background image

11

Použití

Video kamery ve Vario-dveřním
reproduktoru nebo externě v
pozadí střeží nenápadně vchod. Na
jednom nebo více monitorech se
objeví obraz ná- vštěvníka.  Každý
Siedle komunikační systém může
být vybaven černo-bílým nebo
barevným dveřním videozařízením. 
Natáčecí CCD černobílá po případě
barevná kamera je připravena k
vestavění do Siedle-Vario pouzdra
611.

Důležité pokyny

!

Kamery jsou vhodné pro

nepřetržitý provoz, ale integrované
osvětlení. 

Kamery nesmějí být nasměrovány

na přímé sluneční světlo. U barev-
ných kamer to může vést k neopra-
vitelným škodám. Škody tohoto
druhu nespadají do záruky.

Nepřehlédněte prosim montážní

výklu 1,60 m.

Na místo vestavěné kamery lze

namontovat na nástěnné rameno
kameru pro venkovní montáž
KA/WG... s příslušným zoom-
objektivem. Je třeba pamatovat na
přídavné vnější osvětlení. 

Video kamery CMM/

CMC 611-... lze 4-mi tlačítky
horizontálně a vertikálně motoricky
nátačet o +/- 20°. 

Při použití monitoru MO 950-... je

třeba pamatovat na 4 vnější
tlačítka.

Příslušná schemata zapojení,

napájení, spojový material, vedení
vodičů, dosah a další technické
detajly viz dokumentace „Plánování
a instalace“.

Montáž

ii

Montáž Stanoviště videokamery

Rozhodující pro dobrou kvalitu
obrazu je volba vhodné kamery a
také volba stanoviště.

Kamera nesmí být nasměrována
na:

1

přímé protisv

ě

tlo, přímé záření

slunce, pozadí obrazu s velkou
sv

ě

tlosí, siln

ě

reflektující zdi, lampy

popř. zdroje sv

ě

tla apod.

Základní rozsah zobrazení kamer

CMM/CMC 611-...
Osv

ětlení vestavěně v kameře stačí

v normálním případě k bezvad-
nému zobrazení i v noci.

3

Při vnější kameře KA/WG... je

nutno zvolit přislušný objektiv v
závislosti na vzdálenosti a poža-
dovaném úhlu.
Diagram pro určení ohniskové
vzdálenosti pro:

a

1/3” elementy zaznamenávající

obraz, CMM/CMC 611-... 

b

1/4” elementy zaznamenávající

obraz, CEC 611-..., CMC 611-02 
bez KA/WG 950-0/...C

c

1/3” elementy zaznamenávající

obraz, CEM 611-... 
bez KA/WG 950-0/...
šířka objektivu v m, 
vzdálenost objektu v m.

Zabudování modulu kamery viz

“Siedle-Vario montážní návod”. 

Kameru zapojit dle příslušného

plánu vnějšího zapojení AS-TV-... 

Při používání MO 950-0 ve

spojení s VSM 640-... k řízení  
CMM/CMC 611-... 
* Při připojení cizích monitorů resp.
bez ZDMO 950-... 

Přehled videokamer.

Česky

Montáž

Technické údaje 
CMM 611-0

Natáčecí černobílá jednomodulová
CCD kamera bez infračerveného
filtru s vestavěným osvětlením pro
Siedle-Vario 611.

Snímač obrazu CCD- čidlo 1/3”

Objektiv 3,6 mm, 

F 2 s elektronickou clonou 
1/50 - 1/100 000 sek.

Úhel otevření 90°

Rozsah naklonění horizontální 

+/- 20°, vertikální +/- 20°

Rozlišovací schopnost

horizontální 330, vertikální 330 čar.

Norma CCIR, 625 řádek/ 50 Hz

Světelná citlivost 0,8 Luxů

Nastavení zesilovače AGC

Video-výstup 1 Vss na 75 Ohm

Osvětlení integrované v modulu

kamery, 12 V AC/ 10 W

Měrný výkon světelného zdrje 

> 20 Luxů ve vzdálenosti 0,5 m

Vyhřívání 12 V AC, 150 mA

Okolní teplota - 10° C až + 40° C

Napájecí napětí 20 - 30 V/DC

Odběr proudu max. 110 mA

CMC 611-03

Natáčecí barevná jednomodulová
CCD kamera s vestavěným infra-
červeným filterem a s vestavěným
LED osvětlením pro Siedle-Vario
611.

Barevný systém PAL

Snímač obrazu CCD- čidlo 1/3”

Objektiv 3,6 mm, 

F 2 s elektronickou clonou 
1/50 - 1/100 000 sek.

Úhel otevření 90°

Rozšah naklonění horizontální 

+/- 20°, vertikální +/- 20°

Rozlišovací schopnost

horizontální 380.

Norma CCIR, 625 řádek/ 50 Hz

Světelná citlivost < 2 Luxů

Nastavení zesilovače AGC

Video-vstup 1 Vss na 75 Ohm

LED osvětlení integrované v

modulu kamery

Vyřívání 12 V AC, 150 mA

Okolní teplota - 10° C až + 40° C

LED osvětlením 

10,8 V - 20 V AC/DC, 80 mA

Napájecí napětí 20 - 30 V/DC

Odběr proudu max. 160 mA

Содержание CMM 611-0

Страница 1: ...ra vid o monochrome CMM 611 0 Cam ra vid o couleur CMC 611 03 Telecamera in bianco e nero CMM 611 0 Telecamera a colori CMC 611 03 Zwart wit videokamera CMM 611 0 Kleuren videokamera CMC 611 03 Video...

Страница 2: ...7...

Страница 3: ...3b 3c 3a 1 2 CMM CMC 611 Vertikal CMM CMC 611 Horizontal...

Страница 4: ...en Sch den f hren Sch den dieser Art werden nicht durch die Garantie abgedeckt Einbauh he von 1 60 m beachten Anstelle einer Einbau Kamera kann auch eine externe wettergesch tzte Kamera KA WG mit ents...

Страница 5: ...6 mm F 2 mit elektroni scher Blende 1 50 1 100 000 Sek und ohne IR Filter ffnungswinkel 90 Schwenkbereich horizontal und vertikal 20 Aufl sung horizontal 330 vertikal 330 Linien CCIR 625 Zeilen 50 Hz...

Страница 6: ...ct back light direct sunlight a bright pictorial background highly reflective walls or lamps light sources etc 2 General pick up range of camera CMM CMC 611 The lighting integrated in the camera modul...

Страница 7: ...vez aussi monter une cam ra KA WG ext rieure avec objectif zoom et bras mural corres pondants Un clairage ext rieur correspondant est pr voir Les cam ras vid o CMM CMC 611 peuvent pivoter de 20 par ra...

Страница 8: ...grata in generale sufficiente per ottenere di notte un immagine ineccepibile 3 Se si opta per una telecamera esterna KA WG occorre scegliere l obiettivo pi adatto secondo la distanza ed il campo di ri...

Страница 9: ...onher stelbaar worden beschadigd Dit soort schade wordt niet gedekt door de garantie A u b rekening houden met een inbouwhoogte van 1 60 m In plaats van de inbouw kamera kan ook een externe weerbeste...

Страница 10: ...gegevens CMM 611 0 Draaibare inbouwmodule zwart wit CDD kamera zonder infrarood filter en ge ntegreerde verlichting Voor Siedle Vario 611 Beeldopname via CDD sensor 1 3 500 H x 582 V beeldpunten Obje...

Страница 11: ...60 m I stedet for et indbygningskamera kan der monteres et eksternt vejrbeskyttet KA WG kamera med zoom objektiv og v garmatur Der skal s desuden monteres ekstern belysning CMM CMC 611 video kamera e...

Страница 12: ...V DC Str mupptagning max 110 mA CMC 611 03 Vridbar enmoduls CCD f rg kamera med infrar tt filter med integrerad LED belysning F r Siedle Vario 611 F rgsystem PAL NTSC p f rfr gan Bildr r 1 3 CCD senso...

Страница 13: ...iskov vzd lenosti pro a 1 3 elementy zaznamen vaj c obraz CMM CMC 611 b 1 4 elementy zaznamen vaj c obraz CEC 611 CMC 611 02 bez KA WG 950 0 C c 1 3 elementy zaznamen vaj c obraz CEM 611 bez KA WG 950...

Страница 14: ...00 02 04 Printed in Germany Best Nr 0 1101 033561 S Siedle S hne Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstra e 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle...

Отзывы: