background image

12

 2X Hidden Bolt Crank

2X krank med skjult bolt

Pedalierul cu șurub îngropat 2X

Korba z ukrytą śrubą 2X

Dvojpřevodník 2X s klikou 

zakrývající šroub

Δισκοβραχίονας με κρυφό 

μπουλόνι 2Χ

2X 

히든 볼트형 크랭크

Align the chainring tabs and derailment pin 

so they are in line with the crank arm. 

Ret tapperne på klingerne og palen ind, 

så de er på linje med pedalarmen.

La montarea foilor pedaliere trebuie să 

aliniaţi șaibele foilor și știftul de schimbare 

aşa încât să se alinieze cu braţul pedalier.

Wypusty indeksowe koła zębatego łańcucha 

i trzpień ześlizgowy winny być ustawione 

w jednej linii z ramieniem korby.

Při montáži je nutné vyrovnat výčnělky 

převodníků a vychylovací trn tak, aby byly 

v téže rovině s klikou.

Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές των 

δακτυλίων αλυσίδας και την ακίδα 

εκτροχίασης ώστε να είναι σε ευθεία 

γραμμή με τη μανιβέλα.

체인링을 설치할 때는 체인링 탭과 디레일러 

핀이 크랭크 암과 정렬되도록 맞춰야 합니다.

10 N·m

(88.5 in-lb)

10 N·m

(88.5 in-lb)

1

2

Install

Monter

Montare

Montuj

Namontovat

Τοποθέτηση

설치

Torque

Spænd

Cuplu de strângere

Wartość momentu Utahovací moment Ροπή

토크

Adjust

Juster

Reglare

Reguluj

Nastavit

Προσαρμογή

조정

Содержание Quarq Prime

Страница 1: ...ider effektm le Manual de utilizare a contorului de putere Quarq Prime Spider Podr cznik u ytkownika miernika mocy Quarq Prime Spider U ivatelsk p ru ka k pavouku m i e v konu Quarq Prime Quarq Prime...

Страница 2: ...rq sunt necesare scule i materiale speciale Recomand m ca montarea componentelor Quarq s se fac de un mecanic de biciclete calificat Do monta u komponent w Quarq wymaga si u ycia specjalistycznych nar...

Страница 3: ...le noastre nregistra i v online la www sram com registration quarq Aby zaktualizowa oprogramowanie i uzyska informacje dotycz ce produkt w prosz zarejestrowa si w sieci pod adresem www sram com regist...

Страница 4: ...meter spider d Crank arm a L g til batterirum b LED statusindikator c Rotor til effektm ler d Pedalarm a Capac loca baterie b Led indicator de stare c Spider contor de putere d Bra pedalier a Pokrywa...

Страница 5: ...contorului de putere n pozi ie opus fa de compartimentul bateriei Nu ofer func ii accesibile de utilizator i deteriorarea orificiului poate afecta etan eitatea la ap a contorului de putere Deteriorar...

Страница 6: ...asamblarea p stra i distan ierele sau protec iile n ordinea n care au fost demontate Zdejmij a cuch z k z batych a cucha Odmontuj zesp korbowy od ramy Dla cel w ponownego monta u odk adaj rozp rki lu...

Страница 7: ...a i folie pedaliere cu alcool izopropilic i cur a i le cu o c rp Pune i folie pedaliere deoparte Arunca i uruburile originale sunt furnizate uruburi noi ndep rta i foile pedaliere non SRAM n conformit...

Страница 8: ...ely in the bolt head when loosening or tightening bolts to avoid stripping the bolt heads BEM RK S rg for at T20 TORX bit en sidder godt i bolthovedet n r bolte l snes eller sp ndes for at undg at del...

Страница 9: ...ac ionat a bicicletei cu uruburile noi Str nge i uruburile de fixare 1 tur n secven alternativ p n c nd se atinge cuplul de 5 N m la fiecare urub Zamontuj paj ka do korby po stronie z nap dem u ywaj...

Страница 10: ...ge Chainring Nut Installation user manual Numai la pedalierele cu urub ngropat Verifica i dac piuli a cu muchie zim uit este montat n foaia pedalier Instruc iuni de montare pot fi g site la www quarq...

Страница 11: ...bolt Pedalierul cu urub ngropat 1X Korba z ukryt rub 1X Jednop evodn k 1X s klikou zakr vaj c roub 1X 1X 6 10 N m 88 5 in lb 5 10 N m 88 5 in lb 1 Install Monter Montare Montuj Namontovat Torque Sp nd...

Страница 12: ...foilor pedaliere trebuie s alinia i aibele foilor i tiftul de schimbare a a nc t s se alinieze cu bra ul pedalier Wypusty indeksowe ko a z batego a cucha i trzpie ze lizgowy winny by ustawione w jedn...

Страница 13: ...urub ne ngropat 1X Korba z odkryt rub 1X Jednop evodn k 1X s klikou nezakr vaj c roub 1X 1X 5 10 N m 88 5 in lb 6 10 N m 88 5 in lb 1 Install Monter Montare Montuj Namontovat Torque Sp nd Cuplu de st...

Страница 14: ...montarea foilor pedaliere trebuie s alinia i aibele foilor i tiftul de schimbare a a nc t s se alinieze cu bra ul pedalier Wypusty indeksowe ko a z batego a cucha i trzpie ze lizgowy winny by ustawion...

Страница 15: ...nika dolnego i lub trzpienia korby wszelkie rozp rki lub os ony kt re zosta y od o one podczas demonta u zespo u korbowego Dok adne wskaz wki znale mo na w SRAM Road Cranksets and Bottom Brackets user...

Страница 16: ...e putere Quarq care poate fi g sit la www quarq com manuals Informacje na temat parowania zerowania i informacje dotycz ce akumulatora znale mo na w Podr czniku u ytkownika miernika mocy Quarq kt ry z...

Страница 17: ...ti i bine cu ap i l sa i piesele s se usuce NOT Nu cur a i contorul de putere cu praf de cur at Nu folosi i agen i acizi sau degresan i Agen ii de cur at chimici i diluan ii pot deteriora contorul de...

Страница 18: ...8 Chung Shan Road Shen Kang Hsiang Taichung City Taiwan R O C WORLD HEADQUARTERS SRAM LLC 1000 W Fulton Market 4th Floor Chicago Illinois 60607 USA EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Europe Paasbosweg 14 16 3...

Отзывы: