Sportplus SP-MR-030-R-iE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 105

GEBRAUCHSANLEITUNG

RUDERGERÄT

USER MANUAL

ROWING MACHINE

MODE D’EMPLOI

RAMEUR

MANUALE UTENTE

VOGATORE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MÁQUINA DE REMO

SP-MR-030-R-iE

SP-MR-030-R-iE-IM-INT-V01.indb 1

20 Aug 2021 7:55:25 am

Содержание SP-MR-030-R-iE

Страница 1: ...AL ROWING MACHINE GB MODE D EMPLOI RAMEUR FR MANUALE UTENTE VOGATORE IT MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DE REMO ES SP MR 030 R iE SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 1 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 1 20 A...

Страница 2: ...6 10 x 22 x 1 5 x2 7 M10 x2 B 23 M8 x 20 mm x1 8 8 x 17 x 1 5 x1 C 24 M8 x 16 mm x4 25 8 x 17 x4 D 22 x2 23 M8 x 20 mm x2 E 24 M8 x 16 mm x2 25 8 x 17 x2 F 30 M6 x 20 mm x2 59 6 x 17 x2 SP MR 030 R iE...

Страница 3: ...5 8 x 17 x4 I 15 ST5 x 20 mm x2 J 19 M8 x 45 mm x2 25 8 x 17 x2 34 M8 x2 K 15 ST5 x 20 mm x4 L 75 4 mm x1 M 76 6 mm x1 N 77 13 17 mm x1 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 3 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb...

Страница 4: ...OF DELIVERY CONTENU DE LA LIVRAISON VOLUME DI CONSEGNA ALCANCE DE LA ENTREGA 1 3 9 11 14 L R 17 26 28 35 69 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 4 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 4 20 Aug 2021 7 55 31 am 20...

Страница 5: ...TRUZIONI DI MONTAGGIO MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 Step 1 1 re tape Passaggio 1 Paso 1 A M10 x 55 mm x2 10 x 22 x 1 5 x2 M10 x2 N 13 17 mm x1 A N 3 1 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 5 SP MR 030 R iE IM...

Страница 6: ...Schritt 2 Step 2 2e tape Passaggio 2 Paso 2 B M8 x 20 mm x1 8 x 17 x 1 5 x1 M x1 16 9 B SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 6 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 6 20 Aug 2021 7 55 33 am 20 Aug 2021 7 55 33 am...

Страница 7: ...tt 3 Step 3 3e tape Passaggio 3 Paso 3 C M8 x 16 mm x4 8 x 17 x4 D x2 M8 x 20 mm x2 M x1 C 26 D SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 7 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 7 20 Aug 2021 7 55 34 am 20 Aug 2021 7 5...

Страница 8: ...8 Schritt 4 Step 4 4e tape Passaggio 4 Paso 4 E M8 x 16 mm x2 8 x 17 x2 M x1 E SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 8 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 8 20 Aug 2021 7 55 35 am 20 Aug 2021 7 55 35 am...

Страница 9: ...Schritt 5 Step 5 5e tape Passaggio 5 Paso 5 F M6 x 20 mm x2 6 x 17 x2 N x1 1 26 11 35 F SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 9 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 9 20 Aug 2021 7 55 35 am 20 Aug 2021 7 55 35 am...

Страница 10: ...6 Step 6 6e tape Passaggio 6 Paso 6 G x2 M8x20 mm x2 H M8 x16 mm x4 8 x 17 x4 M x1 26 28 H G 1 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 10 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 10 20 Aug 2021 7 55 36 am 20 Aug 2021 7...

Страница 11: ...11 Schritt 7 Step 7 7e tape Passaggio 7 Paso 7 I ST5 x 20 mm x2 M x1 26 28 69 I SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 11 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 11 20 Aug 2021 7 55 37 am 20 Aug 2021 7 55 37 am...

Страница 12: ...12 Schritt 8 Step 8 8e tape Passaggio 8 Paso 8 1 2 26 53 1 2 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 12 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 12 20 Aug 2021 7 55 37 am 20 Aug 2021 7 55 37 am...

Страница 13: ...13 Schritt 9 Step 9 9e tape Passaggio 9 Paso 9 1 2 53 1 3 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 13 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 13 20 Aug 2021 7 55 38 am 20 Aug 2021 7 55 38 am...

Страница 14: ...10 10e tape Passaggio 10 Paso 10 J M8 x 45 mm x2 8 x 17 x2 M8 x2 K ST5 x 20 mm x4 N x1 17 14R 14L J K K SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 14 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 14 20 Aug 2021 7 55 39 am 20 A...

Страница 15: ...eben m chten legen Sie diese Bedienungsanleitung immer mit dazu 1 TECHNISCHE DATEN Spezifikationen des Produkts Ma e L x B x H ca 176 X 48 X 97 cm Gesamtgewicht ca 29 5 kg Klasse HC Heimbereich EN ISO...

Страница 16: ...lichen Bereich konzipiert und nicht f r medizinische oder gewerbliche Zwecke geeignet Das Produkt ist f r die Nutzung im Innenbereich vorgesehen Das h chstzul ssige Gewicht auf diesem Produkt betr gt...

Страница 17: ...r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Ziehen Sie den Netzadapter nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das N...

Страница 18: ...ahlung HINWEISE ZUR MONTAGE Die Montage des Produkts muss sorgf ltig und von einer erwachsenen Person vorgenommen werden Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren technisch versierten Person...

Страница 19: ...rper quetschen und schneiden Ber hren Sie nicht die Gleitschiene wenn Sie das Produkt benutzen Stellen Sie sicher dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind bevor Sie das Produkt verwenden S...

Страница 20: ...en Sie dass nicht alle Funktionen in jedem Programm zur Verf gung stehen Start Stop Taste Starten oder Stoppen Sie das Training f r das jeweils ausgew hlte Programm durch Dr cken der Taste Im Stoppzus...

Страница 21: ...P5 Fat Burn P6 Nach Auswahl eines gew nschten Programms k nnen Sie Ihre speziellen Trainingsziele mit Hilfe der Einstellungen f r Zeit Entfernung Kalorien festlegen Trainings parameter Anzeige Vor ei...

Страница 22: ...as Training direkt zu beginnen ohne vorher spezielle Werte einzugeben 9 Beachten Sie Einige Parameter k nnen in bestimmten Programmen nicht manuell verstellt werden 10 Beachten Sie Die Parameter Zeit...

Страница 23: ...en lassen Wichtig Beenden Sie unverz glich das Training wenn Ihnen schwindelig wird oder Sie sich nicht mehr sicher f hlen PULSE Herzfrequenz Der Computer hat ein eingebautes Empfangsteil f r Herzfre...

Страница 24: ...von ca 2 Liter pro Tag durch k rperliche Belastung erh ht wird Die Fl ssigkeit die Sie zu sich nehmen sollte Zimmertemperatur haben Benutzen Sie das Produkt nur mit Sportkleidung und geeigneten Schuhe...

Страница 25: ...Ablauf Zugstange 7 WARTUNG REINIGUNG berpr fen Sie nach dem Zusammenbau und vor dem Einsatz des Produktes ob alle Bolzen Muttern korrekt angezogen sind Reinigen Sie das Produkt regelm ig mit einem lei...

Страница 26: ...ne Funktion Keine Kabelverbindung Kabelverbindung berpr fen Wenn dies nicht hilft Service anrufen Puls Keine Anzeige Inkompatibler Brustgurt Verwenden Sie einen unkodierten 5 0 kHz 5 3 kHz Brustgurt U...

Страница 27: ...formationen zur Hand haben Bedienungsanleitung Modellnummer diese befindet sich auf dem Deckblatt dieser Anleitung Beschreibung der Zubeh rteile Zubeh rnummer Kaufbeleg mit Kaufdatum WICHTIGER HINWEIS...

Страница 28: ...tung ausgenommen sind Sch den durch u ere Gewalteinwirkung Eingriffe Reparaturen und Ver nderungen durch nicht von uns erm chtigte Personen und von Nichtfachleuten Nichtbeachtung der Bedienungsanleitu...

Страница 29: ...29 13 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 29 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 29 20 Aug 2021 7 55 44 am 20 Aug 2021 7 55 44 am...

Страница 30: ...kappe 30 x 30 6 11 Sitz 1 12 Schraube M5 x 12 4 13 L Verkleidung L 1 13 R Verkleidung R 1 14 L Linkes Pedal 1 14 R Rechtes Pedal 1 15 Selbstschneidende Schraube ST5 x 20 22 16 Computerkabel 1 17 Pedal...

Страница 31: ...nzmutter 2 43 Schwungscheibe 1 44 Sechskantschraube M8 x 105 1 45 Selbstschneidende Schraube 5 x 15 11 46 Kunststoffmuffe 2 47 Magneteinheit 1 48 Sto d mpfer f r den Handgriff 1 49 Sechskantmutter 2 5...

Страница 32: ...f 2 68 Endkappe f r Handgriff 2 69 Verkleidung f r das hintere St tzrohr 1 70 Verstellbare Matte 2 71 Motorkabel 1 72 Motor 1 73 Sensorkabel 1 74 Netzadapter 1 75 Innensechskantschl ssel 4 mm 1 76 Inn...

Страница 33: ...HNICAL DATA Product specifications Dimensions L x W x H approx 69 x 19 x 38 in 176 x 48 x 97 cm Total weight approx 65 lbs 29 5 kg Class Home use EN ISO 20957 1 EN 957 7 Max weight of user 331 lbs 150...

Страница 34: ...ded for household use and is not suitable for medicinal or commercial purposes The product is intended for indoor use The maximum permissible weight of a person using this product is 150 kg With regul...

Страница 35: ...tructions on how to use the device Do not pull the cord when disconnecting the adapter from the wall socket and do not wind the mains cable around the device Connect the adapter to a readily accessibl...

Страница 36: ...ratures and direct sunlight INFORMATION ON ASSEMBLY The product should be carefully assembled by a responsible adult Ask for the assistance of another technically skilled person in case of doubt Befor...

Страница 37: ...the seat may crush pinch or cut body parts Do not touch the slide rail while using the product Make sure that all screws and nuts are securely tightened before using the product SP MR 030 R iE IM INT...

Страница 38: ...ate Please note that not all programs support all the functions Start Stop button Start or stop the workout of the respective program by pressing this button When in stop mode press and hold this butt...

Страница 39: ...s P2 P6 Incline P2 Hill P3 Valley P4 Rolling P5 Fat Burn P6 Having selected a program you can use the time distance and calorie settings to set your specific workout targets Training parameters Displa...

Страница 40: ...tart the workout directly without entering any data 9 Please note Some programs do not support manual configuration of certain parameters 10 Please note The time and distance parameters cannot be adju...

Страница 41: ...cked Important Stop exercising immediately if you feel dizzy or if you do not feel safe anymore PULSE heart rate The computer has an integrated receiver for a heart rate transmitter that is suitable f...

Страница 42: ...he fluids you drink should be at room temperature Use the product only wearing sports wear and appropriate shoes with nonslip soles Do not wear loose clothing that could catch on the unit during train...

Страница 43: ...eat the exercise Pull bar 7 MAINTENANCE CLEANING Make sure that all bolts nuts are correctly tightened after assembly and before use Clean the unit regularly with a slightly damp cloth and a mild clea...

Страница 44: ...No display or no function No cable connection Check cable connection If this does not solve the problem contact our service center Heart rate No display Incompatible chest strap Use an uncoded 5 0 kHz...

Страница 45: ...ormation at hand when you call Instruction manual Model number located on the title page of this manual Description of accessory parts Accessory number Proof of purchase with purchase date IMPORTANT N...

Страница 46: ...m the warranty are Damage due to external force Interference repairs or alterations by amateurs and by persons who have not been authorized by us Failure to observe the operating instructions If the a...

Страница 47: ...47 13 EXPLOSION VIEW SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 47 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 47 20 Aug 2021 7 55 49 am 20 Aug 2021 7 55 49 am...

Страница 48: ...10 End cap 30 x 30 6 11 Seat 1 12 Screw M5 x 12 4 13 L Facing L 1 13 R Facing R 1 14 L Left pedal 1 14 R Right pedal 1 15 Self tapping screw ST5 x 20 22 16 Computer cable 1 17 Pedal support tube 1 18...

Страница 49: ...ut M6 2 41 Eye bolt 2 42 Flange nut 2 43 Flywheel 1 44 Hex screw M8 x 105 1 45 Self tapping screw 5 x 15 11 46 Plastic bushing 2 47 Magnet assembly 1 48 Bumper for handle 1 49 Hex head nut 2 50 Hex sc...

Страница 50: ...Idler 1 67 Foam grip 2 68 End cap for handle 2 69 Facing for rear support tube 1 70 Adjustable mat 2 71 Engine cable 1 72 Motor 1 73 Sensor cable 1 74 Power adapter 1 75 Hex key 4 mm 1 76 Hex key 6 mm...

Страница 51: ...t ristiques du produit Dimension L x l x H environ 176 x 48 x 97 cm Poids total env 29 5 kg Classe HC domaine priv EN ISO 20957 1 EN 957 7 Poids maximal de l utilisateur 150 kg Syst me de freinage ind...

Страница 52: ...v et non pas dans un but m dical ni des fins commerciales Le produit est pr vu pour tre utilis l int rieur de locaux Le poids maximal admissible sur ce produit est de 150 kg Avec un entra nement r gul...

Страница 53: ...tilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Ne tirez pas sur l adaptateur secteur par le cordon d alimentation pour le d brancher de la prise de courant et n enroulez pas le...

Страница 54: ...Le montage du produit doit tre effectu avec pr caution et r alis par une personne adulte En cas de doute demandez l aide d une autre personne techniquement exp riment e Avant de commencer le montage d...

Страница 55: ...er coinc es dans des pi ces mobiles comme le si ge et tre coup es Ne touchez pas les rails lorsque vous utilisez l appareil Avant d utiliser le produit assurez vous que toutes les vis et crous soient...

Страница 56: ...programmes Veuillez noter que toutes les fonctions ne sont pas disponibles dans chaque programme Touche start stop D marrez ou arr tez l entra nement pour le programme s lectionn en appuyant sur cett...

Страница 57: ...uler P5 br ler des calories P6 Apr s la s lection d un programme vous pouvez fixer vos objectifs d entra nement sp cialement pour vous l aide des r glages de la dur e de la distance des calories Param...

Страница 58: ...our commencer directement l entra nement sans saisir auparavant des valeurs sp ciales 9 Veuillez noter certains param tres ne peuvent pas tre r gl s manuellement dans certains programmes 10 Veuillez n...

Страница 59: ...miner la fr quence cardiaque optimale pour votre corps Important Arr tez imm diatement l entra nement si vous ressentez des vertiges ou si vous ne vous sentez pas bien PULSE fr quence cardiaque L ordi...

Страница 60: ...entra nement Consid rez que la quantit de liquide recommand e qui est d environ 2 litres par jour doit tre augment e lors d une mise contribution physique de l organisme Le liquide que vous absorbez d...

Страница 61: ...V rifiez apr s le montage et avant toute utilisation du produit que tous les boulons crous sont correctement serr s Nettoyez r guli rement le produit avec un chiffon l g rement humidifi et si besoin...

Страница 62: ...erture 9 D PANNAGE ERREUR CAUSE QUE FAIRE Ordinateur Aucun affichage ou aucun fonctionnement C ble non raccord Il faut contr ler le raccordement du c ble Si le probl me persiste appeler le service Pou...

Страница 63: ...ions d crites ci dessous Mode d emploi Num ro du mod le celui ci se trouve sur la page de couverture de ce mode d emploi Description des pi ces accessoires Num ro des pi ces accessoires Ticket de cais...

Страница 64: ...e force les interventions les r parations et les modifications r alis es par des personnes non professionnelles et non habilit es par nous m mes le non respect des instructions du mode d emploi lorsqu...

Страница 65: ...65 13 VUES CLAT ES SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 65 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 65 20 Aug 2021 7 55 55 am 20 Aug 2021 7 55 55 am...

Страница 66: ...ateur 1 10 Capuchon d extr mit 30 x 30 6 11 Si ge 1 12 Vis M5 x 12 4 13 G Rev tement G 1 13 D Rev tement D 1 14 G P dale gauche 1 14 D P dale droite 1 15 Vis autotaraudeuse ST5 x 20 22 16 C ble d ordi...

Страница 67: ...l 2 42 crou du boudin 2 43 Volant 1 44 Vis hexagonale M8 x 105 1 45 Vis autotaraudeuse 5 x 15 11 46 Douille en plastique 2 47 Dispositif aimant 1 48 Amortisseur pour la poign e 1 49 crou hexagonal 2 5...

Страница 68: ...usse 2 68 Capuchon d extr mit de la poign e 2 69 Rev tement pour le tube de soutien arri re 1 70 Tampon r glable 2 71 C ble du moteur 1 72 Moteur 1 73 C ble du capteur 1 74 Adaptateur secteur 1 75 Cl...

Страница 69: ...ICI Specifiche del prodotto Dimensioni L x P x A ca 176 x 48 x 97 cm Peso totale ca 29 5 kg Classe HC ambito domestico EN ISO 20957 1 EN 957 7 Peso max dell utente 150 kg Sistema frenante indipendente...

Страница 70: ...ne UTILIZZO Il prodotto progettato per uso domestico e non a scopi clinici o commerciali Il prodotto destinato all uso in ambienti interni Il peso massimo supportato dal prodotto di 150 kg Con l allen...

Страница 71: ...icurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare l attrezzo Non scollegare l adattatore di rete tirando il cavo n avvolgere il cavo attorno all attrezzo Collegare l adattatore a una presa di...

Страница 72: ...esposizione alla luce solare diretta NOTE SUL MONTAGGIO Il montaggio del prodotto deve essere eseguito con cautela e da una persona adulta In caso di dubbi richiedere l aiuto di una seconda persona c...

Страница 73: ...ile potrebbero schiacciare e tagliare il corpo Non toccare la guida di scorrimento durante l utilizzo del prodotto Assicurarsi che tutte le viti e i dadi siano serrati prima di utilizzare il prodotto...

Страница 74: ...za cardiaca Notare che non tutti i programmi supportano tutte le funzioni Tasto Start Stop Premere questo tasto per iniziare o arrestare l allenamento nel programma selezionato In stato di arresto ten...

Страница 75: ...ionato il programma desiderato possibile definire i propri obiettivi di allenamento aiutandosi con le impostazioni di tempo distanza e calorie Parametro di allenamento Display Valore predefinito Incre...

Страница 76: ...RT STOP per iniziare l allenamento direttamente senza immettere prima valori specifici 9 Nota alcuni programmi non supportano la regolazione manuale di specifici parametri 10 Nota i parametri Tempo e...

Страница 77: ...atamente l allenamento in caso di vertigini o se non ci si sente completamente a proprio agio PULSE pulsazioni Il computer dotato di un ricevitore incorporato per i trasmettitori di frequenza cardiaca...

Страница 78: ...ata di 2 litri al giorno subisce un aumento Assumere liquidi a temperatura ambiente Utilizzare il prodotto solo con abbigliamento sportivo e calzature idonee dotate di suole antiscivolo Evitare indume...

Страница 79: ...PULIZIA Dopo il montaggio e prima dell utilizzo verificare il prodotto controllando che tutti i dadi le viti siano inseriti e serrati correttamente Pulire il prodotto regolarmente con un panno leggerm...

Страница 80: ...n collegamento via cavo Verificare il collegamento via cavo Se il problema persiste contattare il servizio clienti Frequenza cardiaca Nessun dato sul display Fascia toracica incompatibile Utilizzare u...

Страница 81: ...azioni seguenti Istruzioni per l uso Numero di modello riportato sulla copertina del manuale Descrizione degli accessori Numero degli accessori Prova d acquisto con indicata la data NOTA IMPORTANTE Si...

Страница 82: ...e Danni causati da forze esterne Interventi riparazioni o modifiche a opera di personale non autorizzato dalla Societ o non specializzato Mancato rispetto del manuale utente Mancato adempimento delle...

Страница 83: ...83 13 DISEGNI ESPLOSI SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 83 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 83 20 Aug 2021 7 56 01 am 20 Aug 2021 7 56 01 am...

Страница 84: ...Terminale 30 x 30 6 11 Sedile 1 12 Vite M5 x 12 4 13 S Rivestimento sinistro 1 13 D Rivestimento destro 1 14 S Pedale sinistro 1 14 D Pedale destro 1 15 Vite autofilettante ST5 x 20 22 16 Cavo comput...

Страница 85: ...2 Dado bordino 2 43 Volano 1 44 Vite a testa esagonale M8 x 105 1 45 Vite autofilettante 5 x 15 11 46 Manicotto di plastica 2 47 Unit magnete 1 48 Ammortizzatore per l impugnatura 1 49 Dado esagonale...

Страница 86: ...in schiuma 2 68 Terminale per impugnatura 2 69 Rivestimento per il tubo di sostegno posteriore 1 70 Tappetino regolabile 2 71 Cavo motore 1 72 Motore 1 73 Cavo sensore 1 74 Adattatore di rete 1 75 Ch...

Страница 87: ...x An x Al aprox 176 x 48 x 97 cm Peso total aprox 29 5 kg Clase espacio privado EN ISO 20957 1 EN 957 7 Peso m x del usuario 150 kg Sistema de freno independiente de la velocidad Informaci n del orden...

Страница 88: ...uso en el mbito dom stico y no es apropiado para fines m dicos o comerciales El producto ha sido concebido para su uso en interiores El peso m ximo permitido de este producto es de 150 kg La m quina...

Страница 89: ...hayan sido instruidos en el uso del aparato No desenchufe de la toma tirando del cable y no enrolle el cable de conexi n alrededor del aparato Conecte el adaptador de red a una toma de corriente acces...

Страница 90: ...aturas y luz solar directa INDICACIONES SOBRE EL MONTAJE El montaje del producto lo deber realizar cuidadosamente una persona adulta En caso de duda busque la ayuda de una persona con conocimientos t...

Страница 91: ...ento pueden aplastar o cortar su cuerpo No toque el riel de deslizamiento cuando utilice el producto Aseg rese de que todos los tornillos y tuercas est n bien apretados antes de utilizar el producto S...

Страница 92: ...nga en cuenta que en los programas no est n disponibles todas las funciones Tecla Start Stop Pulse esta tecla para iniciar o detener el entrenamiento del programa respectivo seleccionado En estado de...

Страница 93: ...n P6 Una vez seleccionado el programa deseado podr fijar sus objetivos especiales de entrenamiento con ayuda de los ajustes de tiempo distancia y calor as Par metros de entrenamiento Indicador Valor p...

Страница 94: ...l entrenamiento sin haber introducido antes los valores espec ficos 9 Tenga en cuenta Algunos par metros no se pueden ajustar manualmente en determinados programas 10 Tenga en cuenta Los par metros Ti...

Страница 95: ...rtante Finalice el entrenamiento de inmediato si se encuentra mareado o no se siente seguro PULSE Frecuencia card aca El ordenador tiene incorporado un componente de recepci n para el emisor de frecue...

Страница 96: ...Recuerde que la cantidad de bebida de aprox 2 litros al d a por un esfuerzo f sico aumentar El l quido que tome deber estar a temperatura ambiente Utilice el producto solo con ropa de deporte y con un...

Страница 97: ...secuencia Barra de tracci n 7 MANTENIMIENTO LIMPIEZA Compruebe despu s del montaje y antes de cada uso del producto si est n todos los pernos tuercas y si est n correctamente apretados Limpie regular...

Страница 98: ...unci n Ninguna conexi n de cable Comprobar la conexi n de cable Si esto no ayudara llame al servicio t cnico Pulso Ninguna indicaci n Correa de pecho incompatible Utilice una correa de pecho de 5 0 kH...

Страница 99: ...a siguiente informaci n Manual de instrucciones N mero de modelo este se encuentra en la portada de este manual Descripci n de los accesorios N mero del accesorio Factura con fecha de compra INDICACI...

Страница 100: ...za Intervenciones reparaciones y modificaciones realizadas por personas no autorizadas por nosotros y o no profesionales La no observaci n del manual de instrucciones Si no se cumplen los requisitos d...

Страница 101: ...101 13 PLANOS DETALLADOS SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 101 SP MR 030 R iE IM INT V01 indb 101 20 Aug 2021 7 56 06 am 20 Aug 2021 7 56 06 am...

Страница 102: ...inal 30 x 30 6 11 Asiento 1 12 Tornillo M5 x 12 4 13 I Revestimiento I 1 13 D Revestimiento D 1 14 I Pedal izquierdo 1 14 D Pedal derecho 1 15 Tornillo autorroscante ST5 x 20 22 16 Cable de ordenador...

Страница 103: ...nillo de fijaci n 2 42 Tuerca de pesta a 2 43 Disco volante 1 44 Tornillo hexagonal M8 x 105 1 45 Tornillo autorroscante 5 x 15 11 46 Manguito de pl stico 2 47 Unidad magn tica 1 48 Amortiguador para...

Страница 104: ...inal para mango 2 69 Revestimiento para tubo de apoyo trasero 1 70 Esterilla ajustable 2 71 Cable de motor 1 72 Motor 1 73 Cable del sensor 1 74 Adaptador de red 1 75 Llave de hex gono interior 4 mm 1...

Страница 105: ...onnement t l phonique Adresse lectronique service sportplus org Site Internet https sportplus de IT Linea diretta per l assistenza 39 069 480 1459 Le tariffe di chiamata dipendono dal proprio gestore...

Результаты поиска

Содержание SP-MR-030-R-iE

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-MR-030-R-iE

Бренды по названию

Популярные бренды

Sportplus SP-MR-030-R-iE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SP-MR-030-R-iE

Отзывы:

Похожие инструкции для SP-MR-030-R-iE

Бренды по названию

Популярные бренды