SSS Siedle EC 602 Series Скачать руководство пользователя страница 5

5

Application

The EC 602-... entry-controller is
used as an electronic evaluating and
switching unit in connection with
the COM 611-... Siedle code lock
module and the ELM 611-...
Electronic-key reading module. The
EC 602-... is able to manage up to 8
COM 611-... and 8 ELM 611-... units
at the same time. Two changeover
contacts and two inputs are provi-
ded by the EC 602-...  The relay
contacts can be controlled by ente-
ring codes on the COM 611-..., by
reading in keys/ID cards EK 601-.../
EKC 601-... on the ELM 601-... or by
pressing the key symbol button on
the Com 611-... and DIM 611-...
Particular codes and/or internal and
external key symbol buttons can be
released, generally or timed, via two
inputs (see programming instruc-
tions). The pickup time for the relays
can be programmed from 1 sec. to
59 mins and 59 secs.
By enhancing the EC 602-... with the
ECE 602-... entry-controller exten-
sion both changeover contacts are
supplemented by 6 make contact
elements.

Range

The wiring in the whole vario bus
may not exceed a length of 2000
metres. In connection with Siedle
entryway speaker systems, certain
ranges between entryway speakers
and the power supply unit or
between door loudspeaker and the
house telephone must be observed.
See the planning and installation
guidelines for entryway and house
telephony. The power supply for the
vario bus components is provided
from a separate TR 602-... trans-
former.
Steps must be taken to ensure that
the supply voltage at each unit’s
maximum current consumption
never falls below 9 V/AC.

Conductor material 

Telecommunication lines must be
used for the bus installation
JY (St) Y

Screened, twisted wire
pair cables,  with a core
diameter of 0.8 mm

A2Y (St) 2Y Telecommunication line

with a core diameter 
of 0.8 mm.

Wiring arrangement 

In order to meet the VDE 0100 and
VDE 0800 safety regulations for
telecommunications sytems and in
order to avoid interference steps
must be taken to ensure that heavy
and weak current lines are laid
separately. Clearance of 10 cm must
be observed.

Mounting
1

Mount EC 602-... 

entry-

controller

to the rop-hat rail

2

SM housing with ZN 402-...

accessories

3

Wiring diagram

Important!

These units are fitted with pre-
installed terminals. If necessary the
housing can be opened and the
supply terminals removed with the
connected installation.

Programming

Display-based programming is
carried out using the keypad built
into the cover of the EC 602-...  (see
programming instructions) or with a
PC via the vario bus.
When programming with PC, this is
linked with the vario bus via the 
PRI 602-... programming interface.
The programming software enclosed
with the PRI 602-... leads you
through the programming of specific
customer data in dialogue form.

Specifications

12 V/AC supply from TR 602-...

Contact load 24 V/2 A

• 

Current consumption max. 150

mA with ECE 602-... max. 400 mA

Protective system IP 20 

Ambient temperature 0-40 °C

Dimensions 107 x 89 x 60 mm

(6-grid switch panel mounting)

English

Mounting

Содержание EC 602 Series

Страница 1: ...ation Eingangs Controller EC 602 Entry controller EC 602 Contr leur d entr e EC 602 Controller ingressi EC 602 Ingangs Controller EC 602 Indgangs controller EC 602 Ing ngscontroller EC 602 Vstupn cont...

Страница 2: ...2 1 2...

Страница 3: ...Ger tebedarf Appliance requirements Appareils n cessaires Apparechi neces sari Benodigde apparatuur Komponentbehov Apparatbehov Pot eba p stroj Eingang Input Entr e Ingresso Ingang Indgang Ing ng Vst...

Страница 4: ...ormator TR 602 Es muss sichergestellt sein dass die Versorgungsspannung bei maximaler Stromaufnahme an jedem Ger t zu keiner Zeit 9 V AC unterschreitet Leitungsmaterial F r die busseitige Installation...

Страница 5: ...rans former Steps must be taken to ensure that the supply voltage at each unit s maximum current consumption never falls below 9 V AC Conductor material Telecommunication lines must be used for the bu...

Страница 6: ...du Variobus sont aliment s par un transformateur s par TR 602 De plus la tension d alimentation de chaque appareil ne doit en aucun cas tomber en dessous de 9 V AC lorsque l appareil absorbe son cour...

Страница 7: ...602 E necessario accertarsi che la tensione di alimentazione con assorbimento massimo non superi mai i 9V Ac per singolo apparecchio Materiale per le linee Per l installazione lato bus necessario util...

Страница 8: ...len geldt dat de voedingspanning bij maximaal stroomverbruik absoluut nooit onder de 9 V AC mag komen Leidingmateriaal Voor de installatie aan de buszijde dient men telefoonleidingen te gebruiken JY S...

Страница 9: ...R 602 Man skal sikre sig at forsynings sp ndingen ved maksimalt str mforbrug for hver enkelt enhed p intet tidspunkt kommer under 9 VAC Ledningsmateriel Til installationen p bussiden skal der anvendes...

Страница 10: ...till varje enhet f r vid maximal upptagen effekt aldrig verstiga 9 V AC Ledningsmaterial F r installation hos kunden anv nds telekablar JY St Y Parvis tvinnade och avsk rmade ledningar med 0 8 mm led...

Страница 11: ...ce nap t m prob h p es separ tn transform tor TR 602 Mus b t zaji t no aby z sobov n nap t m p i maxim ln m p konu proudu na ka d m p stroji nikdy nepokleslo pod 9 V AC Vodi ov materi l Pro instalaci...

Страница 12: ...97 10 00 Printed in Germany Best Nr 0 1101 115935 S Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Отзывы: