Spypoint HD-10 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 30

background image

58

59

Deutsch

Deutsch

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für SPYPOINT HD-10 von GG Telecom gilt eine
Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf
Material- und Herstellungsfehler.

Der Kaufbeleg ist zugleich

Kaufnachweis und ist bei der Inanspruchnahme von
Garantieleistungen vorzulegen.

Es gilt keine Garantie für GG Telecom-Produkte, die
missbräuchlich oder nachlässig verwendet wurden, einen
Unfall erlitten haben oder unsachgemäß eingesetzt oder
behandelt wurden. Eingriffe oder Änderungen am Gerät führen
zu eingeschränkter Funktionstüchtigkeit und Lebensdauer, in
diesen Fällen erlischt die Garantie.

REPARATURDIENSTE

Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren
Händler. Adressen von Reparaturwerkstätten finden Sie unter
www.spypoint.com.

Die Reparatur von Schäden, die von der Garantie nicht
abgedeckt werden, unterliegt einer angemessenen Gebühr.
Benötigen Sie technische Unterstützung, schreiben Sie bitte
eine E-Mail an

[email protected]

. Beschreiben Sie uns kurz

das Problem und geben Sie eine Telefonnummer an, unter der
wir Sie erreichen können.

Bitte senden Sie uns nur für uns Portofreie Sendungen - Unfreie
Rücksendungen werden nicht angenommen.

Imported by :
EUROHUNT GmbH

Harzblick 25
99768 Harztor OT Ilfeld/ Germany
Tel. +49 (0) 36331/491950
Fax +49 (0) 36331/491959
[email protected]

WWW.SPYPOINT.COM

Hinweis:

Für das neueste Update von der Bedienungsanleitung, Sie

auf unserer Website. Die Versionsnummer dieser Anleitung ist auf
Seite 2.

«
...
28
29
30

Содержание HD-10

Страница 1: ...llance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system HD 10 model Modèle HD 10 Modell HD 10 User manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung www spypoint com P INT SPY INT P SPY ...

Страница 2: ...products You can now enjoy many benefits of a full feature and easy to use digital surveillance camera This 10 MP digital camera was developed and designed by our team of highly qualified engineers and can take sharp and clean photos or videos either day or night without using any flash ...

Страница 3: ...t USB 2 0 Power supply accessories sold separately see Options Alkaline or lithium batteries 6x AA Lithium battery pack Rechargeable battery pack LIT 09 LIT C8 External 12V jack 12 volt battery KIT 12V BATT 12V 12 volt adapter AD 12V Solar panel Solar panel SP 12V combined with rechargeable battery pack LIT 09 Detection system Motion sensor PIR Detection angle 30 Detection range Adjustable from 5 ...

Страница 4: ...witch inside the battery case to ALKALINE If combined with a lithium battery pack slide the switch to RECHARGEABLE To find the accessories available for the 12 volts refer to the section OPTIONS Solar panel This model also offers the possibility of a connection to a solar panel SP 12V sold separately refer to the section OPTIONS to maintain the charge of the lithium battery sold separately refer t...

Страница 5: ... walk away from the camera TEST To set the camera or the distance The TEST mode must be selected no picture or video will be recorded Walk perpendicularly in front of the camera When the camera detects movement the light winks to indicate that normally a photo or video would have been recorded If the system does not detect the movement increase the distance detection using the wheel DISTANCE or re...

Страница 6: ...on phases on photos Full moon New moon First quarter Last quarter Quality High Normal Low Set the photo resolution High 10 MP Normal 5 MP Low 3 MP Temperature C F Select the temperature display in F or C Continuous Yes No Allow the user to take pictures or videos even if the memory card is full The camera will continue to record photos or videos by deleting the first files recorded Power Batteries...

Страница 7: ...reen or on a TV set at home Viewing with the 2 4 screen When camera is set to VIEW the last taken photos or videos recorded appears on the screen automatically Press or to view next or previous images Press and to zoom in and out When the zoom is activated press OK to move the image by using or Press OK again then to return to normal view Press OK to view the different options available in VIEW mo...

Страница 8: ...videos Taking the SD card out of the camera and inserting it into the computer port will achieve same results If no SD slot is built into the computer a multi card reader RD25 1 sold separately must be used TROUBLESHOOTING No person animal on photos 1 Rising sun or sunset can trigger sensor Camera must be reoriented 2 At night motion detector may detect beyond range of the IR illumination Reduce d...

Страница 9: ... video viewer PV 9 Photo and video viewer 2 5 viewing screen Rechargeable lithium battery pack including charger LIT C 8 Rechargeable lithium battery pack for camera to replace alkaline batteries This type of battery is much less affected by cold temperatures and lasts up to 3 times the alkaline batteries Additional lithium battery pack LIT 09 An additional lithium battery pack is a handy spare Wa...

Страница 10: ...nt screw Cable lock CL 6ft 6 feet long locking cable with key used for maximum theft protection LIMITED WARRANTY SPYPOINT HD 10 designed by GG Telecom is covered by a one 1 year warranty on material and workmanship starting from its original date of purchase The sales receipt is your proof of purchase and should be presented if warranty service is needed This warranty does not cover any GG Telecom...

Страница 11: ...Vous pouvez maintenant bénéficier d un appareil de surveillance photographique complet et facile d utilisation Cet appareil de 10 MP a été conçu et développé par notre équipe d ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et de vidéos de jour et de nuit sans aucun flash ...

Страница 12: ...on accessoires vendus séparément voir section Options disponibles Piles alcalines ou au lithium 6x AA Bloc pile lithium Bloc pile rechargeable LIT 09 LIT C8 Externe Prise 12V Batterie 12 volts KIT 12V BATT 12V Adaptateur 12 volts AD 12V Panneau solaire Panneau solaire SP 12V combiné avec bloc pile lithium LIT 09 Système de détection Détecteur de mouvement PIR Angle de détection 30 Distance de déte...

Страница 13: ... piles à ALKALINE Si ce branchement est combiné à un bloc pile lithium glisser le commutateur à RECHARGEABLE Pour connaître les accessoires disponibles pour l alimentation 12 volts se référer à la section Options disponibles Panneau solaire Ce modèle offre la possibilité d un branchement à un panneau solaire SP 12V vendu séparément se référer à la section Options disponibles permettant de mainteni...

Страница 14: ...r les lieux sans être photographié Video Photo VIDÉO Permets la prise de vidéos Lorsque le mode VIDÉO est choisi en appuyant sur OK la lumière de test sur le devant de l appareil clignote durant 60 secondes pour permettre à l utilisateur de quitter les lieux sans être filmé TEST Permets de tester l appareil afin de déterminer s il détecte bien à l endroit désiré Lorsque le mode TEST est choisi auc...

Страница 15: ... le délai de détection est court plus les piles sont sollicitées Multi Photos 1 2 3 4 5 6 photos consécutives Permets de prendre jusqu à 6 photos consécutives à chaque détection avec un délai de 10 secondes entre chaque photo Cette option permet d obtenir jusqu à 6 photos sous différents angles lorsque la caméra est programmée en mode Photo Durée vidéo 10s 30s 60s 90s Permets de configurer la duré...

Страница 16: ...tivée lors du branchement électrique Time Lapse Arrêt 30s 1m 3m 5m 15m 30m 1h Permets de programmer la fréquence à laquelle la caméra prend une photo sans qu il y ait pour autant une détection de mouvement Par exemple si l option 5 minutes est sélectionnée dans le mode Time Lapse la caméra prend une photo toutes les 5 minutes durant la période de fonctionnement réglée heure de début et heure d arr...

Страница 17: ... sur le bouton pour agrandir l image dans l écran ou pour revenir à la la taille originale Lorsque l image est agrandie appuyez sur les boutons de navigation pour déplacer l image Visionner à la télévision Permets de visionner les photos et les vidéos directement sur un téléviseur Brancher l extrémité jaune du câble à la prise VIDEO IN du téléviseur et l autre extrémité à la prise TV OUT de la cam...

Страница 18: ...vement La lumière rouge clignote devant l appareil 1 Vérifier si l appareil est configuré en mode TEST 2 L appareil est peut être en mode PHOTO ou VIDEO et la lumière de test clignote durant 60 secondes pour permettre à l utilisateur de quitter les lieux sans être photographié ou filmé OPTIONS DISPONIBLES Pour connaître et avoir plus d informations sur les options disponibles visiter www spypoint ...

Страница 19: ...a caméra au KIT 12V Pile 12 volts rechargeable et chargeur BATT 12V Pile de 12 volts rechargeable permettant d alimenter la caméra Câble 12 volts CB 12FT Câble de 12 pieds permettant de brancher l appareil à une pile 12 volts Adaptateur 12 volts AD 12V Adaptateur 12 volts pour prise murale compatible avec toutes caméras Spypoint Panneau solaire 12 volts SP 12V Panneau solaire avec fixation en alum...

Страница 20: ...ions non conformes du produit affecteront son fonctionnement ses performances sa durabilité et annuleront la garantie SERVICE DE RÉPARATION Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la garantie seront facturées à prix raisonnables Pour le soutien technique s v p écrire un courriel à tech spypoint com Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour vous rejoi...

Страница 21: ...en Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung Unsere Spitzeningenieure haben diese 10 MP Kamera entworfen entwickelt und durchdacht Sie kann Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und qualitativ herausragende Bild und Videoaufnahmen machen ...

Страница 22: ...usgang USB 2 0 Stormversorgung Zubehör separat erhältlich siehe Zubehörteile Alkaline oder Lithium Batterien 6x AA Lithium Akku Wiederaufladbarer Lithium Akku LIT 09 LIT C8 Extern 12 Eingang 12 Volt Batterie KIT 12V BATT 12 12 Volt Umwandler AD 12V Solarmodul Solarmodul SP 12V verbindung mit wiederaufladbarer Lithium Akku LIT 09 Erfassungssystem Bewegungsmelder PIR Erfassungswinkel 30 Erfassungsbe...

Страница 23: ...atterien zu entfernen um eine Überbelastung zu vermeiden Optional kann die SPYPOINT HD 10 Kamera auch über die externe 12V DC Buchse betrieben werden Bitte nehmen Sie in diesem Fall zur Vermeidung von Überspannung die Alkali Batterien aus dem Gerät Zubehör für den 12V Anschluss finden Sie im Abschnitt ZUBEHÖRTEILE Solarmodul Dieses Model separat erhältlich mehr Abschnitt Zubehörteile hält den Lade...

Страница 24: ...kt das Licht an der Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden In der Zeit kann sich der Gerätebediener von der Kamera entfernen VIDEO Zur Videoaufnahme Bei Auswahl des Aufnahmemodus VIDEO blinkt das Licht an der Vorderseite der Kamera für 60 Sekunden In der Zeit kann sich der Gerätebediener von der Kamera entfernen TEST Bearbeiten Sie hiermit die Kamera oder Entfernungseinstellungen Im TEST Modus wer...

Страница 25: ...nen Sie hier die Länge der Videoaufzeichnung bei jeder erkannten Bewegung einstellen Sprache English Français Deutsch Italiano Zur Auswahl der Kamera Menüsprache Datum Datumseinstellung im Format Monat Tag Jahr Uhrzeit Uhrzeiteinstellung im Format Stunde Minute Markierung Ja Nein Jedes Bild kann mit Datum Uhrzeit Temperatur und Mondphase versehen werden Vollmond Neumond Viertel Mond Halbmond Quali...

Страница 26: ...mit einem kabellosen Bewegungsmelder WRL B auszulösen Siehe Zubehörteile für weitere Hinweise IR Booster Ein Aus Erlaubt der Kamera einen oder mehrere IR BOOSTER Infrarot Aufheller bis zu einer Entfernung von 15m zu verwenden ohne zusätzliche Sender zu verwenden WIEDERGABE Wiedergabe von Bild oder Videoaufnahmen auf dem 2 4 TFT Display oder dem Fernseher Ansicht auf dem 2 4 Gerätedisplay Bei der A...

Страница 27: ...n Sie alle Bild und Videoaufnahmen Alternativ können Sie die SD Karte aus Ihrer Kamera nehmen und in das Lesegerät des Computers einlegen Sollte Ihr Computer über kein integriertes Kartenlesegerät verfügen müssen Sie den separat erhältlichen Multi Card Reader RD25 1 verwenden PROBLEME UND LÖSUNGEN Kein Mensch Tier auf den Bildern 1 Die auf oder untergehende Sonne kann den Sensor aktivieren Richten...

Страница 28: ...3 Radio mit Kopfhörer Lederhülle Lithium Akku Ladegerät und USB Kabel Foto und Videobetrachter PV 9 Foto und Videobetrachter 2 5 Gerätedisplay Lithium Akkupack mit Ladegerät LIT C 8 Lithium Akkupack für die Kamera anstelle von Alkali Batterien Diese Akkus sind sehr viel weniger kälteempfindlich als die Alkalibatterien und haben eine dreimal so lange Lebensdauer Ersatz Lithium Akkupack LIT 09 Prakt...

Страница 29: ... von Infrarot Licht optimiert und somit Bilder und Videos während der Nacht erheblich verbessert Black LEDs IR Booster IRB W B Der IR BOOSTER ist eine kabelloses Gerät welches das benutzen von Infrarot Licht optimiert und somit Bilder und Videos während der Nacht erheblich verbessert Das Licht des IRB W B ist für das bloße Auge in der Dunkelheit komplett unsichtbar Sicherungsgehäuse aus Metall SB ...

Страница 30: ...e Hilfe benötigen kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren Händler Adressen von Reparaturwerkstätten finden Sie unter www spypoint com Die Reparatur von Schäden die von der Garantie nicht abgedeckt werden unterliegt einer angemessenen Gebühr Benötigen Sie technische Unterstützung schreiben Sie bitte eine E Mail an info eurohunt de Beschreiben Sie uns kurz das Problem und geben Sie eine Telefonnummer an...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HD-10

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 24

Бренд: Eclipse Страницы: 48

Бренд: Eclipse Страницы: 52

Бренд: Eclipse Страницы: 48

Бренд: Ecco Страницы: 2

Бренд: Wavetronix Страницы: 4

Бренд: wavestore Страницы: 11

Бренд: X-10 Страницы: 32

Бренд: Xtralis Страницы: 2

Бренд: Canon Страницы: 43

Бренд: Speco Страницы: 104

Бренд: Grundig Страницы: 25

Бренд: Abus Страницы: 11

Бренд: Messoa Страницы: 31

Бренд: XVision Страницы: 62

Бренд: Datavideo Страницы: 100

Бренд: Parker Страницы: 13

Бренд: Hanwha Vision Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды