13
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
> Deutsch
2. Alle Wasserhähne öffnen und Wasser
laufen lassen, bis es nach Bleiche riecht.
3. Hähne schließen.
4. Lösung aus Tank ablassen.
5. Tank wieder mit Trinkwasser auffüllen.
6. Alle Wasserhähne öffnen und Wasser
laufen lassen, bis das Bleichmittel aus-
gewaschen ist.
Filter regelmäßig durch Ausbau des weißen
Filtereinsatzes reinigen:
1. Das Ende des Filters abschrauben.
2. Weißen Einsatz herausnehmen.
3. Weißen Einsatz mit Bleichmittel und
einer Bürste reinigen.
4. Einsatz wieder einsetzen und das Ende
des Filters wieder aufschrauben.
Dabei die Gummidichtung beachten.
Druckeinstellung für den Speichertank:
1. Pumpe abschalten.
2. Einen Hahn öffnen, um den Druck aus
dem System abzulassen.
3. Vorladedruck des Tanks mit einer handel-
süblichen Pumpe und Manometer für
Autoreifen am Ventil hinten am Tank
einstellen.
4. Anlage gemäß der Anleitung zur Inbe-
triebnahme anschalten.
Inbetriebnahme
Nach Einbau der Pumpe die Anlage wie folgt
anschalten:
• Tank mit Trinkwasser füllen.
• Einen Hahn öffnen.
• Pumpe anschalten.
• Hahn abschalten, sobald das Wasser fließt.
• Alle Hähne öffnen, bis die gesamte Luft aus
der Anlage entwichen ist.
• Nachdem alle Hähne geschlossen sind,
schaltet die Pumpe ab und es baut sich
Druck auf bis zum Regelwert des
Druckschalters.
Selbstansaugend
Die Pumpeneinheit ist selbstansaugend bis
zu einer Höhe von 2,5 m /8.2 feet Um ein
Selbstansaugen zu gewährleisten müssen
die Ansaugleitungen luftdicht sein
Trockenlaufen
Die Pumpeneinheit wird bei kurzem Trock-
enlauf nicht beschädigt. Ihre Batterie wird
jedoch unnötig belastet.
Speichertank
Der in die Anlage eingebaute Speichertank
stellt einen gleichmäßigen Wasserfluss si-
cher und reduziert das An-/Abschalten der
Pumpen. Dadurch werden ein geringerer
Verschleiß und eine längere Lebensdauer der
Pumpen erreicht. Der Speichertank wird mit
0,8 Bar vorgeladen. Der Druck sollte von Zeit
zu Zeit überprüft werden. (Siehe Wartung)
Vorsicht
Die Pumpe nicht für andere Flüssigkeiten als
Frischwasser oder Seewasser verwenden.
Tank nicht überladen. Bei Druck über 12 Bar
kann der Tank bersten und Personenschaden
verursachen.
Temperatur
Wassertemperatur: max. +50°C
Umgebungstemperatur: max. +60°C
Winterfeste Aufbewahrung
Wenn das Wasser nicht abgelassen ist, muss
bei Frost mit Beschädigungen der Schläuche
und der Pumpe gerechnet werden. Führen
Sie daher das folgende Verfahren durch:
1. Leeren Sie den Wassertank.
2. Öffnen Sie alle Hähne.
3. Lassen Sie die Pumpe solange laufen, bis
das restliche Wasser abgelassen ist.
4. Schrauben Sie die Ansaug- und Ablass-
schläuche ab.
5. Lassen Sie die Pumpe kurz laufen, um
sicherzustellen, dass das Wasser abge-
laufen ist.
6. Lassen Sie die Hähne solange geöffnet
und die Pumpenanschlüsse abgeschraubt,
bis die Temperaturen über dem Gefrier-
punkt liegen.
Nehmen Sie nie eine eingefrorene Pumpe in
Betrieb. Selbst wenn die Flüssigkeit abge-
lassen ist, kann sie noch eine kleine Menge
gefrorenen Wassers enthalten, das den Rotor
blockiert.
Bedienungsanweisungen
(siehe Seite 31-33)
Austausch des Schalters (Pos. A)
1. Lösen Sie die Schrauben (28) und ent-
fernen Sie dann den kompletten Schalter
einschließlich Membran (29).
2. Lösen Sie die Kabel (30 und 31) zum
Motor und zur Batterie.
3. Befestigen Sie die Kabel zum Motor und
zur Batterie an den neuen Schalter.
4. Bringen Sie die neue Membran (29) und
dann den kompletten neuen Schalter an.
Entsorgung/Recycling
Nach Lebensdauerende entsorgen Sie die
Pumpe nach den örtlichen Vorschriften.
Nach Möglichkeit demontieren Sie Teile der
Pumpe um sie dem Recycling-Process zu-
zuführen.
