SPORTSTECH DFT100 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 136

SOFTWARE (APLICACIÓN)

Puede descargar las aplicaciones usando los códigos QR mostrados aquí o buscarlos en la tienda. Requisitos para
dispositivos móviles: Android 5.0 o superior con Bluetooth 4.0, iOS 8.0 o superior.

Android

iOS

Consejos para el uso de las aplicaciones:

Como usuario de Android, por favor, asegúrese de marcar la opción "Fuentes desconocidas" en "Ajustes -> Seguri-
dad del dispositivo".

Por favor, recuerde activar la función Bluetooth en su dispositivo.

Kinomap

El código QR al principio del manual le llevará varios tutoriales en YouTube. Allí encontrará más información sobre
la aplicación y el dispositivo.

Android

iOS

FitShow

Содержание DFT100

Страница 1: ...1 DFT100 DE EN ES FR IT NL ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...weisungen entsprechend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden wenn sowohl die allgemeinen Sicherheits und Unfallverhütungs vorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beachtet werden Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch bzw fehlerhafte Bedienung entstehen i Bitte ste...

Страница 4: ...Uns gibt es auch auf Social Media Instagram Seite https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook Seite Hol dir die neuesten Produktinfos Trainingsinhalte uvm auf unserer Aufbau Benutzung Abbau 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 Schnell und sicher starten ...

Страница 5: ...RSATZTEILLISTE 9 MONTAGEANLEITUNG 10 KLAPPANLEITUNG 11 AUFBEWAHRUNG 12 WARTUNG UND PFLEGE 13 WICHTIGE ELEKTRISCHE INFORMATIONEN 15 FUNKTION 15 ÜBUNGSANLEITUNG 16 DEHNUNGSÜBUNGEN 17 FUNKTIONEN DER KONSOLE 18 FEHLERBEHEBUNG 20 WICHTIGE INFORMATIONEN 22 ANWENDUNGSSOFTWARE APP 23 RECYCLING 24 DECLARATION OF CONFORMITY 135 ...

Страница 6: ...ilfe für das Gerät Halten Sie Kinder und Tiere ferm von dem Gerät Ältere oder körperlich benachteiligte Personen sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen sofern ein Eingreifen durch die Aufsichtsperson notwendig wird Verwenden Sie keine Sprays oder Aerosol Produkte in der Nähe des Geräts um dieses nicht zu beschädi gen Halten Sie das Gerät trocken und fern von Nässe und Feuchtigkeit Die Motor...

Страница 7: ...Ihrer Kleidung an Überprüfen Sie vor der Benutzung ob das Laufband ausreichend geschmiert und angespannt ist Die Lauff läche muss mittig verlaufen Stellen Sie sicher dass alle sichtbaren Schrauben angezogen sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Das Reinigen und Warten des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden Wenn der Stromstecker beschädigt ist muss dieser durch Fachpersonal ...

Страница 8: ...üssel x 2 TECHNISCHE PARAMETER Produktname Sportstech DFT100 Laufband Aufbaumaße LxBxH 1240 x 625 x 1050 mm Faltmaß 650 x 290 x 1395 mm Geschwindigkeit 0 8 8 km h Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Lauffläche 390 x 1000 mm Anzeige LED Nettogewicht Verpackungsgewicht 26 8 kg 30 kg Verbindungen Bluetooth Maximales Benutzergewicht 100 kg Paketmaße 1290 x 660 x 1060 mm ...

Страница 9: ...folgendem Link Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile Liste und die Ersatzteile Liste https service innovamaxx de dft100_spareparts https service innovamaxx de dft100_spareparts ...

Страница 10: ...nd rechten 04 Griffstange 04 03 55 56 07 04 03 56 55 07 44 41 33 69 31 44 32 SCHRITT 3 Bringen Sie mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben die Flaschenhalterung 31 auf der linken sowie die Fernbedienungshalterung 32 auf der rechten Seite der Griffstange 07 an und zie hen Sie die Schrauben 44 gut fest Stecken Sie anschließend die Fernbedienung 41 in die Hal terung und legen Sie d...

Страница 11: ... dieser wieder einrastet Gehen Sie sicher dass der Stützrah men vollständig eingerastet ist bevor Sie das Laufband loslassen HERUNTERLASSEN Zum Herunterlassen des Laufbandes halten Sie das obere Ende des Geräts mit einer Hand gut fest und greifen Sie mit der anderen den Stützrahmen Drücken Sie den Stützrahmen nach unten sodass dieser ausrastet und Spannung auf der Federung entsteht Ziehen Sie ihn ...

Страница 12: ...m Freien Stellen Sie sicher dass der Stromschutzschalter nach der Benutzung ausgeschaltet ist und der Stromstecker aus der Steckdose gezogen wurde VERTIKALE AUFBEWAHRUNG Stellen Sie das Gerät nach dem Klappen in der Nähe einer Wand auf damit es nicht umfällt Achten Sie da rauf dass Sie das hochgeklappte Laufband für Kinder unzugänglich aufbewahren HORIZONTALE AUFBEWAHRUNG Ist das Gerät zusammengek...

Страница 13: ...eignetste Position ist wenn das Band 50 75mm aus der Lauffläche herausgezogen wird ZENTRIERUNG DES LAUFBANDES Stellen Sie das Laufband auf ebenen Untergrund und stellen Sie es auf maximal 3 5 km h ein um zu prüfen ob das rotierende Laufband verrutscht Nehmen SIe die erforderlichen Einstellungen an den Stellschrauben für Laufbandausrichtung am hinteren Ende des Gerätes vor Wenn sich das Laufband na...

Страница 14: ... wichtiger Faktor die auftretende Reibung beeinflusst die Lebensdauer und die Funktionen des Laufbandes Es wird empfohlen die Lauffläche und das Laufband regelmäßig zu kontrollieren zu warten und zu pflegen Befolgen Sie dafür unbedingt die aufgelisteten Hinweise in diesem Handbuch REGELMÄSSIGE KONTROLLE DER SCHMIERUNG 1 Schieben Sie vorsichtig eine Hand zwischen Laufband und Laufdeck Wenn die Hand...

Страница 15: ... einem Elektriker installieren HINWEIS 1 Verwenden Sie NIEMALS einen Fehlerstrom Schutzschalter FI mit diesem Laufband Halten Sie das Netz kabel von allen beweglichen Teilen des Laufbandes fern einschließlich des Hebemechanismus und der Transportrollen 2 Betreiben Sie das Laufband NIEMALS mit einem Generator oder einer USV Stromversorgung 3 Entfernen Sie NIEMALS irgendwelche Teile ohne vorher die ...

Страница 16: ...andläufen stabilisieren 2 Befestigen Sie nun das Clip Ende des Sicherheitsschlüssels an Ihrer Kleidung und stecken Sie das magnetische Ende des Schlüssels in die Computerkonsole 3 Drücken Sie die START Taste um das Gerät zu starten 4 Das Gerät startet mit der voreingestellten Geschwindigkeit von 1 km h Wenn Sie sich wohl fühlen können Sie die Geschwindigkeit langsam erhöhen 5 Wenn Sie mit dem Trai...

Страница 17: ...h hinten greifen und den rechten Fuß nach oben ziehen Die Ferse so nahe wie möglich an das Gesäß heranbringen Halten Sie diese Stellung für 15 Sekunden und wiederholen es mit dem linken Fuß 5 INNENSCHENKEL DEHNUNG Setzen Sie sich hin mit den Fußsohlen gegeneinander Ihre Knie weisen nach außen Die Füße so nah wie möglich an den Unterleib heranziehen Drücken Sie die Knie behutsam auf den Boden 15 Se...

Страница 18: ...t zum Stillstand und alle Daten werden auf die Grundeinstellung zurückgesetzt Alternativ können Sie auch den Sicherheitsschlüssel ziehen um das Gerät zum abrupten Stillstand zu bringen LED DISPLAY Das integrierte LED Display zeigt von links nach rechts die verbrannten Kalorien CAL die bisherige Zeit sowie im 3 Sekunden Takt abwechselnd die zurückgelegte Distanz DISC und aktuelle Laufgeschwindigkei...

Страница 19: ...d abzuschalten oder die Geschwindigkeit zu regeln BLUETOOTH MUSIKFUNKTION Starten Sie das Laufband und aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem mobilen Endgerät Suchen Sie Ihr Laufband via Bluetooth und stellen Sie eine Verbindung zu RZ_ Media oder FS 208CD4 A her Anschließend können Sie Ihre Musik über das Laufband wiedergeben STANDBY MODUS Ist das Laufband 10 Minuten lang in Betrieb ohne ...

Страница 20: ...ingesteckt oder beschädigt ist ein beschädigter Sensorstecker muss durch Fachpersonal ausgetauscht werden 3 Stoppen Sie das Gerät um in den Fehlermodus zu gelangen Der Summer des elektronischen Zählers ertönt 9 Mal und der Fehlercode wird angezeigt Können Sie in den Normalzustand zurückkehren und nach dem Stopp in den Standby Modus übergehen kann ein normaler Start durch geführt werden Mögliche Gr...

Страница 21: ... für einen erneuten Test E6 Explosionsschutz Ungewöhnliche Netzspannung oder Motorstö rung führt zur Beschädigung der Antriebsmotorschaltung Stoppen Sie das Gerät um in den Fehlermodus zu gelangen Der Summer ertönt 9 Mal und der Fehlercode wird ange zeigt Wenn das System nach etwa 10s in den Standby Mo dus übergeht kann ein Neustart durchgeführt werden Mögliche Gründe Prüfen Sie ob die Netzspannun...

Страница 22: ... in Ihrem eigenen Tempo zu trainieren Eines Tages werden Sie in der Lage sein kontinuierlich für 30 Minuten und mehr zu trainieren 1 Fragen Sie Ihren Arzt vor dem Üben oder Training Bitten Sie den Arzt Ihren Trainings und Ernährungsplan zu überprüfen sowie Ihnen Anregungen zu Ihrem Übungsplan zu geben 2 Setzen Sie Ihre Übungsziele nach Rücksprache mit Ihrem Arzt um sicherzustellen dass der Plan pr...

Страница 23: ...eise zur Nutzung der App Als Android Nutzer stellen Sie bitte sicher dass unter dem Punkt Einstellungen Gerätesicherheit ein Haken unter Unbekannte Quellen gesetzt ist Bitte denken Sie daran die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät einzuschalten Kinomap Über den QR Code am Anfang des Handbuches werden Sie zu verschiedenen YouTube Tutorials weiterge leitet Dort erhalten Sie mehr Informationen über di...

Страница 24: ...die Pflicht zur getrennten Erfassung hin Nach dem ElektroG sind wir als Vertreiber von Elektrogeräten nach 17 Abs 2 ElektroG in Verbindung mit 17 Abs 1 ElektroG verpflichtet bestimmte Elektro und Elektronikaltgeräte unentgeltlich zurückzunehmen Dieser gesetzlichen Verpflichtung kommen wir über die DR Deutsche Recycling Service GmbH take e way GmbH nach Daneben können Sie Elektroaltgeräte an den Sa...

Страница 25: ...ining and use the device according to the instructions The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the legal provisions on general safety and accident prevention as well as the safety instructions in this user manual are observed We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect operation i Please ensure that all persons using th...

Страница 26: ...eo We are also on social media Instagram page https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook page Get the latest product information training content and much more on our Assembly use disassembly 1 Scan the QR code 2 Watch videos 3 Start fast and safely ...

Страница 27: ...S LIST 31 STEPS OF ASSEMBLY 32 FOLDING INSTRUCTION 33 STORAGE 34 MAINTENANCE AND CARE 35 IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION 37 FUNCTIONS 37 EXERCISE INSTRUCTIONS 38 STRETCH EXERCISE 39 FUNCTION OF THE CONSOLE 40 TROUBLESHOOTING 42 IMPORTANT MATTER 44 APPLICATION SOFTWARE APP 45 RECYCLING 46 DECLARATION OF CONFORMITY 135 ...

Страница 28: ...s a handle Keep children and pets away from the equipment while in use Elderly or disabled users should only use this treadmill in the presence of an adult who can provide assistance if required Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Keep dry do not operate in a wet or moist condition The motor cover can become hot while the treadmill is in...

Страница 29: ...dmill on a carpet that is greater than 1 3 cm in height Before using the treadmill check that the belt is aligned and centered on the running deck and all visible fasteners on the treadmill are sufficiently tightened and secure Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced...

Страница 30: ...HNICAL PARAMETERS Product name Sportstech DFT100 Treadmill Assembly dimensions LxWxH 1240 x 625 x 1050 mm Folding size 650 x 290 x 1395 mm Speed 0 8 8 km h Mains voltage 220 240 V 50 60 Hz Tread 390 x 1000 mm Display LED Net weight packaging weight 26 8 kg 30 kg Connections Bluetooth Maximum user weight 100 kg Package dimensions 1290 x 660 x 1060 mm ...

Страница 31: ...following link At the following link you will find the exploded drawing you will find the exploded drawing and the spare parts list and the spare parts list https service innovamaxx de dft100_spareparts https service innovamaxx de dft100_spareparts ...

Страница 32: ... screws 55 and washers 56 provided Firmly tighten all component parts and pre assembled parts 04 03 55 56 07 04 03 56 55 07 44 41 33 69 31 44 32 STEP 3 Use the screws and washers provided to attach the bottle holder 31 to the left and the remote control bra cket 32 on the right side of the grip bar 07 and tigh ten the screws 44 well Then insert the remote control 41 into the holder and insert the ...

Страница 33: ...with the other Pull it up slightly so that it disengages and tension on the suspension arises Now fold the support frame down until it snaps back into place Make sure that the support frame is fully engaged before you use the treadmill Ready to go LOWERING To lower the treadmill hold the top of the machine firmly with one hand and grasp the support frame with the other Press the support frame down...

Страница 34: ... Make sure that the circuit breaker is switched off after use and the power plug is removed VERTICAL STORAGE After folding place the machine near the wall to avoid falling down Keep out of reach of children HORIZONTAL STORAGE After folding you can store the machine under a table or any other available space ...

Страница 35: ...he motors performance and also create more friction between the roller and running belts The most suitable position is when the belt is pulled out 50 75mm from the running board CENTERING THE RUNNING BELT Place the treadmill on a level surface and set it to a maximum of 3 5 km h to check if the rotating treadmill is slipping Make the necessary settings on the adjusting screws for treadmill alignme...

Страница 36: ...ge The lubrication of the tread and treadmill is an important factor the friction that occurs affects the life and functions of the treadmill It is recommended to regularly check and maintain the treadmill To do this be sure to follow the instructions listed in this manual PERIODIC LUBRICATION CHECK 1 Carefully slide one hand between the treadmill and tread deck If the hand is slightly damp and oi...

Страница 37: ... product is properly grounded Do not modify the plug provided with the product If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by an electrician WARNING 1 NEVER use a ground fault circuit interrupter GFCI with this treadmill Keep the power cord away from any moving parts of the treadmill including the elevation mechanism and the transport wheels 2 NEVER operate the treadmill using a g...

Страница 38: ...or excessive exercise can damage your health Stop exercising immediately if you experience any of the following symptoms pain tightness in your chest irregular heartbeat and shortness of breath lightheadedness dizziness or feelings of nausea Get to know your treadmill Before attempting to use the treadmill take some time to stand alongside and familiarize yourself with the controls 1 Once you get ...

Страница 39: ...tion with your left arm 4 QUADRICEPS STRETCH With one hand against a wall for balance reach behind you and pull your right foot up Bring your heel as close to your buttocks as possible Hold for 15 counts and repeat with left foot 5 INNER THIGH STRETCH Sit with the soles of your feet together and your knees pointing outward Pull your feet as close to your groin as possible Gently push your knees to...

Страница 40: ...basic setting Alternatively you can also pull out the safety key to bring the device to an abrupt stop LED DISPLAY The integrated LED display shows from left to right the calories burned CAL the previous time and alter nating every 3 seconds the distance traveled DISC and the current running speed km h The speed range of the treadmill is between 1 8 km h where 1 km h is the starting speed and 8 km...

Страница 41: ...ate the speed BLUETOOTH MUSIC FUNCTION Start the treadmill and activate the Bluetooth function on your mobile de vice Search for your treadmill via Bluetooth and establish a connection to RZ_Media or FS 208CD4 A You can then play your music on the treadmill STANDBY MODE If the treadmill is in operation for 10 minutes without using it the device automatically switches to standby mode and darkens th...

Страница 42: ...amaged a damaged sensor plug must be replaced by specialist personnel 3 Stop the device to access the error mode The buzzer of the electronic counter sounds 9 times and the error code is displayed If you can return to normal and go into standby after stopping then a normal start can be carried out Possible reasons Check if the motor wires are properly connected Check whether the controller emits a...

Страница 43: ...s voltage for a new test E6 Explosion protection Unusual mains voltage or motor failure will damage the drive motor circuit Stop the device to access the error mode The buzzer sounds 9 times and the error code is displayed If the system goes into standby mode after about 10s a restart can be carried out Possible reasons Check whether the mains voltage is less than 50 of the normal value Ensure the...

Страница 44: ...very important to exercise at your own pace Some day you will be able to exercise continuously for 30min 1 Please consult your doctor before exercise or training Ask the doctor to inspect your training and diet plan and give suggestions on your exercise plan 2 Set exercise goal after consulting with your doctor to ensure that the plan is practical and start exercise plan at leisure 3 You can add s...

Страница 45: ... or higher Android iOS Notes on using the App As an android user please make sure that under Settings Device Security the Unknown sources is set by ensuring it is ticked Please remember to turn on the Bluetooth feature on your device Kinomap The QR code at the beginning of the manual will guide you to various YouTube tutorials There you can access more information about the App and the device Andr...

Страница 46: ...bligation to dispose of the batteries separately According to the ElektroG as distributors of electrical devices we are obliged to take back certain old electrical and electronic equipment free of charge in accordance with Section 17 2 ElektroG and in conjunction with Section 17 1 ElektroG We comply with this legal obligation through DR Deutsche Recycling Service GmbH take e way GmbH You can also ...

Страница 47: ... La seguridad y funcionamiento operativos del dispositivo solo puede garantizarse si se tienen presentes las disposiciones legales sobre seguridad general y prevención de accidentes así como también las instrucciones de seguridad en este manual de usuario Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso inadecuado o incorrecto del dispositivo i Para obtener información so...

Страница 48: ...También estamos en redes sociales Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook Obtenga la última información sobre nuestros productos entrenamientos y mucho más aquí Montaje Utilizar Desmontaje 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro ...

Страница 49: ...UCCIONES DE MONTAJE 54 INSTALACIÓN 55 ALMACENAMIENTO 56 MANTENIMIENTO Y CUIDADO 57 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD ELÉCTRICA 59 FUNCIONES 59 INSTRUCCIONES DE ENTRENAMIENTO 60 EJERCICIOS DE ESTIRAMIENTO 61 FUNCIÓN DE LA CONSOLA 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 64 RECOMENDACIONES 66 SOFTWARE APLICACIÓN 67 RECICLAJE 68 DECLARATION OF CONFORMITY 135 ...

Страница 50: ...cabello y de otros obstáculos No use la caminadora al aire libre No tire ni jale la caminadora por su cable eléctrico Mantenga niños y mascotas lejos del equipo cuando esté en uso Los usuarios de edad avanzada o con alguna discapacidad deben usar la caminadora solo en presencia de un adulto que pueda ofrecer ayuda de ser necesario No maneje el equipo en lugares donde se estén usando productos en a...

Страница 51: ...os tornillos visibles estén bien apretados y asegurados Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben limpiar ni realizar ningún mantenimiento sin supervisión Si el cable de alimentación está dañado debe reemplazarse por el fabricante su agente de servicio o por personas cualificadas para prevenir riesgos Nunca maneje esta caminadora si está doblada Permita que la cinta de detenga por...

Страница 52: ...METROS TÉCNICOS Nombre del producto Sportstech DFT100 Treadmill Dimensiones LxAxA 1240 x 625 x 1050 mm Medidas plegadas 650 x 290 x 1395 mm Velocidad 0 8 8 km h Tensión necesaria 220 240 V 50 60 Hz Superficie de la cinta 390 x 1000 mm Indicadores LED Peso neto peso del paquete 26 8 kg 30 kg Conexiones Bluetooth Peso máximo soportado 100 kg Dimensiones del paquete 1290 x 660 x 1060 mm ...

Страница 53: ...l siguiente enlace En el siguiente enlace encontrarás el dibujo de explosión encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos y la lista de repuestos https service innovamaxx de dft100_spareparts https service innovamaxx de dft100_spareparts ...

Страница 54: ...rnillos 55 y arandelas 56 suministrados Apriete todos los componentes y piezas premontadas 04 03 55 56 07 04 03 56 55 07 44 41 33 69 31 44 32 PASO 3 Con los tornillos y arandelas suministrados fije el por tabotellas 31 a la izquierda y el soporte para mando a distancia 32 a la derecha del manillar 07 y aprie te bien los tornillos 44 A continuación introduzca el mando a distancia 41 en el soporte y...

Страница 55: ...ramente hacia arriba para que se desenganche y cree tensión en la suspensión Pliegue el cuadro hacia abajo hasta que encaje en su lugar Asegúrense de que el cuadro esté bien encajado antes de soltar la cinta BAJAR Para bajar la cinta de correr sostenga firmemente la parte superior de la máquina con una mano y agarre el cuadro con la otra Presione el cuadro hacia abajo para que se desenganche y cre...

Страница 56: ...del uso asegúrese de que el interruptor esté apagado y la alimentación desconectada ALMACENAMIENTO VERTICAL Esta cinta está diseñada para ahorrar espacio Puede elegir almacenar la cinta de correr vertical u horizon talmente ALMACENAMIENTO HORIZONTAL Después de plegar puede guardar la cinta debajo de una mesa u otro espacio libre ...

Страница 57: ...ie se saca 50 75mm de la superficie de rodamiento CENTRAR LA CINTA DE CORRER Coloque la cinta de correr sobre una superficie plana y póngala a una velocidad máxima de 3 5km h para comprobar si la banda de rodadura se está deslizando Realice los ajustes necesarios en los tornillos de ajuste de la alineación de la banda de rodadura situados en la parte posterior de la unidad Cuando la cinta de corre...

Страница 58: ...ra reducir la fricción Esto podría afectar a la vida y las funciones de la cinta de correr Se recomienda que se inspeccionen revisen y mantengan regularmente la cinta de correr y la superficie de rodadura Para ello debe seguir las instrucciones que figuran en este manual CONTROL REGULAR DE LA LUBRICACIÓN 1 Inserte cuidadosamente una mano entre la cinta de correr y la superficie de la estructura Si...

Страница 59: ...as sobre la correcta conexión a tierra del dispositivo No cambie el enchufe suministrado Si no encaja en la toma de corriente haga que un electricista instale una toma de corriente adecuada ADVERTENCIA 1 NUNCA use un dispositivo de corriente residual FI con esta caminadora Mantenga el cable de alimentación lejos de todas las partes móviles de la cinta de correr incluidos el mecanismo de elevación ...

Страница 60: ...u cuerpo El uso incorrecto o excesivo puede ser peligroso para su salud Deje de entrenar inmediatamente en caso de experimentar uno o más de los siguientes síntomas dolor opresión en el pecho ritmo cardíaco irregular y disnea somnolencia mareos o náuseas Conozca su cinta de correr Antes de intentar usar la cinta de correr tómese suficiente tiempo para familiarizarse con los controles 1 Tan pronto ...

Страница 61: ...TIRAMIENTO DE CUÁDRICEPS Con una mano hacia la pared para equilibrarse mueva su otra mano hacia atrás y levante su pie derecho Lleve su talón lo más cerca posible de sus glúteos Aguante durante 15 se gundos y repita con el pie izquierdo 5 ESTIRAMIENTO DEL MUSLO INTERIOR Siéntese con las suelas de sus pies juntas y sus rodillas apuntando hacia afuera Empuje sus pies hacia su ingle tan cerca como se...

Страница 62: ...justan a la configuración básica Además puede tirar de la llave de seguridad para detener la unidad bruscamente PANTALLA LED La pantalla LED integrada muestra de izquierda a derecha las calorías quemadas CAL la hora y altern ando cada 3 segundos la distancia recorrida DISC y la velocidad actual de marcha km h El rango de velocidad de la cinta de correr está entre 1 8 km h donde 1 km h es la veloci...

Страница 63: ...justar la velocidad FUNCIÓN DE MÚSICA POR BLUETOOTH Ponga en marcha la cinta de correr y active la función Bluetooth en su dispositivo móvil Encuentre su cinta por Bluetooth y conéctese a RZ_Media o FS 208CD4 A Después podrá empezar a poner música en la cinta de correr MODO DE REPOSO Si la cinta no se mueve durante 10 minutos estando encendida pasará automáticamente a modo de reposo y se oscurecer...

Страница 64: ...ado un enchufe de sensor dañado debe ser reem plazado por personal cualificado 3 Detenga el dispositivo para entrar en el modo de error Suena un zumbido 9 veces y se muestra el código de error Si es capaz de volver al estado normal y pasar al modo de reposo después de detenerse se puede realizar un arranque normal Posibles razones Compruebe que los cables del motor estén bien conectados Compruebe ...

Страница 65: ... a explosiones Un voltaje de red inusual o un fallo del motor dañará el circuito del motor de arranque Detenga el dispositivo para entrar en el modo de error Suena un zumbido 9 veces y se muestra el código de error Si el sistema entra en modo de espera después de unos 10 segundos se puede reiniciar Posibles razones Compruebe si el voltaje de la red eléctrica es inferior al 50 del valor normal Aseg...

Страница 66: ...en cerca de 6 8 semanas No se desanime si necesita más tiempo Es muy im portante que se ejercite a su propio ritmo Algún día podrá ejercitarse de manera continua durante 30 minutos 1 Por favor consulte a su médico antes de ejercitarse o entrenar Pídale al médico que revise su entrenamien to y su plan de dieta y que le de sugerencias sobre su plan de ejercicios 2 Establezca un objetivo con sus ejer...

Страница 67: ...r Android iOS Consejos para el uso de las aplicaciones Como usuario de Android por favor asegúrese de marcar la opción Fuentes desconocidas en Ajustes Seguri dad del dispositivo Por favor recuerde activar la función Bluetooth en su dispositivo Kinomap El código QR al principio del manual le llevará varios tutoriales en YouTube Allí encontrará más información sobre la aplicación y el dispositivo An...

Страница 68: ...s de aparatos eléctricos estamos obligados a retirar gratuitamente determinados residuos de aparatos eléctricos y electrónicos de acuerdo con el artículo 17 apartado 2 de la ley alemana sobre aparatos eléctricos y electrónicos en relación con el artículo 17 apartado 1 de la ley alemana sobre aparatos eléctricos y electrónicos Cumplimos con esta obligación legal a través de la empresa DR Deutsche R...

Страница 69: ...nstructions La sécurité et le fonctionnement opérationnelles de l appareil ne peuvent être garanties que si les dispositions légales relatives à la sécurité générale et à la prévention des accidents ainsi que les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d utilisation sont respectées Nous n assumons aucu ne responsabilité pour les dommages résultant d une mauvaise utilisation ou d un fonction...

Страница 70: ...ociaux la page Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de la page Facebook Retrouve les dernières informations sur les produits le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre Montage utilisation démontage 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vidéos 3 Démarrez rapidement et en toute sécurité ...

Страница 71: ...IÈCES DE RECHANGE 75 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 76 INSTALLATION 77 RANGEMENT 78 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 79 INFORMATIONS ÉLECTRIQUES IMPORTANTES 81 FONCTIONS 81 INSTRUCTIONS D EXERCICE 82 EXCERCICE D ÉTIREMENT 83 FONCTION DE LA CONSOLE 84 DÉPANNAGE 86 FAIT IMPORTANT 88 LOGICIEL D APPLICATION APP 89 RECYCLAGE 90 DECLARATION OF CONFORMITY 135 ...

Страница 72: ...s cheveux et d autres obstructions N utilisez pas le tapis roulant à l extérieur Ne retirez pas le fil du tapis roulant par son cordon d alimentation et n utilisez pas le cordon comme une poignée Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l appareil pendant son utilisation Les utilisateurs âgés ou handicapés ne devraient utiliser ce tapis roulant qu en présence d un adulte qui peut ...

Страница 73: ...es soyez extrêmement prudent lorsque vous marchez sur ou hors du tapis roulant Lisez attentivement ce mode d emploi avant utilisation Capacité de poids maximale est de 100 kg Retirez la clé de sécurité Foan 1 3 cm de hauteur Avant d utiliser le tapis roulant vérifiez que la ceinture est aligné et centré sur la plate forme de marche et que toutes les fixations visibles sur le tapis roulant sont suf...

Страница 74: ... Nom du produit Sportstech DFT100 Treadmill Dimensions du châssis L x l x H 1240 x 625 x 1050 mm Dimensions si replié 650 x 290 x 1395 mm Vitesse 0 8 8 km h Tension secteur 220 240 V 50 60 Hz Surface de course 390 x 1000 mm Affichage LED Poids net poids de l emballage 26 8 kg 30 kg Connexions Bluetooth Poids maximum de l utilisateur 100 kg Dimensions de l emballage 1290 x 660 x 1060 mm ...

Страница 75: ...sse suivante A l adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange et la liste des pièces de rechange https service innovamaxx de dft100_spareparts https service innovamaxx de dft100_spareparts ...

Страница 76: ...cluses dans la livraison sur la barre des poignées gauche 03 et droite 04 Serrez fermement tous les composants et les pièces préassemblées 04 03 55 56 07 04 03 56 55 07 44 41 33 69 31 44 32 ÉTAPE 3 À l aide des vis et des rondelles fournies fixez le por te bouteille 31 sur le côté gauche de la barre des poignées et le support de la télécommande 32 sur le côté droit de la barre 07 serrez bien les v...

Страница 77: ...e haut pour qu il se désengage et qu une tension se crée sur la suspension Rabattez le cadre de soutien vers le bas jusqu à ce qu il s enclenche Assurez vous que le cadre de soutien soit bien enclenché avant de relâcher le tapis de course ABAISSER Pour abaisser le tapis de course tenez fermement le haut de I appareil d une main et saisissez le cadre de soutien de I autre Poussez le cadre de soutie...

Страница 78: ...rez vous après utilisation que l interrupteur soit sur éteint et que le cordon d alimentation soit retiré de la prise RANGEMENT VERTICAL Après le pliage placez l appareil près du mur afin qu il ne tombe pas Tenir hors de portée des enfants RANGEMENT HORIZONTAL Après le pliage vous pouvez ranger la machine sous une table ou dans un espace libre ...

Страница 79: ... appropriée est lorsque la bande est tirée de 50 à 75 mm hors du tapis de course CENTRAGE DE LA SURFACE DE COURSE Placez le tapis de course sur un sol plat et réglez le à une vitesse maximale de 3 5 km h afin de vérifier que la surface de course en rotation ne glisse pas Effectuez les réglages nécessaires sur les vis de réglage de l alignement du tapis de course situées à l extrémité arrière de l ...

Страница 80: ...urface de course et de l appareil est un facteur important la friction qui se produit affecte la vie et les fonctions du tapis de course Il est recommandé d inspecter de faire la maintenance et l entretien de la surface de course et de l appareil de manière régulière Pour ce faire veillez à suivre les instructions figurant dans ce manuel CONTRÔLE RÉGULIER DE LA LUBRIFICATION 1 Insérez avec prudenc...

Страница 81: ...par un électricien AVERTISSEMENT 1 NE JAMAIS utiliser un disjoncteur différentiel de fuite à la terre DDFT avec ce tapis roulant Éloignez le cordon d alimentation de toutes les pièces mobiles du tapis de course y compris du mécanisme de levage et des roues de transport 2 N utilisez JAMAIS le tapis de course avec un générateur ou une alimentation UPS 3 Ne retirez JAMAIS de pièces sans d abord décon...

Страница 82: ...on inappropriée ou excessive peut être dangereuse pour votre santé Si vous présentez les symptômes suivants arrêtez immédiatement de faire de l exercice douleur pression thoracique rythme cardiaque irrégulier somnolence vertiges ou nausée Apprenez à connaître votre tapis de course Avant d essayer d utiliser le tapis de course prenez le temps de vous familiariser avec les commandes 1 Dès que vous m...

Страница 83: ...as gauche 4 ETIREMENT DU QUADRICEPS D une seule main contre un mur pour l équilibre essayez d atteindre votre derrière et etendez votre pied droit Apportez votre talon aussi près que possible de vos fesses Comptez 15 fois et répétez avec le pied gauche 5 ETIREMENT DE LA CUISSE Asseyez vous avec les plantes de vos pieds ensemble et vos genoux pointant vers l extérieur Tirez vos pieds aussi près de ...

Страница 84: ...P L appareil s arrête et toutes les données sont réinitialisées à leur valeur par défaut Vous pouvez également retirer la clé de sécurité pour arrêter rapidement la machine AFFICHAGE LED L écran LED intégré indique de gauche à droite les calories brûlées CAL le temps écoulé et en alternance toutes les 3 secondes la distance parcourue DISC et la vitesse de course actuelle km h ACTIVATION DE LA TÉLÉ...

Страница 85: ...r et arrêter le tapis de course ou régler sa vitesse via votre application FONCTION MUSIQUE VIA BLUETOOTH Démarrez le tapis de course et activez la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile Recherchez votre tapis de course et établissez une connexion avec RZ_Media ou FS 208CD4 A Ensuite vous pourrez diffuser votre musique par le biais du tapis de course MODE VEILLE Si le tapis de course fonctio...

Страница 86: ...e remplacée par du personnel qualifié 3 Arrêter l appareil afin de passer en mode erreur La sonnerie du compteur électronique retentit 9 fois et le code d erreur s affiche Si vous pouvez revenir à l état normal et après l arrêt passer en mode veille un démarrage normal peut être effectué Raisons possibles vérifiez si les fils du moteur sont correc tement connectés Vérifiez si le régulateur dégage ...

Страница 87: ...st E6 Protection contre les explosions une tension secteur inhabituelle ou un dysfonctionnement du mo teur peut endommager le circuit du moteur d entraînement Arrêtez l appareil pour passer en mode erreur La sonnerie retentit 9 fois et le code d erreur est affiché Si le système passe en mode veille après environ 10s un redémarrage peut être effectué Raisons possibles vérifiez si la tension du sect...

Страница 88: ...thme Un jour vous serez en mesure de faire des exercices en continu pendant 30 min 1 Veuillez consulter votre médecin avant l exercice ou l entraînement Demandez au médecin d inspecter votre plan de formation et d alimentation et de donner des suggestions sur votre plan d exercice 2 Fixez l objectif d exercice après avoir consulté votre médecin pour vous assurer que le plan est pratique et commenc...

Страница 89: ... sur l utilisation de l application Les utilisateurs d Android doivent veiller à ce que la case source inconnues soit cochée dans la catégorie Sécu rité de l appareil des paramètres généraux N oubliez pas d activer la fonction Bluetooth de votre appareil Kinomap Le code QR situé dans la première partie du manuel d utilisation vous permettra d accéder à plusieurs tutoriels YouTube Vous y obteniez d...

Страница 90: ...ent l obligation de collecte séparée separado Selon l ElektroG en application de l article 17 paragraphe 2 et en liaison avec l article 17 paragraphe 1 nous sommes tenus en tant que distributeur d équipements électriques de reprendre gratuitement certains appareils électriques et électroniques usagés Nous remplissons cette obligation légale par l intermédiaire de DR Deutsche Recycling Service GmbH...

Страница 91: ...endo le istruzioni La sicurezza e la funzionalità del dispositivo possono essere garantite solo se vengono rispettate le disposizioni legali sulla sicurezza generale e per la prevenzione degli incidenti nonché le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale d uso Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio o da un uso errato del dispositivo i Assicura...

Страница 92: ...al pagina Instagram https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de pagina Facebook Scopri le ultime novità sui prodotti contenuti per l allenamento e molto altro ancora sul nostro Montaggio Utilizzo Smontaggio 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il video 3 Inizia ad allenarti veloce e sicuro ...

Страница 93: ...97 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 98 INSTALLAZIONE 99 CUSTODIA 100 MANUTENZIONE E PULIZIA 101 INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE COMPONENTI ELETTRICHE 103 FUNZIONI 103 ESERCIZI 104 ESERCIZI DI STRETCHING 105 FUNZIONI DELLA CONSOLE 106 RISOLUZIONE ERRORE 108 QUESTIONI IMPORTANTI 110 SOFTWARE DI UTILIZZO APP 111 RICICLAGGIO 112 DECLARATION OF CONFORMITY 135 ...

Страница 94: ... la Riparazione Mai azionare lo strumento con le fissure per l aria bloccate Mantenere le aperture per la ventilazione libere da polvere capelli e alter ostruzioni Non usare il tapis roulant fuori casa Non tirare il tapis roulant tramite il cavo di corrente o usare il cavo di corrente come maniglia Mantenere bambini e animali a distanza dall attrezzo in uso Utenti anziani o disabili dovrebbero usa...

Страница 95: ... molta attenzione quando si sale e scende dal tapis roulant in funzione Leggere attentamente il manual prima dell uso La capacità massima di peso è 100 kg Estrarre la Chiave di sicurezza 1 3 cm in altezza Prima di usare il tapis roulant controllare che la cinghia sia allineata e centrata alla base per la corsa e che tutti i ganci visibili sul tapis roulant siano sufficientemente stretti e sicuri I...

Страница 96: ... TECNICI Nome prodotto Sportstech DFT100 Treadmill Dimensioni montato LxBxH 1240 x 625 x 1050 mm Dimensioni chiuso 650 x 290 x 1395 mm Velocità 0 8 8 km h Tensione di alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Superficie da corsa 390 x 1000 mm Icona LED Peso netto peso imballo 26 8 kg 30 kg Connessioni Bluetooth Peso massimo dell utente 100 kg Dimensioni del pacchetto 1290 x 660 x 1060 mm ...

Страница 97: ... Al seguente link Al seguente link troverete il disegno esploso troverete il disegno esploso e la lista dei pezzi di ricambio e la lista dei pezzi di ricambio https service innovamaxx de dft100_spareparts https service innovamaxx de dft100_spareparts ...

Страница 98: ...03 e destra 04 utilizzando le viti 55 e le rondelle 56 fornite Avvitare bene tutti gli elementi e i pezzi preassemblati 04 03 55 56 07 04 03 56 55 07 44 41 33 69 31 44 32 PASSO 3 Mettere il portabottiglie 31 e la staffa del telecomando 32 sul lato destro del manubrio 07 e serrare bene le viti 44 utilizzando le viti e le rondelle fornite Quindi inserire il telecomando 41 nell apposito supporto e in...

Страница 99: ...ra Sollevarlo leg germente in modo da sganciarlo e creare tensione sulla sospensione Piegare quindi il telaio di supporto verso il basso fino a quando non ritorna al suo posto Assicurarsi che il telaio di supporto sia completamente inserito prima di lasciar andare il tapis roulant ABBASSAMENTO Per abbassare il tapis roulant tenere saldamente la parte superiore con una mano e afferrare il telaio di...

Страница 100: ...tivo all aperto Assicurarsi che l interruttore sia spento e che La spina di alimentazione sia stata rimossa IN VERTICALE Dopo averlo chiuso posizionate il tapis roulant vicino al muro in modo che non cada Tenere lontano dalla portata dei bambini IN ORIZZONTALE Una volta piegato potete riporlo ad esempio sotto un tavolo ...

Страница 101: ... è troppo stretto si riduce la prestazione del motore causando attrito eccessivo tra le ruote e il tapis roulant Idealmente il nastro deve essere posizionato a 50 75mm dalla superficie di corsa CENTRAGGIO DEL TAPIS ROULANT Posizionate il tapis roulant su una superfcie piatta e impostate la velocità a 6 8 km h per verificare il corretto scorrimento del nastro Se il tapis roulant si sposta verso des...

Страница 102: ...icie da corsa e del tapis roulant è un fattore importante l attrito che si verifica ha un grave impatto sulla longevità e sulle funzioni del tapis roulant Si consiglia di controllare regolarmente il tapis roulant e la superficie da corsa Per fare ciò assicurarsi di seguire le istruzioni elencate in questo manuale CONTROLLO DELLA LUBRIFICAZIONE PERIODICA 1 Fai scorrere delicatamente una mano tra il...

Страница 103: ...modificate la presa in dotazione e lasciate installare la presa da un elettricista ATTENZIONE 1 Non utilizzate MAI un interruttore differenziale per questo tapis roulant Tenete lontano il cavo di rete da tutte le parti mobili del tapis roulant compreso il meccanismo di sollevamento e le ruote di trasporto 2 Per questo tapis roulant non utilizzate MAI un generatore o un alimentatore elettrico UPS 3...

Страница 104: ...lla salute Interrompere immediatamente l utilizzo del macchinario qualora si presentino i seguenti sintomi dolori diffusi fitte al petto battito cardiaco irregolare difficoltà respiratorie stordimento vertigini o nausea Imparate a conoscere il vostro tapis roulant Prima di utilizzarlo prendetevi del tempo per conoscere meglio gli strumenti di comando 1 Iniziate l allenamento poggiando i piedi sull...

Страница 105: ...o contro un muro per mantenere l equilibrio andare verso l indietro e sollevare il piede destro verso l alto Portare il tallone più vicino alle natiche possibile Trattenere per 15 conteggi e ripetere con il piede sinistro 5 STRETCHING INTERNO COSCIA Sedersi con le suole dei piedi unite e le ginocchia che puntano verso l esterno Avvicinare i piedi all inguine il più possibile Spingere delicatamente...

Страница 106: ...OP Il dispositivo si ferma e tutti i dati vengono ripristinati alle impostazioni di base In alternativa è anche possibile estrarre la chiave di sicurezza per arrestare bruscamente il dispositivo DISPLAY A LED Il display a LED integrato mostra da sinistra a destra le calorie bruciate CAL il tempo finora trascorso e ogni 3 secondi la distanza percorsa DISC insieme all attuale velocità di marcia km h...

Страница 107: ...stare il tapis roulant o per regolarne la velocità FUNZIONE MUSICALE BLUETOOTH Avviare il tapis roulant e attivare la funzione Bluetooth sul vostro dis positivo mobile Cercare il proprio tapis roulant tramite Bluetooth per stabilire una connessione a RZ_Me dia o FS 208CD4 A È quindi possibile riprodurre la musica desiderata MODALITÀ STANDBY Se il tapis roulant è in funzione per 10 minuti senza che...

Страница 108: ...deve essere sostituita da personale specializzato 3 Arrestare il dispositivo per passare alla modalità errore Il cicalino del contatore elettronico suona 9 volte e viene visua lizzato il codice di errore Se è possibile tornare alla norma lità e andare in standby dopo l arresto è possibile eseguire un avvio normale Possibili ragioni verificare se i cavi del motore sono collegati correttamente Contr...

Страница 109: ...uire un ulteriore prova E6 Protezione antideflagrante la ten sione di rete insolita o un malfun zionamento del motore causano danni al circuito del motore di azionamento Arrestare il dispositivo per accedere alla modalità errore Il cicalino suona 9 volte e viene visualizzato il codice di errore Se il sistema passa in modalità standby dopo circa 10 se condi è possibile eseguire un riavvio Possibili...

Страница 110: ...iede più tempo È molto importante allenarsi al proprio ritmo Un giorno sarete in grado di allenarvi in maniera continua per 30 minuti 1 Si prega di consultare il proprio medico prima di allenarsi o di fare esercizio Chiedere al medico di control lare il vostro piano di allenamento e dieta e dare suggerimenti sul piano di esercizio 2 Si prega di impostare gli obiettivi per il vostro allenamento dop...

Страница 111: ...S 8 0 o versioni successive Android iOS Note sull uso dell app Come utente Android assicurati che in Impostazioni Sicurezza dispositivo sia impostato un segno di spunta sotto Fonti sconosciute Ricordarsi di attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo Kinomap Il codice QR all inizio del manuale ti guiderà a vari tutorial di YouTube Lì otterrai maggiori informazioni sull app e sul dispositivo...

Страница 112: ... esso l obbligo di raccolta differenziata Secondo la ElektroG noi in qualità di distributori di apparecchi elettrici siamo obbligati a ritirare gratuitamente i rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici ai sensi della legge 17 comma 2 assieme alla legge 17 comma 1 della ElektroG Rispettiamo questo obbligo legale tramite la DR Deutsche Recycling Service GmbH take e way GmbH Inoltre è possibile ...

Страница 113: ...e bedrijfsveiligheid en de werking van het apparaat kunnen alleen worden gegarandeerd als zowel de algemene wettelijke veiligheidsinstructies en de ongevallenpreventievoorschriften als de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht worden genomen We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of verkeerde bediening i Zorg ervoor dat alle persone...

Страница 114: ...n ook actief op social media Instagram pagina https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de Facebook pagina Raadpleeg voor de meest recente productinformatie trainingen en nog veel meer onze Montage Gebruik Demontage 1 Scan de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig ...

Страница 115: ...DELENLIJST 119 MONTAGE INSTRUCTIES 120 OPZETTEN 121 OPSLAG 122 ONDERHOUD EN ZORG 123 BELANGRIJKE ELEKTRISCHE INFORMATIE 125 WERKING 125 TRAININGSINSTRUCTIES 126 STRETCHOEFENINGEN 127 FUNCTIES VAN DE CONSOLE 128 FOUTMELDINGEN 130 BELANGRIJKE INFORMATIE 132 APPLICATIESOFTWARE APP 133 RECYCLING 134 DECLARATION OF CONFORMITY 135 ...

Страница 116: ...gen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken als tussenkomst van de supervisor noodzakelijk is Gebruik geen sprays of spuitbussen in de buurt van het apparaat om schade te voorkomen Houd het apparaat droog en uit de buurt van water en vocht De motorkap kan tijdens gebruik warm worden Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond Houd de stekker uit de buurt van hete oppervlakken Plaats...

Страница 117: ...k moet gecentreerd zijn Zorg ervoor dat alle zichtbare schroeven zijn vastgedraaid Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd Als de stekker beschadigd is moet deze worden vervangen door gekwalificeerd personeel Gebruik het toestel niet wanneer het is opgeklapt Stop de loopband voordat je de stekker uittrekt...

Страница 118: ...NISCHE PARAMETERS Productnaam Sportstech DFT100 Treadmill Opbouwafmetingen LxBxH 1240 x 625 x 1050 mm Opklapafmetingen 650 x 290 x 1395 mm Snelheid 0 8 8 km h Netspanning 220 240 V 50 60 Hz Loopvlak 390 x 1000 mm Weergave Led Nettogewicht gewicht van de verpakking 26 8 kg 30 kg Verbindingen Bluetooth Maximaal gebruikersgewicht 100 kg Pakketafmetingen 1290 x 660 x 1060 mm ...

Страница 119: ...IJST In de volgende link In de volgende link vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de onderdelenlijst en de onderdelenlijst https service innovamaxx de dft100_spareparts https service innovamaxx de dft100_spareparts ...

Страница 120: ...chroeven 55 en sluitringen 56 DRAAI alle componenten en voorgemonteerde onderdelen GOED vast 04 03 55 56 07 04 03 56 55 07 44 41 33 69 31 44 32 STAP 3 Bevestig de bidonhouder 31 aan de linkerkant en de afstandsbedieningshouder 32 aan de rechterkant van de handgreep 07 met de bijgeleverde schroeven en sluitringen en draai de schroeven 44 stevig vast Steek vervolgens de afstandsbediening 41 in de ho...

Страница 121: ...ts omhoog zodat het loskomt en span ning op de vering zet Klap nu het steunframe naar beneden totdat het weer op zijn plaats klikt Zorg ervoor dat het steunframe volledig is vastgezet voordat je de loopband loslaat LATEN ZAKKEN Om de loopband te laten zakken houd je de bovenkant van het apparaat stevig met één hand vast en pak je met de andere hand het steunframe vast Druk het steunframe naar bene...

Страница 122: ...aar na gebruik is uitgeschakeld en dat de stekker is uitgetrokken VERTICAAL OPBERGEN Plaats het apparaat na het inklappen bij de muur zo dat het niet omvalt Zorg ervoor dat hij buiten het be reik van kinderen blijft HORIZONTAAL OPBERGEN Als het apparaat eenmaal is opgeklapt kun je het ge makkelijk onder een tafel of andere vrije ruimte opber gen ...

Страница 123: ...t er meer wrijving tussen de rollen en de loopband De meest geschikte positie is wanneer de band 50 75 mm uit het loopvlak wordt getrokken DE LOOPBAND CENTREREN Plaats de loopband op een vlakke ondergrond en stel hem in op een maximale snelheid van 3 5 km u om te controleren of de roterende loopband wegglijdt Voer de nodige afstellingen aan de verstelschroeven uit voor de uitlijning van de loopban...

Страница 124: ...loopvlak en de loopband is een belangrijke factor de optredende wrijvingbeïnvloedt de levensduur en de functies van de loopband Het wordt aanbevolen het loopvlak en de loopband regelmatig te controleren en te onderhouden Hiervoor moet je altijd de vermelde instructies in deze handleiding opvolgen REGELMATIG OLIE CONTROLEREN 1 Schuif voorzichtig een hand tussen de loopband en het loopvlak Als de ha...

Страница 125: ...SCHUWING 1 Gebruik NOOIT een aardlekschakelaar ALS met deze loopband Houd het netsnoer uit de buurt van alle bewegende delen van de loopband inclusief het hefmechanisme en de transportwielen 2 Bedien de loopband NOOIT met een generator of noodstroomvoorziening 3 Verwijder NOOIT onderdelen zonder eerst de stekker uit het stopcontact te halen 4 Stel de loopband NOOIT bloot aan regen of vocht Deze lo...

Страница 126: ... gaan staan en jezelf stabiliseren door je vast te houden aan de leuningen 2 Bevestig nu het clipuiteinde van de veiligheidssleutel aan je kleding en steek het magnetische uiteinde van de sleutel in de computerconsole 3 Druk op de START knop om het apparaat te starten 4 Het apparaat start met de vooraf ingestelde snelheid van 1 km u Als je je comfortabel voelt kun je de snelheid langzaam verhogen ...

Страница 127: ...aar achteren en trek je rechtervoet omhoog Breng de hiel zo dicht mogelijk bij de billen Houd deze positie 15 seconden vast en herhaal deze handeling met je linkervoet 5 STRETCHING BINNENKANT DIJEN Ga zitten met de voetzolen tegen elkaar en je knieën naar buiten gericht Trek je voeten zo dicht mogelijk naar je buik toe Druk je knieën zachtjes op de grond Houd 15 seconden vast 6 TENEN AANRAKEN Buig...

Страница 128: ...ot stilstand en alle gegevens worden gereset naar de basisinstelling Je kunt ook aan de veiligheidssleutel trekken om het apparaat abrupt tot stilstand te brengen LEDDISPLAY Het geïntegreerde leddisplay toont van links naar rechts de verbrande calorieën CAL de tijd tot nu toe en om de 3 seconden afwisselend de afgelegde afstand DISC en de huidige loopsnelheid km h DE AFSTANDSBEDIENING ACTIVEREN EN...

Страница 129: ... de loopband vanuit je app starten en stop pen of de snelheid aanpassen BLUETOOTH MUZIEKFUNCTIE Start de loopband en activeer de Bluetooth functie op je mobiele apparaat Zoek je loopband via Bluetooth en maak verbinding met RZ_Media of FS 208CD4 A Je kunt dan je muziek op de loopband afspelen STAND BYMODUS Als de loopband 10 minuten loopt zonder dat je hem gebruikt gaat het apparaat automatisch in...

Страница 130: ... de snelheidssensor niet langer dan 3 seconden wordt ontvangen controleer dan of de sensorstekker goed is aangesloten of is beschadigd een beschadigde sensorstekker moet worden vervangen door gekwalificeerd personeel 3 Stop het apparaat om de foutmodus in te schakelen De zoemer van de elektronische teller klinkt 9 keer en de foutcode wordt weergegeven Als je na het stoppen in de standby modus kunt...

Страница 131: ...g is en gebruik de juiste netspanning voor een nieuwe test E6 Explosiebeveiliging ongebruike lijke netspanning of motorstoring beschadigt het motorcircuit van de aandrijving Explosiebeveiliging ongebruikelijke netspanning of motorsto ring beschadigt het motorcircuit van de aandrijving Stop het apparaat om de foutmodus in te schakelen De zoemer klinkt 9 keer en de foutcode wordt weergegeven Als het...

Страница 132: ...er tijd kost Het is heel belangrijk om in je eigen tempo te trainen Op een dag zul je 30 minuten lang onafgebroken kunnen trainen 1 Raadpleeg je arts voordat je gaat sporten of trainen Vraag je arts om je trainings en voedingsplan door te nemen en je suggesties te geven voor je trainingsplan 2 Stel na overleg met je arts je trainingsdoelen vast om er zeker van te zijn dat het plan haalbaar is en o...

Страница 133: ...ATIESOFTWARE APP Opmerkingen over het gebruik van de app Zorg er als Android gebruiker voor dat onder Instellingen Beveiliging een vinkje staat bij Onbekende bronnen Vergeet niet om de Bluetooth functie op je apparaat in te schakelen Kinomap De QR code aan het begin van de handleiding leidt je naar verschillende YouTube tutorials Daar krijg je meer informatie over de app en het apparaat Android iO...

Страница 134: ...n dat gescheiden inzameling verplicht is Volgens de ElektroG norm zijn we als distributeurs van elektrische apparaten conform 17 lid 2 ElektroG in combinatie met 17 lid 1 ElektroG verplicht om bepaalde elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen Deze wettelijke verplichting komen we na via de DR Deutsche Recycling Service GmbH take e way GmbH Daarnaast kun je afgedankte elektr...

Страница 135: ...135 Unter folgendem Link finden Sie die Konformitätserklärung At the following link you will find the declaration of conformity https service innovamaxx de dft100_conformity DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 136: ...136 Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da Verkoop via InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 220 663 569 service innovamaxx de http www sportstech de ...

Результаты поиска

Содержание DFT100

Отзывы:

Похожие инструкции для DFT100

Бренды по названию

Популярные бренды

SPORTSTECH DFT100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DFT100

Отзывы:

Похожие инструкции для DFT100

Бренды по названию

Популярные бренды