SRAM Quarq Prime Скачать руководство пользователя страница 9

9

4

5 N·m

(44 in-lb)

Install the spider onto the drive side crank 

arm with the new mounting hardware. 

Tighten the mounting bolts 1 turn in an 

alternating sequence until a torque of 

5 N·m (44 in-lb) is achieved for each bolt. 

Monter rotoren på pedalarmen på 

kædesiden med det nye hardware til 

montering. Spænd monteringsboltene 

1 omgang skiftevist, indtil hver bolt har et 

spændingsmoment på 5 N·m.

Montați spider-ul pe brațul pedalier de pe 

partea acționată a bicicletei cu șuruburile 

noi. Strângeţi şuruburile de fixare 1 tură în 

secvenţă alternativă până când se atinge 

cuplul de 5 N·m la fiecare şurub.

Zamontuj pająka do korby po stronie 

z napędem, używając nowych części 

montażowych. Dokręcaj naprzemiennie 

śruby mocujące, wykonując po jednym 

obrocie aż do uzyskania momentu 5 N·m 

dla każdej śruby.

Na kliku na straně pohonu namontujte 

pavouk s použitím nového spojovacího 

materiálu. Střídavě utahujte upevňovací 

šrouby vždy o 1 otáčku, dokud u všech 

šroubů nedosáhnete utahovacího 

momentu 5 N·m.

Τοποθετήστε το δίσκο του μετρητή στη 

μανιβέλα της πλευράς μετάδοσης της 

κίνησης με τα καινούρια υλικά στερέωσης. 

Σφίξτε τα μπουλόνια στερέωσης 1 στροφή 

το καθένα διαδοχικά μέχρι να επιτευχθεί 

ροπή στρέψης 5 N·m για κάθε μπουλόνι.

스파이더를 새 마운팅 하드웨어와 함께 구동측 

크랭크암에 설치하십시오. 각각의 볼트가

 5 N·m

의 토크로 조여질 때까지 번갈아가면서 마운팅 

볼트를 조여 주십시오.

3

Install

Monter

Montare

Montuj

Namontovat

Τοποθέτηση

설치

Torque

Spænd

Cuplu de strângere

Wartość momentu Utahovací moment Ροπή

토크

Содержание Quarq Prime

Страница 1: ...ider effektm le Manual de utilizare a contorului de putere Quarq Prime Spider Podr cznik u ytkownika miernika mocy Quarq Prime Spider U ivatelsk p ru ka k pavouku m i e v konu Quarq Prime Quarq Prime...

Страница 2: ...rq sunt necesare scule i materiale speciale Recomand m ca montarea componentelor Quarq s se fac de un mecanic de biciclete calificat Do monta u komponent w Quarq wymaga si u ycia specjalistycznych nar...

Страница 3: ...le noastre nregistra i v online la www sram com registration quarq Aby zaktualizowa oprogramowanie i uzyska informacje dotycz ce produkt w prosz zarejestrowa si w sieci pod adresem www sram com regist...

Страница 4: ...meter spider d Crank arm a L g til batterirum b LED statusindikator c Rotor til effektm ler d Pedalarm a Capac loca baterie b Led indicator de stare c Spider contor de putere d Bra pedalier a Pokrywa...

Страница 5: ...contorului de putere n pozi ie opus fa de compartimentul bateriei Nu ofer func ii accesibile de utilizator i deteriorarea orificiului poate afecta etan eitatea la ap a contorului de putere Deteriorar...

Страница 6: ...asamblarea p stra i distan ierele sau protec iile n ordinea n care au fost demontate Zdejmij a cuch z k z batych a cucha Odmontuj zesp korbowy od ramy Dla cel w ponownego monta u odk adaj rozp rki lu...

Страница 7: ...a i folie pedaliere cu alcool izopropilic i cur a i le cu o c rp Pune i folie pedaliere deoparte Arunca i uruburile originale sunt furnizate uruburi noi ndep rta i foile pedaliere non SRAM n conformit...

Страница 8: ...ely in the bolt head when loosening or tightening bolts to avoid stripping the bolt heads BEM RK S rg for at T20 TORX bit en sidder godt i bolthovedet n r bolte l snes eller sp ndes for at undg at del...

Страница 9: ...ac ionat a bicicletei cu uruburile noi Str nge i uruburile de fixare 1 tur n secven alternativ p n c nd se atinge cuplul de 5 N m la fiecare urub Zamontuj paj ka do korby po stronie z nap dem u ywaj...

Страница 10: ...ge Chainring Nut Installation user manual Numai la pedalierele cu urub ngropat Verifica i dac piuli a cu muchie zim uit este montat n foaia pedalier Instruc iuni de montare pot fi g site la www quarq...

Страница 11: ...bolt Pedalierul cu urub ngropat 1X Korba z ukryt rub 1X Jednop evodn k 1X s klikou zakr vaj c roub 1X 1X 6 10 N m 88 5 in lb 5 10 N m 88 5 in lb 1 Install Monter Montare Montuj Namontovat Torque Sp nd...

Страница 12: ...foilor pedaliere trebuie s alinia i aibele foilor i tiftul de schimbare a a nc t s se alinieze cu bra ul pedalier Wypusty indeksowe ko a z batego a cucha i trzpie ze lizgowy winny by ustawione w jedn...

Страница 13: ...urub ne ngropat 1X Korba z odkryt rub 1X Jednop evodn k 1X s klikou nezakr vaj c roub 1X 1X 5 10 N m 88 5 in lb 6 10 N m 88 5 in lb 1 Install Monter Montare Montuj Namontovat Torque Sp nd Cuplu de st...

Страница 14: ...montarea foilor pedaliere trebuie s alinia i aibele foilor i tiftul de schimbare a a nc t s se alinieze cu bra ul pedalier Wypusty indeksowe ko a z batego a cucha i trzpie ze lizgowy winny by ustawion...

Страница 15: ...nika dolnego i lub trzpienia korby wszelkie rozp rki lub os ony kt re zosta y od o one podczas demonta u zespo u korbowego Dok adne wskaz wki znale mo na w SRAM Road Cranksets and Bottom Brackets user...

Страница 16: ...e putere Quarq care poate fi g sit la www quarq com manuals Informacje na temat parowania zerowania i informacje dotycz ce akumulatora znale mo na w Podr czniku u ytkownika miernika mocy Quarq kt ry z...

Страница 17: ...ti i bine cu ap i l sa i piesele s se usuce NOT Nu cur a i contorul de putere cu praf de cur at Nu folosi i agen i acizi sau degresan i Agen ii de cur at chimici i diluan ii pot deteriora contorul de...

Страница 18: ...8 Chung Shan Road Shen Kang Hsiang Taichung City Taiwan R O C WORLD HEADQUARTERS SRAM LLC 1000 W Fulton Market 4th Floor Chicago Illinois 60607 USA EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Europe Paasbosweg 14 16 3...

Отзывы: