin the module in the module
slot of the MR 611-... opposite the
movable locking bolt. Exerting a
slightly higher degree of pressure,
clip into place on the other side. 

Removing the modules

14

Take the modules out of the

mounting frame. 

Access to the release mechanism can
be additionally safeguarded using
the pilfer safeguard accessory
ZDS 601-... with pilfer safeguard
controller DSC 602-...  (see product
information ZDS 601-...).

Removing the front panel

15

The front panel of the KSF 6...

can only be removed if the directly
adjacent module is first removed
from the mounting frame.
(See Fig. 2)

Servicing/troubleshooting

16

Release the wire bracket on the

back of the module and lock into
position from the front into the
retainer on the combination terminal
strip. This allows the modules to be
function tested and measured
through.

Application

The free-standing communication
column acts as a design element and
a communication centre in the
entryway area for all Vario function
modules 611-... . For connection to
the 230 V network, for example for
an LM 611-..., junction box
accessory  ZVD/KSF 611-... is
available.

Scope of the  KSF 6... delivery

1
a

Upright column with floor flange,

fitted with the necessary fixing
webs. 

b

Front panels in matching length.

One set of mounting accessories
comprising:

c

3 x screw caps

d

3 x hexagonal screws

M 10 x 80 DIN 24017

e

3 x plain washers DIN 125

f

3 x heavy-duty dowels SLM 10 N

g

Mounting frame MR 611-... in

accordance with the order

h

Mounting adapter MA/KS 611-...

with moulded-on spacers

Mounting the KSF 6...

The KSF 6... can 

only

be mounted

on a firm foundation such as a
concrete with „B25“ or
compression-resistant natural stone.
Size of the foundation: 50 x 50 x 70
cm or 1m

2

, 15 cm thick floor plate.

2

Remove the front panel on the

column.

3

(no illustration) Mark the position

of the fixing holes.

4

(no illustration) Drill the fixing

holes (16 mm, appr. 60 mm deep)
and drive in heavy-duty dowels. 

5

(no illustration) Guide the

connecting cables through the floor
plate and fasten the KSF 6... .
Position the screw cap.

6

At the MA/KS 611-... , break off

the moulded-on spacers „i“ and
keep on one side.

7a

Insert the MA/KS 611-... in the

required location in the KSF 6... . 

7b

Where required, remove the

MA/KS 611-... from the KSF 6... . 

8

Remove combination terminal strip

from the module packaging, centre

English

Mounting

After completion of servicing,
suspend the retaining bracket back
onto the back of the module. 

Module lighting

To allow the module lighting to be
switched in response to changing
brightness conditions, the accessory
energy saving circuit ZE 601-0 can
be used on an IM 611-... . 

17

Exchanging the tubular lamp  

(18 V/3 W order no. 015762):
Swivel the wire bracket on the back
of the module out of the way, open
the cover and exchange the tubular
lamp. After closing the cover, return
the retaining bracket to the back of
the module.

Inscription of the call button
module / info module

18

Open call button module

TM 611-... using a screwdriver and
remove the inscription panel. To
insert the inscription panel again,
underpin on one side and close by
exerting a light pressure.

19

Remove the information module

IM 611-... by levering open the catch
on one side at the edge and
removing the inscription panel. To
insert the inscription panel again,
underpin on one side and close by
exerting a light pressure. The
inscription inserts made of special
water-repellant paper can be re-
ordered as required.  
Make use of the Siedle inscription
service! For details enquire on
++49 07723 / 63-354

Care instructions

To retain the optimum appearance
of the Siedle door loudspeaker, we
recommend regular cleaning using a
mild soap, followed by rubbing dry
with a soft cloth. 

Содержание KSF 6 Series

Страница 1: ...anding communication column KSF 6 Colonne de communi cation sur pied KSF 6 Porter montato su colonnina esterna KSF 6 Communicatie zuil vrijstaand KSF 6 Kommunikationssøjle fritstående KSF 6 Kommunikationspelaren fristående KSF 6 Volně stojící komunikační sloupek KSF 6 ...

Страница 2: ...1 2 6 7a 7b ...

Страница 3: ...8 10 11 13 14 ...

Страница 4: ...2 16 17 18 19 ...

Страница 5: ...ecker des Flachbandkabels an der Kombiklemmleiste stecken 13 Modul in den Modulplatz des MR 611 gegenüber dem beweg lichen Verschlussriegel mit leichtem Druck unterklemmen und mit etwas mehr Druck auf der anderen Seite einrasten Modulentnahme 14 Module aus dem Montagerah men entnehmem Der Zugang zum Entriegelungs mechanismus kann zusätzlich mit dem Zubehör Diebstahlsicherung ZDS 601 mit Diebstahls...

Страница 6: ...avy duty dowels SLM 10 N g Mounting frame MR 611 in accordance with the order h Mounting adapter MA KS 611 with moulded on spacers Mounting the KSF 6 The KSF 6 can only be mounted on a firm foundation such as a concrete with B25 or compression resistant natural stone Size of the foundation 50 x 50 x 70 cm or 1m2 15 cm thick floor plate 2 Remove the front panel on the column 3 no illustration Mark ...

Страница 7: ...evilles lourdes SLM 10 N g En fonction de la commande cadre de montage MR 611 h Adaptateur de montage MA KS 611 avec entretoises pointues Montage de la KSF 6 Le montage de la KSF 6 ne pourra se faire que sur un sol dur comme une fondation en béton avec des pierres naturelles B 25 ou résistant à la pression Taille de la fonction 50 x 50 x 70 cm ou platine de 1 m2 et 15 cm d épaisseur 2 Enlever l ha...

Страница 8: ...ischi ad U DIN 125 f 3 x Tasselli per carichi pesanti SLM 10 N g Telaio di montaggio MR 611 a seconda dell ordine h Raccordo di montaggio MA KS 611 con distanziatori applicati a pressofusione Montaggio della KSF 6 Il montaggio della KSF 6 può essere effettuato solo su un basamento fermo come ad es fondamenta di calcestruzzo con B 25 o su pietra naturale resistente Dimensioni delle fondamenta 50 x ...

Страница 9: ...er de beweeglijke sluit grendel onder lichte druk onderin vast en klik hem met iets meer druk aan de andere zijde vast De modules wegnemen 14 Modules uit het montageframe wegnemen De toegang tot het ontgrendelings mechanisme kan bovendien worden vergrendeld met het accessoire Diefstalbeveiliging ZDS 601 met de diefstalbeveiligingscontroller DSC 602 zie de product informatie ZDS 601 De frontafdekki...

Страница 10: ... af c 3 x skrueafdækning d 3 x monteringsbolte M 10 x 80 DIN 24017 e 3 x underlagsskiver DIN 125 f 3 x forankringsdybler SLM 10 N g Passende til bestillingen montagerammer MR 611 h Montageadapter MA KS 611 med tilspidsede afstandsstykker Montage KSF 6 Montage af KSF 6 kan kun fore tages på et solidt underlag som f eks betonfundament eller trykfaste natursten Fundamentstørrelse 50 x 50 x 70 cm elle...

Страница 11: ... bestående av c 3 x skruvskydd d 3 x sexkantskruv M 10 x 80 DIN 24017 e 3 x U bricka DIN 125 f 3 x tunglastplugg SLM 10 N g I enlighet med beställning monteringsram MR 611 h Monteringsadapter MA KS 611 med pågjutna distansbitar Montering KSF 6 Monteringen av KSF 6 kan endast göras på en fast grund som betongsockel med B 25 eller tryckfast natursten Sockelstorlek 50 x 50 x 70 cm eller bottenplatta ...

Страница 12: ...10 ...

Страница 13: ...11 ...

Страница 14: ...998 02 06 Printed in Germany Best Nr 0 1101 121488 S Siedle Söhne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de ...

Отзывы: