background image

24

25

Français

Français

MULTI-SHOT

Permet de prendre jusqu’à 4 photos consécutives à chaque 
détection, avec un délai de 10 secondes entre chaque photo. 
Cette option est disponible lorsque la caméra est programmée 
en mode « PHOTO ». 

VIDEO LENGTH 

 

Permet de configurer la durée d’enregistrement des séquences 
vidéo lorsque la caméra est programmée en mode «VIDEO». 

DISTANCE

Tourner la roulette vers la droite pour augmenter la sensibilité. 

La roulette « DISTANCE » (placée sur le côté de la caméra) 
permet de régler la sensibilité du détecteur. La caméra est 
munie d’un détecteur sensible à l’infrarouge. Le système 
détecte seulement une source de chaleur en mouvement. Plus 
la masse de chaleur est grande, plus le système est sensible. 
La distance de détection varie de 2 à 15 mètres. La meilleure 
façon de configurer la distance est de mettre l’appareil en mode 
« SET/TEST » (voir plus haut). Faire en sorte d’avoir le moins 
d’objets possible devant la caméra lors du positionnement de 
cette dernière. Ceci évite qu’elle se déclenche lorsque le soleil 
pointe en sa direction au même moment qu’un objet est en 
mouvement devant l’appareil (par exemple: une branche). 

ENREGISTREMENT DU SON

La caméra SPYPOINT ECLYPSE offre la possibilité 
d’enregistrer le son en mode « VIDEO ». Lorsque le mode 
« VIDEO » est sélectionné, la caméra enregistre le son 
automatiquement. Sous la caméra se trouve un capuchon en 
caoutchouc avec l’inscription MIC. Si l’utilisateur ne souhaite 
pas enregistrer le son, le capuchon de caoutchouc doit demeurer 
en place. Si l’enregistrement du son est nécessaire, l’utilisateur 
doit soulever le capuchon et le tourner légèrement pour que le 
trou du microphone soit complètement dégagé (Voir figure plus 
bas).

TRANSFERT VERS L’ORDINATEUR

Pour transférer ou visionner les photos ou les vidéos à un 
ordinateur, mettre la caméra à « OFF » et connecter le câble USB 
(fourni) de la caméra à l’ordinateur. L’ordinateur reconnaîtra la 
caméra et installera le logiciel de lui-même. Cliquer sur « Poste 
de travail » et choisir « Disque amovible ». Cliquer ensuite sur 
« DCIM » et « 100DSCIM » pour y retrouver les photos et les 
vidéos emmagasinées. 

Une autre façon de procéder est de retirer la carte mémoire 
(vendue séparément) de la caméra et de l’insérer dans la fente 
SD de l’ordinateur. Si aucune fente SD n’est présente sur 
l’ordinateur, utiliser un lecteur de cartes mémoire RD25-1 
(vendu séparément).

Содержание ECLYPSE

Страница 1: ...Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique ECLYPSE model Modèle ECLYPSE User manual Manuel d utilisation www spypoint com ...

Страница 2: ... products You can now enjoy many benefits of a full feature and easy to use digital surveillance camera This 5 MP digital camera was developed and designed by our team of highly qualified engineers and can take sharp and clean photos or videos either day or night without using any flash ...

Страница 3: ...sold separately see Options Alkaline or lithium batteries 6x AA Lithium battery pack Rechargeable battery pack LIT 09 LIT C 8 External 12V jack 12 volt battery KIT 12V BATT 12V 12 volt adapter AD 12V Solar panel Solar panel SP 12V combined with rechargeable battery pack LIT 09 Detection system Motion sensor PIR Detection angle 30 Detection range Adjustable from 5 to 50ft Delay between each detecti...

Страница 4: ...battery case to ALK If combined with a lithium battery pack slide the switch to LIT 09 To find the accessories available for the 12 volts refer to the section OPTIONS Solar panel This model also offers the possibility of a connection to a solar panel SP 12V sold separately refer to the section OPTIONS to maintain the charge of the lithium battery sold separately refer to the section OPTIONS or the...

Страница 5: ...align the system differently When you understand how the device responds to detections you can better adjust the direction or the height of the installation When the switch is set to VIEW you can view the recorded pictures or videos on television How to properly install your camera using the supplied installation strap Recommanded installation height about 3 feet 10_5 10 sec delay 1 min delay DELA...

Страница 6: ... A COMPUTER To transfer or view photos and videos on a PC you must first turn the camera OFF and connect the USB cable supplied from the camera and to your computer The computer will recognize the camera and install the software itself Click on My Computer and select Removable Disk Then click DCIM and 100DSCIM to find all your photos and videos Taking the SD card out of the camera and inserting it...

Страница 7: ...r visit www spypoint com to find available products The following items are popular options that can be added to a SPYPOINT camera model ECLYPSE TROUBLESHOOTING No person animal on photos 1 Rising sun or sunset can trigger sensor Camera must be reoriented 2 At night motion detector may detect beyond range of the IR illumination Reduce distance setting 3 Small animal may be triggering unit Reduce d...

Страница 8: ...lbs With removable quick release plate Fits with most Spypoint product Solar Panel SP 12V Solar panel with adjustable steel mounting kit Can be used to maintain recharged lithium battery directly into compatible devices Can also be combined with any 12 volt battery Water resistant battery box KIT 12V Water resistant battery box Includes a 12 volt rechargeable battery charger 12 feet power cable an...

Страница 9: ...d or maintained Any modification or tampering of the product will affect its operation performance durability and void this warranty REPAIR SERVICE Repairs for damages not covered by the warranty will be subject to a reasonable charge For technical assistance write to tech spypoint com Give a description of the problem with a phone number where you can be reached IMPORTANT Under no circumstances w...

Страница 10: ... Vous pouvez maintenant bénéficier d un appareil de surveillance photographique complet et facile d utilisation Cet appareil de 5 MP a été conçu et développé par notre équipe d ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et de vidéos de jour et de nuit sans aucun flash ...

Страница 11: ...essoires vendus séparément voir section Options disponibles Piles alcalines ou au lithium 6x AA Bloc pile lithium Bloc pile rechargeable LIT 09 LIT C 8 Externe Prise 12V Batterie 12 volts KIT 12V BATT 12V Adaptateur 12 volts AD 12V Panneau solaire Panneau solaire SP 12V combiné avec bloc pile lithium LIT 09 Système de détection Détecteur de mouvement PIR Angle de détection 30 Distance de détection...

Страница 12: ...iles à ALK Si ce branchement est combiné à un bloc pile lithium glisser le commutateur à LIT 09 Pour connaître les accessoires disponibles pour l alimentation 12 volts se référer à la section Options disponibles Panneau solaire Ce modèle offre la possibilité d un branchement à un panneau solaire SP 12V vendu séparément se référer à la section Options disponibles permettant de maintenir la charge d...

Страница 13: ...aurait normalement enregistré une photo ou une vidéo Si le système ne détecte pas la présence augmenter la distance de détection à l aide de la roulette DISTANCE ou réaligner le système de façon différente Lorsque vous comprenez comment l appareil réagit aux détections vous pouvez mieux ajuster la direction ou la hauteur de l installation Le mode VIEW vous permet de visionner vos photos ou vidéos ...

Страница 14: ...objet est en mouvement devant l appareil par exemple une branche ENREGISTREMENT DU SON La caméra SPYPOINT ECLYPSE offre la possibilité d enregistrer le son en mode VIDEO Lorsque le mode VIDEO est sélectionné la caméra enregistre le son automatiquement Sous la caméra se trouve un capuchon en caoutchouc avec l inscription MIC Si l utilisateur ne souhaite pas enregistrer le son le capuchon de caoutch...

Страница 15: ...e quitter le menu DÉPANNAGE Aucune personne ou aucun animal sur les images 1 Vérifier si l appareil est pointé vers le lever ou le coucher du soleil ce qui peut faire déclencher l appareil 2 La nuit le détecteur de mouvement peut détecter au delà de la portée des DEL infrarouges Réduire la sensibilité avec la roulette DISTANCE 3 Les petits animaux peuvent faire déclencher l unité Réduire la distan...

Страница 16: ...visionnement de 2 5 Bloc pile lithium rechargeable avec chargeur LIT C 8 Bloc pile lithium rechargeable permettant d alimenter l appareil en remplacement de piles alcalines Ce type de pile est moins influencé par les variations de température La capacité de la pile au lithium atteint jusqu à 3 fois la capacité des piles alcalines Pile lithium supplémentaire LIT 09 Pile permettant d avoir en sa pos...

Страница 17: ...s 5kg Avec plaque de fixation amovible Fonctionne avec la plupart des produits SPYPOINT GARANTIE LIMITÉE Le système SPYPOINT ECLYPSE conçu par GG Telecom est couvert d une garantie d un 1 an incluant les pièces et la main d œuvre à compter de la date d achat Le coupon de caisse est la preuve d achat et devra être présenté si la garantie est applicable La garantie ne couvre pas les produits de GG T...

Отзывы: