background image

12

9.  

Service Instructions

9.4

Installation of the valve
MF4, MEF4

a. CU design:

Fix the adapter at the actuator.
Place the control unit

(20) 

on the adapter 

(22) 

and secure it 

with the ring.

Valve position indicator:

Fasten the indicator housing 

(18)

.

b. To assemble the valve insert in the NC design, proceed

as follows:

Place the valve insert carefully in the valve housing.
The o-ring 

(4) 

must not be damaged during the installation in 

the housing.

Actuator in NC design: 

control actuator with min. 6 bar 
pneumatic air.

Screw the hex. screws

(11) 

in the housing flange and tighten 

them crosswise.

Do not touch movable parts!
Risk of injury.

!

NC design:

cut off air.

c. Check the basic adjustment of the valve position indicator.
-

By turning the positioning screws in the control unit, the shift 
points can be adjusted.

d. Design with valve position indicator: 

Plug in and fasten the  proximity switches.

-

Readjust the proximity switches if necessary.

e. Adjustment of proximity switches: (fig. 9.4)
-

Move the actuator into one final position.

-

Move the corresponding proximity switch into the corresponding 
position. For this purpose, release the positioning screw and move 
the holder until the corresponding signal is indicated. Then,
continue to slide by 2 to 3 mm to secure the indication.
Tighten the positioning screw.

-

Place the actuator in the other final position and position the 
second proximity switch.

-

Upper valve position indication:

valve "normally open" 

NO

-

Lower valve position indication:

valve "normally closed"

NC

!

positioning screw

proximity switch

holder

NC

NO

fig. 9.4

UK

DELTA MF4-UK0.qxd / 12.2004

Membrane Valve with Bellow Unit
DELTA MF4
Operating Manual rev. 0

Содержание APV DELTA MF4

Страница 1: ...Read and understand this manual prior to operating or servicing this product Operating Manual DELTA MF4 Membrane Valve with Bellow Unit...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...2 kvs values 7 3 valve stroke opening section 8 Maintenance 9 9 Service Instructions 10 12 9 1 Dismantling from the line system 9 2 Disassembly of wear parts product wetted parts 9 3 Installation of...

Страница 6: ......

Страница 7: ...e instructions to ensure safe maintenance of the valve The valve must only be assembled disassembled and reassembled by persons who have been trained in APV valves or by APV service team members If ne...

Страница 8: ...can be realized NC actuator normally closed fail down air to raise spring to lower NO actuator normally open fail up air to lower spring to raise The inner parts of the actuator are maitenance free Th...

Страница 9: ...g 4 1 For the assembly of the control unit on the MF4 valve an adapter is required solenoid valve SV CU31 Direct Connect 16 31 232 93 CU21V 16 31 237 93 CU31 Device Net 16 31 240 93 CU31 AS interface...

Страница 10: ...e housings must be undertaken in such a way that the valve body is not deformed The preparation of the weld seam up to 3 mm thickness must be carried out as a square butt joint without air Consider sh...

Страница 11: ...4 56 74 91 110 459 515 526 593 617 642 398 454 465 532 556 581 4 2 7 1 7 1 7 9 14 2 15 2 4 2 7 1 7 1 15 3 19 28 34 42 49 5 59 L1 25 40 50 65 80 100 26 38 50 66 81 100 86 126 126 189 189 189 348 387 43...

Страница 12: ...140 C EPDM HNBR FPM VMQ no steam Air connection for hose 6x1mm max pneumatic air pressure 8 bar min pneumatic air pressure 6 bar Use dry and clean pneumatic air only 7 Technical Data 1m 10m 25 40 50 6...

Страница 13: ...6 11 13 5 17 5 22 28 4 8 5 11 15 19 5 25 inch DN dimensions in mm 7 2 DELTA MF4 Kvs values in m3 h DN 25 40 50 65 80 100 1 1 5 2 2 5 3 4 22 42 73 130 342 22 38 70 112 276 inch 7 3 valve stroke opening...

Страница 14: ...SW13 1 x spanner SW17 1 x spanner SW19 1 x spanner SW30 1 x strap wrench Cleaning rag as well as low solution of a suitable cleaning agent observe safety data sheets of cleaning agent manufacturer Sli...

Страница 15: ...s product wetted parts a With CU design and valve position indicator First of all release the actuator screw Release the hexagon nut 21 while holding up the centering washer 16 Remove the centering wa...

Страница 16: ...in the yoke If the shaft stiffs check the right fit of the guide bush e CU design and valve position indicator Place the centering washer 16 Apply a drop of a screw locker e g type Loctite semi solid...

Страница 17: ...he positioning screws in the control unit the shift points can be adjusted d Design with valve position indicator Plug in and fasten the proximity switches Readjust the proximity switches if necessary...

Страница 18: ...seal screws over the piston rod and tighten them c Fasten the adapter for the control unit and the yoke on the actuator Attention Observe the position of the adapter Attention Consider the required de...

Страница 19: ...roove see sketch 1 1a 4 Proceed step by step to press the seal into the groove Press the opposite side into the groove See to an even fit of the seat seal 5 Afterwards press the assembly tool in betwe...

Страница 20: ...ctuator does not work air escapes permanently from the venting plug Replace the complete actuator Valve position indication No feedback Carry out fine adjustment 15 12 Trouble Shooting 13 Spare parts...

Страница 21: ......

Страница 22: ...orporation The information contained in this document including any specifications and other product details are subject to change without notice While we have taken care to ensure the information is...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Отзывы: