background image

EN

DRAWINGS – PRODUCT OVERVIEW

FR

DESSINS – PRÉSENTATION DU PRODUIT

EN

FR

Both 

Main board

 and 

Antenna

 have the same outside

dimensions. They could be stacked using appropriate 
mounting braces (not provided).

La 

Carte principale

 et l'

Antenne

 ont les mêmes 

dimensions. Elles peuvent ainsi être montées en 
“stack” à l'aide d'entretoises (non fournies).

PMU18287-AA 2/8

Содержание H663-USB

Страница 1: ...H663 USB QuickStart Guide EN Guide de D marrage Rapide FR EN FR 1 Antenna front Antenne devant 2 Antenna rear Antenne arri re 3 Main board top Carte principale dessus PMU18287 AA 1 8 1 2 3...

Страница 2: ...Main board and Antenna have the same outside dimensions They could be stacked using appropriate mounting braces not provided La Carte principale et l Antenne ont les m mes dimensions Elles peuvent ai...

Страница 3: ...IDENTIFICATION DES CONNECTEURS FR EN FR USB J5A USB port Mini B connector Port USB Connecteur mini B RS TTL J8 Serial link TTL level Factory debug only do not use Liaison s rie niveau TTL Laisser non...

Страница 4: ...d in the vicinity of any other RFID or NFC reader even from another manufacturer or technology The distance between two readers shall be at least 30cm The distance shall be at least 5cm between the re...

Страница 5: ...at www springcard com en download find file sq13163 Installation on other operating systems Using your H663 USB under Apple MacOS X Linux or other systems compliant with UNIX is possible thanks to th...

Страница 6: ...t pas se trouver dans le voisinage d un autre lecteur RFID ou NFC m me d une autre marque ou d une autre technologie Respectez une distance d au moins 30cm entre deux antennes L antenne doit se situer...

Страница 7: ...tres syst mes d exploitation L utilisation de votre H663 USB avec le syst me Apple MacOS X Linux ou les autres syst mes compatibles UNIX est rendue possible gr ce au projet open source PCSC Lite Retro...

Страница 8: ...hile working with this device The connectors and or device pins should not be touched with bare hands Ce produit doit tre manipul avec les m mes pr cautions qu un composant semi conducteur CMOS viter...

Отзывы: