SprayTECH CAPspray 0508040 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 12

background image

0799 © 1999 SprayTECH Corporation. All rights reserved. Form No. 0508844A

Printed in the U. S. A.

HVLP Power Cart

Owner’s Manual • Notice d’utilisation • Manual del Propietario

CAPSpray

1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447

Model No. 0508040

English

Français

Español

1
2
3
...
»

Содержание CAPspray 0508040

Страница 1: ...tion All rights reserved Form No 0508844A Printed in the U S A HVLP Power Cart Owner s Manual Notice d utilisation Manual del Propietario CAPSpray 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 Model No 0508040 English Français Español ...

Страница 2: ...efore touching it WARNING NOTE Notes give important information that should be given special attention CAUTION WARNING 2 SprayTECH Corporation All rights reserved HAZARD HAZARDOUS VAPORS Paints solvents insecticides and other materials may be harmful if inhaled causing severe nausea fainting or poisoning PREVENTION Use a respirator or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled Read...

Страница 3: ... or cleaning with hot solvents such as lacquer based paints lacquer thinner and M E K The use of hot solvents in the pressure pot without a pot liner may lift the paint off the interior of the pressure pot and contaminate the paint finish Refer to the parts list in this manual for the pot liner part number 1 Fill the pressure pot with spray material 2 Fasten the cover securely onto the pressure po...

Страница 4: ...ngereuses si inhalées entraînant de graves nausées des pertes de connaissance ou une intoxication AVERTISSEMENT NOTA Les remarques donnent des renseignements importants requérant une attention particulière ATTENTION AVERTISSEMENT 4 SprayTECH Corporation Tous droits réservés PRÉVENTION Utiliser un masque ou un respirateur en présence de risques d inhalation Lire toutes les directives relatives au d...

Страница 5: ...sous pression quand lors de la pulvérisation ou du nettoyage avec des solvants forts comme les peintures laques les diluants pour laques et du M E K L utilisation de solvants forts sans doublure de protection peut décoller la peinture intérieure du réservoir sous pression et peuvent altérer la qualité de la finition Se reporter à la liste des pièces de ce manuel pour obtenir la référence des doubl...

Страница 6: ...presor se enfríe antes de tocarlo ADVERTENCIA NOTA los avisos contienen información importante présteles especial atención PRECAUCION ADVERTENCIA 6 SprayTECHCorporation Todoslosderechosreservados PELIGRO VAPORES PELIGROSOS Las pinturas solventes insecticidas y otros materiales pueden ser peligrosos si se inhalan pueden causar náuseas desmayos o envenenamientos severos PREVENCIÓN Use un respirador ...

Страница 7: ...r 1 Llene el tanque de presión con material de pintado Use un forro del tanque en el tanque de presión cuando esté atomizando o limpiando con solventes calientes como pinturas de base laca adelgazador de laca y M E K El uso de solventes calientes en el tanque de presión sin un forro pudiera desprender la pintura del interior del tanque de presión y contaminar al acabado de la pintura Consulte la l...

Страница 8: ...ion All rights reserved Français Español 32 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 26 33 34 35 36 21 2 3 1 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 6 7 8 9 44 42 43 45 47 48 39 40 38 37 38 41 49 50 46 Parts List Liste de pièces Lista de partes ...

Страница 9: ...pression comprend les éléments 27 à 31 1 Article No de pièce Description Quantité 27 0275698 Raccord fluide 1 28 0275618 Couvercle 1 29 0279924 Tuyau fixateur 1 30 0508943 Joint réservoir 1 31 0279284 Réservoir fond 1 0279285 Fond de réservoir galvanisé accessoire 32 9850654 Connecteur 125 V 15 A 3 W 2 P 1 33 9831516 Rivet 2 34 0508346 Plaque de montage connecteur 1 35 54054 Rondelle l intérieur d...

Страница 10: ...e name and address of the appropriate manufacturer 3 This Warranty does not cover damage or defects caused by or related to abrasion corrosion abuse misuse negligence accident normal wear faulty installation or tampering in a manner which impairs normal operation Limitation of Remedies IN NO CASE SHALL CAPSPRAY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSS INCLUDING TRANSPO...

Страница 11: ...on de l usage abusif de l emploi incorrect de négligence d accidents de l usure normale d une installation fautive ou d une intervention non autorisée susceptible de nuire au fonctionnement normal de l équipement Limitation des recours CAPSPRAY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE PERTE DE NATURE INDIRECTE SPÉCIALE OU CONSÉCUTIVE INCLUANT LES FRAIS DE TRANSPORT Q...

Страница 12: ...ricante apropiado 3 Esta garantía no cubre los daños ni defectos que hayan sido causados por la abrasión corrosión abuso uso erróneo negligencia accidentes desgaste normal una instalación defectuosa o una alteración por la que se impida el funcionamiento normal o que tengan relación con éstos Limitación de remedios CAPSPRAY NO SE HARÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LA PÉRDIDA NI DE NINGÚN DAÑO INCI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CAPspray 0508040

Бренд: WAVE LIGHTING Страницы: 2

Бренд: Safavieh Страницы: 4

Бренд: Safavieh Страницы: 4

Бренд: Rally and Roar Страницы: 8

UNI TRAMPOLINE 05

Бренд: UNIPRODO Страницы: 87

Бренд: Uniflame Страницы: 16

Бренд: RealFlame Страницы: 72

Бренд: Hanover Страницы: 7

Бренд: Landscape Forms Страницы: 3

Бренд: CC Products Страницы: 7

Бренд: Gardenline Страницы: 17

Bronson BRON5151-K

Бренд: Outdoor GreatRoom Company Страницы: 16

Бренд: Quoizel Страницы: 2

Softwood Adirondack Companion Seat

Бренд: Rowlinson Garden Products Страницы: 4

Бренд: Ombrea Страницы: 88

Бренд: iGuzzini Страницы: 14

Бренд: VARSITY Scoreboards Страницы: 13

Бренд: Wibre Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды