SSS Siedle ATLE 670-0, Информация о продукте

Страница: 8 / 12

8
Användning
Infällbar Access-dörrhögtalare med
buss-k nappmatris för monte ring i
redan befintliga högtalarutrymmen ,
dörrkonstruktioner , brevlådor osv.
På buss-knappmatrisen
B
RMA 050-… kan upp ti ll 12 redan
befintli ga anropsknappar anslutas
direkt.
Egenskaper:
• Högtalare
• Elektret-mikrofon med lång
brukstid
• Mö jligt att ansluta en statusindi-
kator-mod ul ZAM 670-… för att
kunna signalera driftstatusen optiskt
och akustiskt
• Styru
tgång för extern kam era
• Universella fixeringsmöjligheter,
kan vid behov skruvas fast direkt på
gal
lret ZJ 051-…
Elektrisk spänning
Installation, montering och servicear-
beten på elektriska apparater får
utföras endast av behörig eltekniker .
Leveransomfång
• Inb yggbar Access-dörrhö gtalare
ATLE 670-…
• Buss-knappmatris BRMA 050-…
• denna produktinformation
Montage
1 Måtten
a Inbyggbar Access-dörrhögtalare
ATLE 670-…
b Position för mikrofon (Mic) och
högtalare (Ls)
c Buss-knappmatri sen BRMA 050-…
Knappmatrisen kan montera s i höljet
med dubbelsidig klisterremsa eller
med skruvar.
2 Montering i brevlådeanlägg-
ning med utrymme för högtalare.
Svenska
Frontplattan måste kunnas ta av eller
också måste den kunnas komma
åt bakifrån. Montera den inbygg-
bara buss-dörrhögtalaren bakom
öppningen för
att tala (70 x 40 mm
eller större) med h jälp av fästena
eller hålen. Om monteringen sker i
mitten, kan fästena brytas av för att
spara plats.
Hänvisningar
• Mikrofonen och högtalare
måste ligga plant mo t gallret
för att tala , så att det inte uppstår
någon återkoppling.
•
ATLE 670-… f år inte läggas på
hö ljets botten och ska på installa-
tionsplatsen skyddas mot eventuellt
inträngande vatten.
Montering me d gallret ZJ 051-01
3 Genombrott i frontplattan,
B x H 71 x 50 mm
4 Sätt i gallret och sätt fast det.
5 På ATLE 670-…, ersätt de båda
fixeringsskruvarna 2,9 x 22 mm m ot
skruvarna 2,9 x 16 mm som följer
med gallret. Skruva fast ATLE 670-…
på gallret.
6 Tryck Elektret-mikrofonen tätt mot
frontplattan.
7 Anslutn ing av BRMA 050-… ti ll
ATLE 670-… Max. 16 BRMA 050-…
kan ans lutas till en ATLE 670-…
Installation
Ytterligare informationer åt erfinns
i systemhandbok Access.
Klämtilldelning
S1-S4 Spänn ingsförsörjning och
audioöverföring
D1, D2 Dataöverföring vid digi -
talt anrop och Vario buss
dataöverföring
V5 Aktivering av videout-
gången
b1, c1 Spänningsförsörjning av
moduler 12 V DC
Español
Aplicación
Altavoz de puerta empotrable Access
con matriz de teclas de llamada para
bus para el montaje en comparti-
mentos de interfono del cliente, cons-
trucciones de puerta, buzones, etc.
En la matriz de teclas de llamada
para bus B
RMA 050-… se pueden
conectar directament e hasta 12 teclas
de llamada del cliente.
Características:
• Altavoz
• Micrófono de electreto de larga
duración
• Posibilidad de conexión de un indi-
cador módulo
de estado ZAM 670-…
para la señalización óptica y acústica
del estado de funcionamiento
• Salida de control para cámara
externa
• Posibilid
ades de fijación uni versal,
si se usa co n persiana ZJ 051-… se
puede atornillar directamente a la
misma
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los trabajos
de servicio en aparatos eléctricos
deben ser realizados exclusivamente
por electricistas especializados.
Alcance de suministro
• Access Altavoz de puerta empo-
tra
ble ATLE 670-…
• Matriz de teclas de llamada para
bus BRMA 050-…
• esta información de producto
Montaje
1 Dimensiones
a Access Altavoz de puerta empo-
trable ATLE 670-…
b Posición de micrófono (Mic) y
altavoz (Ls)
c Matriz de teclas de llamada para
bus BRMA 050-… La matriz de teclas
de llamada puede suj etarse con cinta
adhesiva por las dos caras o con tor-
nillos dentro de la carcasa.
2 Montaje en instala ciones de buzón
con compartimento de interfono.
Debe ser posible retirar el panel
frontal o el acceso desde la parte